Baixe o aplicativo
educalingo
postaciowo

Significado de "postaciowo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POSTACIOWO EM POLONÊS

postaciowo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POSTACIOWO

bezplciowo · bezwladnosciowo · bezwyjsciowo · calosciowo · czelusciowo · czesciowo · czynnosciowo · grzecznosciowo · ilosciowo · jakosciowo · ludnosciowo · narodowosciowo · niezyciowo · objetosciowo · okolicznosciowo · osobowosciowo · oszczednosciowo · pamieciowo · plciowo · pojeciowo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POSTACIOWO

posta · postac · postac racemiczna · postacianka · postaciowac · postaciowy · postanawiac · postanawianie · postanie · postanislawowski · postanowic · postanowienie · postapic · postapienie · postarac sie · postaroscinski · postarostowac · postarzac · postarzaly · postarzec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POSTACIOWO

basniowo · bezdrganiowo · bezwyznaniowo · powiesciowo · przecieciowo · przeczuciowo · przejsciowo · przyjemnosciowo · przyszlosciowo · sprawnosciowo · swiadomosciowo · szybkosciowo · tresciowo · uczuciowo · uprzejmosciowo · wartosciowo · wyjsciowo · zdjeciowo · zolciowo · zyciowo

Sinônimos e antônimos de postaciowo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POSTACIOWO»

postaciowo ·

Tradutor on-line com a tradução de postaciowo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POSTACIOWO

Conheça a tradução de postaciowo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de postaciowo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «postaciowo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

postaciowo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

postaciowo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

postaciowo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

postaciowo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

postaciowo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

postaciowo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

postaciowo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

postaciowo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

postaciowo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

postaciowo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

postaciowo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

postaciowo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

postaciowo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

postaciowo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

postaciowo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

postaciowo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

postaciowo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

postaciowo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

postaciowo
65 milhões de falantes
pl

polonês

postaciowo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

postaciowo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

postaciowo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

postaciowo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

postaciowo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

postaciowo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

postaciowo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de postaciowo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSTACIOWO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de postaciowo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «postaciowo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre postaciowo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POSTACIOWO»

Descubra o uso de postaciowo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com postaciowo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 119
Kierując się tą przesłanką, powiemy, że substancje mogą być proste (jednorodne jakości, postaciowo nierozkładalne składniki struktury muzycznej) i złożone (jakości dwu- lub kilkuelementowe, integralne postaciowo i pojęciowo całości ...
Maciej Gołąb, 2012
2
Wytrzymałość materiałów: podręcznik dla ucznia technikum - Strona 97
4-3b). Odkształceniu postaciowemu nie towarzyszy zmiana objętości, tylko zmiana postaci elementu, dlatego nazywamy je odkształceniem czysto postaciowym. Oznaczony na rys. 4-2, 4-3 kąt γ nazywamy kątem odkształcenia postaciowego.
Grażyna Janik, 2013
3
Mechanika budowli: zbiór zadań - Strona 122
Odkształcenie postaciowe związane jest a) ze zginaniem. b) z rozciąganiem. c) ze ściskaniem. d) z czystym ścinaniem. Zadanie 2.4-2. Dla danego materiału, zależność między modułem odkształcenia postaciowego G, a modułem sprężystości ...
Grażyna Janik, 2007
4
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
Człowiek, poznawszy istność istoty ogólnéj, postawił znak twardy postaciowo, i nazwał go pierścieniem Saturna mistycznie, alegorycznie, nazwał go gwoździem, gwizdem, gwiazdą koła ogólnego: 5, jako zuniversum, i uważał go w każdej ...
Walenty Chledowski, 1830
5
Haliczanin - Tom 2 - Strona 157
Człowiek , poznawszy istność istoty ogólnej , postawił znak twardy postaciowo , i nazwał go pierścieniem Saturna mistycznie , alegorycznie , nazwał go gwoździem , gwizdem , gwiazdą koła ogólnego : 3 , jako universum , i uważał go w każdéj ...
Chłędowski Walenty, 1830
6
Historia filozofii: Filozofia XIX wieku i współczesna. wyd. 5 - Strona 288
Główna myśl psychologii postaci, dotycząca postaciowego charakteru naszych przeżyć, ma różne warianty. Twierdzi, że: A) Zjawiska psychiczne mają charakter postaciowy, to znaczy bądź że: a) treści świadomości mają charakter postaciowy; ...
Władysław Tatarkiewicz, 1978
7
Czy istnieje świadomość? - Strona 109
B. SPOSTRZEGANIE POSTACIOWE - MODEL ŚWIATA Opozycji tej przypada szczególnie ważne miejsce w konstytucji bytu świadomego. Od czasu pojawienia się psychologii postaci toczy się spór o charakter i zakres praw konstytucji postaci ...
Robert Piłat, 1993
8
Dzieła: Teoryą smaku w dziełach sztuk pięknych. Uwagi powszechne nad ...
JNiedoskonatos'c bowiem i ubó- stwo içzyków byto pierwsza^ i iedyn$ postaciowego stybi przyczyna^. Naprzód w niedostatku TVyrazów wtas'ciwycb, tatwiey byto uzywaé iednego iuz znaiomego wyra- zu do oznaczenia nastçpnie wielu ...
Euzebiusz Słowacki, 1824
9
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya smaku w dziełach ...
Błędem byłoby mniemać, że metafory i inne postaciowe sposoby tłumaczenia myśli są wynalazkiem czasów poźnieyszych, który winniśmy mowcom i retorom. Niedoskonałość bowiem i ubóstwo ięzyków było pierwszą i iedyną postaciowego ...
Euzebiusz Słowacki, 1827
10
Dziela z pozostalych rekopisów ogloszone - Tom 1 - Strona 161
Niedoskonaîosc bowiem i ubó- stwo iczyków byîo pierwsza^ i iedyna postaciowego stylu przyczyn^. Naprzód w niedostatku wyrazów wîas'ciwych, îatwiey byîo uzywac iednego inz znaiomego wyra- zu do oznaczenia nastçpnie wielu rzeczy, ...
Euzebiusz Słowacki, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSTACIOWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo postaciowo no contexto das seguintes notícias.
1
Pierwszy odcinek "Twoja Twarz Brzmi Znajomo" wygrał...
Natalia, zrobiłaś go rewelacyjnie postaciowo, w gestykulacji, sposobie poruszania się, interpretowania. Siłą rzeczy słychać, że śpiewa dziewczyna, ale zrobiłaś ... «Plejada.pl, set 15»
2
Twoja Twarz Brzmi Znajomo: Kolejne, niesamowite wcielenie …
Świetny jesteś, świetnie wokalnie, świetnie postaciowo – zachwycała się występem Mattiego Małgorzata Walewska. W głosowaniu jurorów otrzymał aż trzy 10-ki ... «tvdzis.pl, abr 15»
3
"Twoja Twarz Brzmi Znajomo": gwiazdy zmieniły się nie do poznania!
Świetny jesteś, świetnie wokalnie, świetnie postaciowo - zachwycała się występem Walewska. Robert Rozmus wcielił się w Stanisława Soykę, którego gabaryty ... «Wirtualna Polska, abr 15»
4
Twoja twarz brzmi znajomo, odcinek 4. Zapis relacji NA ŻYWO na …
Małgosia Walewska: I głosowo i postaciowo i wizualnie... Kasia powinnaś już tak pozostać. Jestem zachwycona! 23.09 Następny na scenie pokaże się Robert ... «SE.pl, mar 15»
5
Dobijanie operetki
Andrzej Lampert jest wiarygodny postaciowo w roli Parysa. Z dużą wrażliwością starał się nadać granemu bohaterowi lirycznego charakteru, operując ... «Dziennik Polski, mar 15»
6
Muzyczny thriller. Recenzja z musicalu "Jekyll & HYde" w …
Wraz z głosem zmienia się postaciowo. Wystarczy, że ściągnie gumkę i rozpuści włosy, założy długi płaszcz i staje się natychmiast kimś zupełnie innym. «Głos Wielkopolski, out 14»
7
Mefistofeles zasiadł wśród widzów
Bardziej liryczna, również postaciowo, okazała się w tej roli Elodie Hache. Udane epizody stworzyli: Paweł Brożek (Wagner) i Agnieszka Cząstka (Marta). «Dziennik Polski, set 14»
8
"Twoja Twarz Brzmi Znajomo": Poznajecie? To Joanna Liszowska!
Wokalnie, postaciowo i pod każdym względem było cudownie! - zachwycała się zwyciężczyni pierwszego sezonu. - Widzę parę analogii do mojego ukochanego ... «Wirtualna Polska, set 14»
9
Jolanta i Sinobrody
... solistka Teatru Bolszoj, coraz częściej oglądana na scenach zachodniej Europy, młodzieńczy, świetlisty i mocny sopran, postaciowo świetnie dopasowana do ... «e-Teatr.pl, jan 14»
10
"Desert" - piękny spektakl na zakończenie projektu "5 zmysłów …
Każdemu gościowi Paulina Wycichowska zaprojektowała tak choreografię, aby postaciowo mógł się wpisać w strukturę i klimat przedstawienia, uwzględniając ... «Głos Wielkopolski, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Postaciowo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/postaciowo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT