Baixe o aplicativo
educalingo
powrotne

Significado de "powrotne" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POWROTNE EM POLONÊS

powrotne


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POWROTNE

bartne · cechy redundantne · cechy relewantne · czlekoksztaltne · egzekutne · gleby brunatne · jednokopytne · jesiotroksztaltne · kamienie polszlachetne · kamienie szlachetne · karpiencoksztaltne · karpioksztaltne · kopytne · malpy czlekoksztaltne · metale polszlachetne · obrotne · roszczenie zwrotne · skaly pierwotne · sprzezenie zwrotne · uzwojenie pierwotne

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POWROTNE

powracanie · powrastac · powrocenie · powrocic · powroselko · powroslo · powrot · powrotnie · powrotnik · powrotny · powrotny analfabetyzm · powroz · powrozek · powrozek bialkowy · powrozik · powrozkowaty · powroznictwo · powrozniczy · powroznik · powrozyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POWROTNE

metale szlachetne · miary dziesietne · miejsce dziesietne · mostne · napitne · nieparzystokopytne · okonioksztaltne · pamietne · parzystokopytne · plesnie szlachetne · poczestne · poswietne · prakopytne · prawo prywatne · przyblizenie dziesietne · rozwiniecie dziesietne · stezenie posmiertne · szczupakoksztaltne · szorstkolistne · wspomnienie posmiertne

Sinônimos e antônimos de powrotne no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POWROTNE»

powrotne ·

Tradutor on-line com a tradução de powrotne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POWROTNE

Conheça a tradução de powrotne a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de powrotne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «powrotne» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

回报
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

retorno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

return
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वापसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عودة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

возвращение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

retorno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রত্যাবর্তন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

retour
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pulangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rückkehr
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リターン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반환
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở về
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திரும்ப
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dönüş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ritorno
65 milhões de falantes
pl

polonês

powrotne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повернення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întoarcere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόδοση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terugkeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Avkastning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Return
5 milhões de falantes

Tendências de uso de powrotne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POWROTNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de powrotne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «powrotne».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre powrotne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POWROTNE»

Descubra o uso de powrotne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com powrotne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Powrotne fale
Tytul: Powrotne faleAutor: Edward Leszczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Edward Leszczyński, 2015
2
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 156
... j) jednobiegowe powrotne (ze stopniami zabiegowymi), k) dwubiegowe powrotne, 1) trójbiegowe powrotne, 1) zespolone powrotne, m) rozdzielone, n) jednobiegowe wachlarzowe, o) dwubiegowe wachlarzowe, p) kręte z rdzeniem, r) kręte ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
3
The Jews of Pinsk, 1506 to 1880 - Strona 125
After the Union of Lublin, the powrotne was paid steadily. There is a document dating from 1578 telling of a letter that King Stefan Batory sent to the Jews of Pinsk and of the surrounding area, informing them that he was about to dispatch one of ...
Mordekhai Nadav, ‎Mark Mirsky, 2008
4
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Przewód powrotny jest u∏o ̋ony równolegle do zasilajàcego, cz ́sto w tej samej izolacji. W rozdziale górnym noÊnik ciep∏a jest doprowadzany pionem wznoÊnym na poddasze, gdzie znajdujà si ́ przewody zasilajàce. Wszystkie grzejniki w ...
Krystyna Krygier, 2007
5
Migracje Europejczyków 1650-1914 - Strona 278
MIGRACJE I KRAJE EMIGRACJI Migracje powrotne Wprowadzenie parowców na morza niezwykle ułatwiło nie tylko wyjazdy, lecz także powroty na opuszczane przez migrantów tereny. W ostatnich dekadach wieku XIX działo się tak również ...
Adam Walaszek, 2007
6
Przestrzenne zróżnicowanie międzynarodowych powiązań ...
Wymierną jednostką wykorzystywaną w opracowaniu są kursy powrotne realizowane na danym kierunku w ciągu tygodnia. W przypadku rozkładowych połączeń sezonowych, w kilku wypadkach dokonano przeliczeń odnosząc ich liczbę ...
Tomasz Komornicki, 2003
7
Noc listopadowa: sceny dramatyczne - Strona 181
Hej, Zewsowe dziewy, siostry płomienolice, przybieżajcie powrotne z lotów. Oto czas się dopełnił obrotów i Zews groźny wasze wyrzekł granice. Ku mnie wy z dalekosiężnemi skrzydły. Ku mnie wy, co dzierżycie Sławę. Bojową poczynaliśmy ...
Stanisław Wyspiański, 1904
8
Faktoring jako jedna z metod finansowania przedsiębiorstw na polskim ...
nastąpi powrotne przejęcie wierzytelności z mocy samego prawa na Waszą rzecz. Jednocześnie informujemy, że • Wasza Firma może sama wykupić wierzytelność przez zwrot - otrzymanej zaliczki w kwocie..................................... powiększonej ...
Ewa Jonasz, 2015
9
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 3 - Strona 262
Wkupnego od wody i łokciów — Szratowego odwiną, powrotnego w mieście dani żydowskiej— lutcressu żydowskiego, % miejsca Dytmcra, z łokci kwaszclmc, z łokci gdzie stare żelazo przedają— i t. d. (k. 300.) 21) Czyniły te dochody w r.
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
10
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
Po południu i wieczorem wracałem ze szkoły do domu pogrążonego w owej dziwnej, złowrogiej atmosferze, by jeść niesmaczne posiłki, podawane pospiesznie przez tę staruchę, i spędzać samotnie wieczory w salonie, bezskutecznie ...
James Carnac, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POWROTNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo powrotne no contexto das seguintes notícias.
1
ATP Paryż: Djoković o jedno zwycięstwo od historii, Murray …
W trzecim gemie desperacko walczył o przełamanie powrotne. Dwukrotnie nawet wylądował na bandach okalających kort, ale w końcu dopiął swego. Odrobił ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Brytyjczycy wrócą jutro z Sharm el-Szejk. Ale bez bagaży
Przewoźnik wysyła pasażerom SMS i e-maile z informacją, że loty powrotne podlegają specjalnym restrykcjom, nałożonym przez brytyjski rząd. Oznacza to, że ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
3
Z Europy do Chin może pojechać 10 mln ton żywności rocznie
Chcąc zapewnić ładunki powrotne oraz sprostać rosnącemu importowi żywności z Europy, potrzeba przede wszystkim zbudować magazyny - chłodnie na ... «Portal gospodarczy wnp.pl, nov 15»
4
WTA Finals - Radwańska pierwszy raz w karierze wygrała mastersa
Krakowianka nie skorzystała z możliwości wzięcia challenge'u, ale odrobiła sobie ten stracony punkt w kolejnych wymianach, uzyskując przełamanie powrotne, ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
5
Ogromny sukces Radwańskiej. Polka wygrała turniej Masters!
Przełamanie powrotne! Gem zakończony kapitalnym returnem Polki. Wcześniej krakowiance nie zaliczono prawidłowo zdobytego punktu. Czeszka ugrała tylko ... «Sport TVN24, nov 15»
6
Jastrzębie: W rejonie cmentarzy mogą pojawić się korki [OBJAZDY]
Na linii 119 do niedzielnych kursów zostaną dodane dodatkowe autobusy z przystanku „Chlebowa Pętla” i powrotne z „KWK Jas-Mos”. W godzinach: «Dziennik Zachodni, out 15»
7
UIA poleci z Kijowa do Wenecji
... miejsca w klasie ekonomicznej i biznes. Rejsy z Kijowa będą się odbywać we wtorki, czwartki i niedzielę, zaś rejsy powrotne – w poniedziałki, środy i piątki. «Pasazer.com, out 15»
8
Chemik - Atom: Hit w Orlenlidze już po raz drugi
Kursy powrotne 20 min po zakończeniu meczu. W drugim spotkaniu KSZO Ostrowiec Św. zmierzy się z Tauronem MKS Dąbrową Górniczą. Zdecydowanym ... «polsatsport.pl, out 15»
9
Tramwaje pojadą na Nowodwory. Warszawski ZTM ogłosił przetarg
budowę lub przebudowę elementów elektroenergetycznych, takich jak m.in. przewody, konstrukcje nośne, konstrukcje wsporcze, punkty zasilające i powrotne, ... «Wirtualna Polska, out 15»
10
Lufthansa: Mniej lotów z Monachium do Turcji zimą
Tym samym poranne rejsy powrotne z Ankary we wtorki, piątki i soboty - nie będą wykonywane. Na cały okres obowiązywania zimowego rozkładu lotów (25 ... «Pasazer.com, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Powrotne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/powrotne>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT