Baixe o aplicativo
educalingo
pozasceniczny

Significado de "pozasceniczny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POZASCENICZNY EM POLONÊS

pozasceniczny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POZASCENICZNY

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POZASCENICZNY

pozasadowy · pozasadzac · pozascielac · pozasejmowy · pozasezonowy · pozasiadac · pozasiedlac · pozasiewac · pozasilac · pozaskakiwac · pozaskarbiac · pozasklepiac · pozasklepiac sie · pozaslaniac · pozaslaniac sie · pozaslowny · pozasluzbowo · pozasluzbowy · pozasmarowywac · pozasnowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POZASCENICZNY

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

Sinônimos e antônimos de pozasceniczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POZASCENICZNY»

pozasceniczny ·

Tradutor on-line com a tradução de pozasceniczny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POZASCENICZNY

Conheça a tradução de pozasceniczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pozasceniczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pozasceniczny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

pozasceniczny
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pozasceniczny
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pozasceniczny
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pozasceniczny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pozasceniczny
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pozasceniczny
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pozasceniczny
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pozasceniczny
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pozasceniczny
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pozasceniczny
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pozasceniczny
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pozasceniczny
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pozasceniczny
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pozasceniczny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pozasceniczny
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pozasceniczny
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pozasceniczny
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pozasceniczny
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pozasceniczny
65 milhões de falantes
pl

polonês

pozasceniczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pozasceniczny
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pozasceniczny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pozasceniczny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pozasceniczny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pozasceniczny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pozasceniczny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pozasceniczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POZASCENICZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pozasceniczny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pozasceniczny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pozasceniczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POZASCENICZNY»

Descubra o uso de pozasceniczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pozasceniczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Odwrócona elegia: o przenikaniu się postaci gatunkowych w poezji
... a odniesienie wy- padków wczesniejszych w plan retrospekcji oraz poprzez ukazy- wanie jedynie czçsci w tym samym czasie rozgrywaja.cych sie dzialan na planie obserwowanym, a przenoszenie innych na te- ren „pozasceniczny".
Ireneusz Opacki, 1999
2
80 lat teatru w Toruniu, 1920-2000 - Strona 228
Ciemny zarys gór na jasnym tle horyzontu, jak pas graniczny, byt su- gestia przestrzeni pozascenicznej. Lacznikiem miedzy nimi staty siç arkadowania oraz drzewa umieszczone na podeácie. W scenografii Zycia snem mamy do czynienia z ...
Janusz Skuczyński, 2000
3
Juliusz Osterwa-Reduta i teatr: artykuły, wywiady, wspomnienia 1914-1947
Opinia publiczna słyszy czasem jakiś pozasceniczny krzyk, słyszy o jakimś sporadycznym głośnym wystąpieniu tego lub owego artysty i uważa to za "donkiszoterię". Opinia publiczna zna ogół aktorski z często dezorientujących faktów i ...
Juliusz Osterwa, ‎Zbigniew Osiński, 1991
4
Między niebem a sceną: przestrzeń i czas w teatrze - Strona 189
Tak więc kulturowo określony czas pozasceniczny będzie dookreślał czas fikcyjny na scenie, wyznaczał jego tempo i ramy, wszelako pod warunkiem, że struktury czasowe zbliżonych elementów akcji, tej ukazanej na scenie i tej znanej nam z ...
Jerzy Limon, 2002
5
Ballada - Strona 48
Tak i w wypadku drugim: im ważniejsze wydarzenia rozgrywają się na planie pierwszym, tym mniejszą rolę odgrywa plan „pozasceniczny", powodując w efekcie uszczuplenie informacji pochodzących od osób „z drugiej strony sceny".
Ireneusz Opacki, ‎Czesław Zgorzelski, 1970
6
Dramatopisarstwo Konstantego Trieniowa - Strona 26
Kompozycja otwarta, wlaczajaca wymiar pozasceniczny, pozwolila mu uchwycic szeroki zasiçg wydarzeñ. Integrujac^ rolç odegrala koncepcja czasu makrokosmicznego, laczaca w okreálona calosc zarówno nadrzçdny dla sztuki konflikt ...
Wojciech Gorczyca, 1990
7
Wiek awangardy - Strona 358
eczna może być rozumiana jako pozasceniczny Gesamtkunstwerk. Beuys postuluje stworzenie społeczeństwa złożonego z twórczych i wolnych jednostek. Bliskie jest to wizji społeczeństwa „ludzi przyszłości" Wagnera.
Lilianna Bieszczad, 2006
8
Inteligencja polska XIX i XX wieku: studia - Tom 5 - Strona 98
Właśnie pracą i talentem zasługiwano na sceniczny i pozasceniczny prestiż. Umiano bowiem wynagradzać aktorów za ich trud i była to zawsze forma nagrody, a nie zapłaty. Mówiono o Antonim Bensie, że już jego nazwisko ściągało tłumy do ...
Ryszarda Czepulis-Rastenis, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1987
9
Teatr "Pleonazmus" - Strona 6
Przez wiele tygodni prób zawsze czekam na ten moment, gdy oderwane dźwięki, gesty i figury tracą swój pozasceniczny byt i tworząc nierozerwalną całość zaczynają żyć własnym życiem w całym bogactwie jego nowych znaczeń, zapełniając ...
Tadeusz Nyczek, 1979
10
Tragedia w epoce Młodej Polski: z zagadnień struktury dramatu
Trudno oczywiście ustalić, w jakim stosunku pozostaje ten czas pozasceniczny do „udramatyzowanego", tego, który nam jest dany w przeżyciu bezpośrednim. Z tym drugim przekrojem zdarzeń wchodzi jednak do utworu jakiś nowy strumień ...
Irena Sławińska, 1948

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POZASCENICZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pozasceniczny no contexto das seguintes notícias.
1
Johnny Depp - czy dorośnie jak Brad Pitt?
Więc może widzów bardziej fascynuje pozasceniczny wizerunek aktora współgrający niejako z jego filmowymi kreacjami? Johnny Depp co jakiś czas trafia do ... «Polska The Times, nov 14»
2
Walka z Personą
Obrazy - sceniczny i pozasceniczny zostają na siebie nałożone. Dzieje się to w teatrze, który stara się stworzyć nową rzeczywistość. Odmienną od tej codziennej ... «e-Teatr.pl, abr 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pozasceniczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pozasceniczny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT