Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prarodzice" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRARODZICE EM POLONÊS

prarodzice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRARODZICE


alice
alice
babice
babice
backowice
backowice
barwice
barwice
bielice
bielice
bierutowice
bierutowice
biskupice
biskupice
bledowice
bledowice
bobolice
bobolice
bobrowice
bobrowice
boleszkowice
boleszkowice
borkowice
borkowice
bronowice
bronowice
bruzdnice
bruzdnice
buczkowice
buczkowice
czechowice dziedzice
czechowice dziedzice
ladzice
ladzice
przygodzice
przygodzice
rodzice
rodzice
swiebodzice
swiebodzice

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRARODZICE

prapraszczur
praprawnuk
praprawnuki
prapremiera
prapremierowy
praprzodek
praprzyczyna
praptak
prarodzaj
prarodzic
prasa
prasa drukarska
prasa gadzinowa
prasa hydrauliczna
prasa kolanowa
prasa korektorska
prasada
prasadam
prasemicki
praser

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRARODZICE

cewice
chlopice
chojnice
chrzastowice
chwalowice
cieplice
ciezkowice
circumlocution office
czerniewice
czeskie budziejowice
dabrowice
dolice
domanice
domaniewice
domaszowice
druzbice
duce et auspice
dziadkowice
dzierzkowice
epoksydowe żywice

Sinônimos e antônimos de prarodzice no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRARODZICE»

Tradutor on-line com a tradução de prarodzice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRARODZICE

Conheça a tradução de prarodzice a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de prarodzice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prarodzice» em polonês.

Tradutor português - chinês

首先家长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primeros padres
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

first parents
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहले माता-पिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الآباء الأول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прародители
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primeiros pais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রথম বাবা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

premiers parents
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ibu bapa pertama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ersten Eltern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

最初の両親
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

먼저 부모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tuwane pisanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cha mẹ đầu tiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதல் பெற்றோர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पहिल्या पालकांनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilk anne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

progenitori
65 milhões de falantes

polonês

prarodzice
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прабатьки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

primele părinți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρώτο γονείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerste ouers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

första föräldrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

første foreldre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prarodzice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRARODZICE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prarodzice» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre prarodzice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRARODZICE»

Descubra o uso de prarodzice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prarodzice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Koło bogów: ruch i taniec w mitach i obrzędach - Strona 54
{Kojiki 1986: 47-48) Prarodzice, po ukonstytuowaniu swej siedziby, postanowili połączyć się, by zrodzić nowe obszary ziemi: „Rzekł na to prześwietny Duch Uśmierzający Szlachetne Łono: W takim razie obejdźmy ten słup niebiański, ja w ...
Jolanta Kowalska, 1995
2
Opowieść o chlebie czyli Nasz powszedni - Strona 183
Przywołanie postaci prarodziców, jak w magicznych zaklęciach, rozpoczynało ustanawianie odmiennego porządku - modląc się, wypowiadając magiczną formułę zamawiania czy zażegnywania, robiono podobnie: odwoływano się do ...
Piotr Kowalski, 2007
3
Biblia w ręku ateisty - Strona 180
Podobnie jednak jak przy rozważaniu anatomicznych i fizjologicznych cech prarodziców obdarzających ich potencją seksualną już w czasie ich seksualnego nierozbudzenia, również przy rozważaniu obecności w Raju owego Drzewa, ...
Helena Eilstein, 2006
4
Warszawskie studia biblijne: praca zbiorowa - Strona 166
ziców, opisywany przez Księgę Początku w zasadzie był wydarzeniem szczęśliwym, pomyślnym, gdyż dzięki niemu sięgnęli po owoc poznania i przekonali się, kim jest ich stwórca, a kim oni sami. Stwórca, w tekstach z ...
Janusz Frankowski, ‎Bogusław Widła, 1976
5
Chleb zywota: pokarm dusz w czasie ziemskiej pielgrzymki : ...
W rajskim ogrojcu obcowali prarodzice z Boskim Stwórcą jak dzieci z miłującym ojcem . Błogą była im ta blizkość Boga , która z raju czyniła niebieski Trwało to tylko przez krótki poranek , który zniknął jak sen . Trafna przypowieść zawiera ...
Feliks Reiners, ‎Wojciech Galant, 1913
6
Słownik wczesnochrześcijańskiego piśmiennictwa - Strona 75
Chociaż od roku 400 Augustyn mniej idealnie pojmuje szczęście pierwszych rodziców w raju, niż w poprzednim okresie swojej działalności, jednak nie odmawia naszym prarodzicom wielkiego szczęścia płynącego z posiadania i miłowania ...
Jan Maria Szymusiak, ‎Marek Starowieyski, 1971
7
LUCYFERA:
Bóg dał ją aniołowi Razjelowi z poleceniem, by ten przekazał ją Adamowi po tym, jak nasi prarodzice zostali wygnani z Raju. Dzięki Księdze Adam dostąpił oświecenia i poznał wiedzę, która dotąd była przed nim ukryta. Księga pokazała mu ...
Jerzy Andrzej Masłowski, ‎Wojciech Michał Cegielski, 2017
8
Gdzie By?am? - Strona 68
Przestępstwo było ogromne, bo zarówno szatan, jak i nasi prarodzice swoim postępowaniem odrzucili Bożą obecność i oświadczyli, że nie chcą ani Jego, ani wspólnoty z Nim. Ta deklaracja wymagała najostrzejszej z możliwych dla nich kar, ...
Rosemarie Claussen, 2013
9
Zwycięzca
prarodzice, których Stary Człowiek z Ziemi przywiódł z sobą), zwłaszcza że trudno mu było porozumieć się z nim, gdyż mówił językiem dziwnym, podobnym do zachowanego w najstarszych jeno księgach świętych, którego ludzie niepiśmienni ...
Jerzy Żuławski, 2017
10
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Wreszcie całe stado podzielić należy na pokolenia; to jest na prarodzice, rodzice, wnuki i prawnuki. Jeżeli więc różnych pokoleń własności w przynależnych rubrykach jako to: charakter wełny , rodzaj zasklepienia runa, obrosłość ciała i ...
Adam Kasperowski, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRARODZICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prarodzice no contexto das seguintes notícias.
1
Współczesny świat ogarnięty grzechem
... pojawiło się kilkanaście niemal nagich postaci. Zupełnie jakbyśmy zapomnieli, że nasi prarodzice, gdy zasmakowali grzechu, przekonali się, że są nadzy. «Rzeczpospolita, nov 15»
2
Sumienie w nauczaniu św. Jana Pawła II (2)
... które decyduje się na chrzest św. nawet wtedy, gdy tę decyzję podejmują za niego rodzice, uzyskuje szatę świętości, którą posiadali prarodzice: Adam i Ewa. «Nasz Dziennik, out 15»
3
Jaki jest raj, o którym marzymy
Nasi prarodzice zostali ukarani wygnaniem z raju, czego konsekwencje ponosimy wszyscy, nosząc skazę nieposłuszeństwa jako wynik buntu wobec Tego, który ... «Gazeta Krakowska, out 15»
4
Dominikańskie kazania na niedzielę
Czy jest to nadal rajska winorośl, z której zakazany owoc rwali moi prarodzice? Taki obraz znajduję w apokryficznej opowieści Apokalipsy Abrahama. Temu ... «O.O. Dominikanie, mai 15»
5
Przebóstwienie w perspektywie chrystologicznej.
Ojciec kłamstwa odwołał się do fałszywego obrazu Boga; w gruncie rzeczy takiego Boga, którym zapragnęli być prarodzice — nie ma! Scena rajska odnosi się ... «Opoka, abr 15»
6
Odsłaniamy się coraz mniej
... którzy wędrowali nadzy po kraju i głosili ideę powrotu do bezgrzesznej nagości, tak by ludzie - niczym prarodzice w rajskim ogrodzie - mogli koegzystować ze ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»
7
Seks i Chrystus
Znakiem tej kary było to, że prarodzice zakryli swoje krocza. Dlatego po Upadku widok (zarówno męskich, jak i żeńskich) genitaliów wciąż jest dla nas pokusą i ... «naTemat, ago 14»
8
Polska katolicka ma misję w świecie
... z potopu grzechu pierworodnego, z tego całego zła w dziejach świata, które uprzyczynowili upadli aniołowie i nasi prarodzice. Pan Bóg, przenikając wszystkie ... «Nasz Dziennik, jun 14»
9
Gdańsk: Premiera w Miniaturze. "Każdy przyniósł, co miał …
Czy zrozumiałaby, że jej córka prawdziwie ślub brała, jak nasi prarodzice w Edenie? - pisze zakochana Ruth. Istotnym elementem spektaklu są wizualizacje ... «Dziennik Bałtycki, mar 14»
10
Nie taki gender straszny
Od początku istnienia, prarodzice kultury chrześcijańskiej są również nacechowani kulturowo, inaczej mówiąc - genderowo. Mężczyzna jest fizycznie silniejszy, ... «Kurier Południowy, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prarodzice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/prarodzice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż