Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prepozyt" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PREPOZYT EM POLONÊS

prepozyt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PREPOZYT EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «prepozyt» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

reitor

Prepozyt

Preposição, primitivo - Na Igreja Católica Romana, o presidente do capítulo dos cânones - a capela da catedral ou a colegiada e na Congregação dos sacerdotes da Canonis Lateranense são regulares, muitas vezes no posto de prelado ou infideman. O pregador é geralmente o pároco da igreja colegiada. Um exemplo é a igreja colegiada em Wałbrzych. A preposição também é usada nas igrejas anglicana e evangélica-augsburgo. Prepozyt, primiceriusz – w Kościele rzymskokatolickim przewodniczący kapituły kanoników - kapituły katedralnej lub kolegiackiej oraz w Zgromadzeniu Księży Kanoników Regularnych Laterańskich, często w randze prałata lub infułata. Najczęściej prepozytem jest proboszcz parafii kolegiackiej. Przykładem może być kolegiata w Wałbrzychu. Tytuł prepozyta używany jest także w kościołach anglikańskich i ewangelicko-augsburskich.

Clique para ver a definição original de «prepozyt» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PREPOZYT


anortozyt
anortozyt
depozyt
depozyt
ektopasozyt
ektopasozyt
endopasozyt
endopasozyt
grzyb pasozyt
grzyb pasozyt
inozyt
inozyt
kompozyt
kompozyt
niedyspozyt
niedyspozyt
pasozyt
pasozyt
polpasozyt
polpasozyt
propozyt
propozyt
rodochrozyt
rodochrozyt
szamozyt
szamozyt
termozyt
termozyt
zoopasozyt
zoopasozyt

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PREPOZYT

preparacyjny
preparanda
preparat
preparat kontaktowy
preparat mikroskopowy
preparat promieniotworczy
preparatka
preparator
preparaty diagnostyczne
preparatyka
preparatywa
preparatywny
preparowac
preparować
preparowanie
preponderancja
prepotencja
prepozycja
prepozytura
preproletariat

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PREPOZYT

abszyt
andaluzyt
andezyt
anglezyt
bazyt
bronzyt
cerezyt
chabazyt
diaklazyt
dyskrazyt
ekrazyt
fuzyt
haloizyt
kataklazyt
keramzyt
luizyt
magnezyt
markazyt
martenzyt
mimetezyt

Sinônimos e antônimos de prepozyt no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PREPOZYT»

Tradutor on-line com a tradução de prepozyt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PREPOZYT

Conheça a tradução de prepozyt a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de prepozyt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prepozyt» em polonês.

Tradutor português - chinês

教务长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

preboste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

provost
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जेलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عميد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ректор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reitor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রভোস্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prévôt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rektor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Propst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

学長
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

PROVOST
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiệu trưởng trường trung học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इंग्लंडमधील काही महाविद्यालयांचा प्रमुख़
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dekan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rettore
65 milhões de falantes

polonês

prepozyt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ректор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rector
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοσμήτορας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Provost
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rektor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Provost
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prepozyt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREPOZYT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prepozyt» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre prepozyt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PREPOZYT»

Descubra o uso de prepozyt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prepozyt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wszystko czynię dla Ewangelii: księga pamiątkowa ku czci o. prof. ...
21 rzeźni, a każda z nich uiszczała na rzecz prepozyta 0,5 grzywny rocznie i kamień tłuszczu, oraz 2 grosze z racji sprzedaży śledzi. Z łaźni miejskiej otrzymywał prepozyt 10 grzywien, a z młyna dzierżawca płacił 55 grzywny ...
Gabriel Witaszek, ‎Antoni Paciorek, ‎Andrzej Kiejza, 2000
2
Klasztor w mieście średniowiecznym i nowożytnym: materiały z ...
prepozyta warszawskiego skierowany był zakaz przyjmowania kobiet w klasztorze, a również rozmowy z nimi bez obecności innego brata24. Prepozyt w zakonie kanoników regularnych był przełożonym domu. W świetle ...
Marek Derwich, ‎Anna Pobóg-Lenartowicz, 2000
3
Polska kongregacja benedyktyńska świętego krzyża 1709-1864
1800 swemu podprzeorowi o. I. Tomaniewiczowi nadzór nad zakrystią i biblioteką 73. Prepozyt Większości polskich opactw benedyktyńskich podlegały w owym czasie niewielkie domy zakonne - prepozytury, posiadające własne uposażenia ...
Marian Kanior, 2000
4
Itinera clericorum: Kulturotwórcze i religijne aspekty podróży ...
W orszaku Jana i Mikołaja Rafała Kostków przez kilka lat, poczynając od listopada 1612 roku (Ingolstadt), do co najmniej czerwca 1617 roku (Padwa) przebywał Jan Molerowski, prepozyt tyczyński, a następnie pleban w Sędziszowie12.
Dauta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2014
5
Z dawnych dziejów kościoła i parafii św Katarzyny w Woźnikach so ...
... Pan Jan, archidiakon kościoła krakowskiego, Bogufał, prepozyt, Benedykt, magister, Henryk, kantor, Wawrzyniec, kustosz, Stefan, Mikołaj, Błażej i inni kanonicy, (którzy) zgodzili się i podpisali. Henryk, przeor klasztoru świętego Wincentego, ...
Bernard Szczech, 2012
6
Tajemnica Kopernika - Strona 180
To nie ty masz interweniować tylko prepozyt. I rób dokładnie to, co ci powiem. Kanonik prepozyt, jedyny, który miał prawo celebrować mszę, wstał i wymierzając swój długi kościsty palec w intruza, huknął donośnym głosem: – Uprzedzaliśmy ...
Jean-Pierre Luminet, 2008
7
Prawo patronatu w Rzeczypospolitej w czasach nowożytnych: podstawy i ...
ŁASK1 kapituła kolegiacka - kanonia fundi Drużbin2; rodzina Łaskich herbu Korab i starostowie arcybiskupi w Łowiczu (alternatywnie) - prepozytura3, dziekania i kustodia; prepozyt kolegiacki - dwie kanonie pierwotnej fundacji oraz kanonia ...
Bogumił Szady, 2003
8
Małopolska - Woj. Krakowskie: Borek - Ciecień - Część 1 - Strona 330
Wierzbo, gdzie pleban wykarczował łąkę w lesie prepozyta, którą znakami na drzewach dzieli się po połowie. 2 znak usytuowano w miejscu zw. Topole1, gdzie jest łąka po jeziorze, dzieląc ją po połowie. 3 znak jest w końcu jeziora zw.
Jerzy Wiśniewski, ‎Zofia Leszczyńska-Skrętowa, ‎Franciszek Sikora, 1985
9
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego w ...
Mikołajem a prepozytem Ś. Floriana w Kleparzu Gerardem w sprawie o prowadzenie wody z rz. -> Dłubni przez B. do kl. mog. [Mogiły]. Klasztor miał od fundacji i ma teraz pr. prowadzenia wody bez przeszkód ze strony prepozyta (Mog.
Jerzy Wiśniewski, 1980
10
Odkrycia w Wiślicy - Strona 160
składzie, na końcu listy zwykłych kanoników katedralnych, a przed dziekanem i prepozytem kolegiaty kieleckiej oraz archidiakonami kresowymi (sandomierskim i zawichojskim), którzy, jak wiadomo, nie mieli pełnych uprawnień kanoników ...
Zofia Kozłowska-Budkowa, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREPOZYT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prepozyt no contexto das seguintes notícias.
1
Służcie ludziom i brońcie wiary
Wiesław Gutowski, proboszcz parafii kolegiackiej i prepozyt kapituły. Zwrócił uwagę, że wśród zadań, jakie stawiają sobie nowomianowani księża kanonicy jest ... «Gość Płocki, nov 15»
2
Za biskupów i kanoników
Liturgii przewodniczył bp Marcinkowski, prepozyt kapituły. Po Mszy św. biskup wraz z księżmi kanonikami modlił się w krypcie katedry m.in. za pochowanych ... «Gość Płocki, nov 15»
3
Modlitwa za zmarłych biskupów częstochowskich
Teofil Siudy, prepozyt Kapituły Bazyliki Archikatedralnej. W archikatedrze Świętej Rodziny w Częstochowie spoczywają doczesne szczątki czterech biskupów ... «Niedzela, nov 15»
4
Tarnów. Krypta biskupów otwarta przez cały listopad
Andrzej Tarło - prepozyt kolegiaty katedralnej zmarły w 1642 roku, bp Józef Grzegorz Wojtarowicz - biskup tarnowski w latach 1840 - 1850 oraz arcybiskup Jerzy ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
5
Ludzie Kościoła i kultury, którzy zmarli w minionym roku
Władysław Bochnak - emerytowany prepozyt kapituły katedralnej i proboszcz parafii katedralnej w Legnicy, wykładowca historii Kościoła, autor publikacji z ... «Katolicka Agencia Informacyjna, out 15»
6
Kanonickie stypendia
Stanisław Jasiński, prepozyt kapituły. Pełny tygodniowy pakiet pielgrzyma kosztuje 760 zł i wielu młodych nie stać na niego. Do tego trzeba doliczyć przejazd do ... «Posłaniec Warmiński, out 15»
7
Nowe życie, świadectwo i… służba w stallach
Zwrócił się o to do metropolity prepozyt kapituły, ks. Czesław Mazur, przedstawiając pokrótce dzieje tego gremium. Historia kapituły wiąże się z powstaniem ... «Gość Wrocławski, set 15»
8
Nowa kapituła kolegiacka
Jacek Staszak - kanonik prepozyt, ks. Jacek Łapiński - kanonik scholastyk, ks. Krzysztof Krzemiński - kanonik penitencjarz, ks. Józef Krawczyk - kanonik kustosz. «Gość Sandomierski, set 15»
9
Abp Wacław Depo do alumnów NSD: życie poza Bogiem jest puste i …
Teofil Siudy prepozyt Kapituły Bazyliki Archikatedralnej Świętej Rodziny w Częstochowie, ks. dr Grzegorz Szumera - rektor Wyższego Seminarium Duchownego ... «Niedzela, set 15»
10
Chocz. Czy w pałacu straszy nadal duch Kazimierza Lipskiego
W równie kiepskim stanie był dawna siedziba prepozytów, co czytamy w jego opisie: „Zamek/…/ na kopcu, który z jednej strony oblewa rzeka Prosna, z drugiej ... «NaszeMiasto.pl, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prepozyt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/prepozyt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż