Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "priap" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRIAP EM POLONÊS

priap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PRIAP EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «priap» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
priap

Priap

Priap

Priap - Mitologia grega e deus romano da fertilidade, proporcionando fertilidade. Ele era filho de Dionísio ou Hermes e Afrodite. Ele cuidou dos jardins, das árvores que crescem lá e das vinhas. Nos jardins, muitas vezes as estátuas ou os hermes foram retratados mostrando Priapa com um membro proeminente no estado de ereção, onde sacrificou os primeiros frutos. Inicialmente, o culto de Priapa se espalhou na Ásia Menor, especialmente em Lampsakos, e depois se espalhou para toda a Grécia antiga. Priap – w mitologii greckiej i rzymskiej bóg płodności, zapewniający urodzaj. Był synem Dionizosa lub Hermesa i Afrodyty. Opiekował się ogrodami, drzewami w nich rosnącymi oraz winnicami. W ogrodach często ustawiano posągi lub hermy przedstawiające Priapa z wyeksponowanym członkiem w stanie erekcji, przy których składano mu ofiary z pierwszych plonów. Początkowo kult Priapa rozpowszechnił się w Azji Mniejszej, szczególnie w Lampsakos, a następnie rozprzestrzenił się na całą starożytną Grecję.

Clique para ver a definição original de «priap» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRIAP


ciap
ciap
ciap ciap
ciap ciap

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRIAP

priam
priamowy
priapeia
priapeja
priapizm
priapos
priapulidy
price
priczitanija
priekrasnoje jest żyzń
prieobrazenska
priestley
priestleya prawo
priestuplenije i nakazanije
prigogine
prijom ostranienija
prima
prima aprilis
prima facie
prima sort

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRIAP

aap
ap
baasskap
cap
carnap
chap
chlap
chlap chlap
chrap
credibility gap
czlap czlap
dap
eskulap
etap
flip i flap
gap
goldap
handicap
handikap
hap

Sinônimos e antônimos de priap no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRIAP»

Tradutor on-line com a tradução de priap em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRIAP

Conheça a tradução de priap a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de priap a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «priap» em polonês.

Tradutor português - chinês

Priap
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Priap
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Priap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Priap
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Priap
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Priap
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Priap
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Priap
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Priap
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Priap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Priap
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Priap
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Priap
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Priap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Priap
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Priap
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Priap
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Priap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Priap
65 milhões de falantes

polonês

priap
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Priap
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Priap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Priap
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Priap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Priap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Priap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de priap

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIAP»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «priap» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre priap

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRIAP»

Descubra o uso de priap na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com priap e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Classica Wratislaviensia: - Tom 24 - Strona 98
J. Ławińskiej-Tyszkowskiej i A. Szastyńskiej-Siemion postać boga Priapa - może jego posąg ujrzany w porcie - dała Leonidasowi impuls do napisania epigramu. Priap kojarzy się nam przede wszystkim z fallicznym posążkiem, pełniącym rolę ...
Uniwersytet Wrocławski, 2004
2
Roman and European Mythologies - Strona 140
Priap. 10). In these Greek and Latin epigrams, the ithyphallic effigy of the god, often crudely carved out of cheap fig tree wood and carelessly daubed with red, assumes a voice to utter obscene threats. But Priapus is all talk and no action.
Yves Bonnefoy, 1992
3
Liryka starożytna: ogólnopolska sesja naukowa Instytutu Filologii ...
Dwukrotnie występują świnie (sus, porcus)53, które bezczeszczą ogród lub Priapa (c. 65, lnic. 83, 16 n.).Pies występuje w priapeach trzy razy. W c. 83, 17 pies bezcześci posąg Priapa, w c. 70, 5 i 11 psy porywają złożone Priapowi ofiary, w c.
Alicja Szastyńska-Siemion, 1990
4
Economic valuation and policy priorities for sustainable management ...
Mahfuzuddin Ahmed, Chiew Kieok Chong, Herman Cesar, Herman S. J. Cesar. Ng, Li Ping Program Associate FRRP/PRIAP ... Santos, Rowena Andrea (Bing) Valmonte Assistant Scientist PRIAP ...
Mahfuzuddin Ahmed, ‎Chiew Kieok Chong, ‎Herman Cesar, 2004
5
Epodes - Strona 153
42-11 "toecha putida, Priap. 57.2 (a hag) turba putida facta saeculorum). As a term of abuse putidus seems to be colloquial or even vulgar, more so than its cognate putris (8, C. 1.36.17, Ep. 1.10.49; cf- Grassman (1966) 49- 50). 2 eneruet: cf.
Horace, ‎David Mankin, 1995
6
CULTURAL TRADITIONS AND ORIGIN INDO-EUROPEANS: - Strona 70
Here, perhaps, it is worthwhile to recall that in ancient mythology the deity of the producing forces of Nature, Priap, had the epithet "Triphallus" that is possessing three phalluses. He was considered the creator of the sea and land, the God of all ...
S. V. Zharnikova, 2013
7
Satires - Strona 121
Moreover, the conceit ofa talking object belongs, not to satire, but to epigram and related genres, including what are known as Priapea (Priap.), poems concerned with Priapus (5n.), which became popular during the third century BCE in ...
Horace, ‎John Svarlien, ‎David Mankin, 1892
8
The Priapea and Ovid: A Study of the Language of the Poems
1 : 2 Ov., 1 Priap., 1. T. A., 6 al. procax v. 1 : 1 Ov., 1 Priap., 4 al. sacellum v. 3 : 2 Ov., 1 V. A., 2 Priap., 3 al. C.5- Form *dederis v. 4: 20 Ov., 2 Priap., 4 al. C.7- **littera v. 1 : 61 Ov., 1 V. A., 2 Priap., 2 T. A., 2 al. C.9- aperte v. 3 : 2 Ov., 1 Priap., ...
Richmond Frederick Thomason, 1931
9
Pompei - Strona 99
Główne wejście wiedzie do przedsionka, którego ściany udekorowane zostały scenami walk kogucich, wyobrażeniem owcy z dionizyjski- mi atrybutami oraz postacia Priapa ważącego swego gigantycznego fal- lusa; wsparł go na jednej z szal ...
Stefano Giuntoli, 1993
10
Horace: Satires - Księga 1 - Strona 277
Priap. 70.5–13 (a dog licking cake off his genitals), Priap. 83.17–18 (dogs and pigs rubbing his flanks). 38 mictum . . . cacatum: supines used of purpose. 39 Three types of unmanly sexuality: possibly a cinaedus (or a puer?), a pathic and an ...
Horace, ‎Emily Gowers, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIAP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo priap no contexto das seguintes notícias.
1
10. November 1890 - Erster Gartenzwerg vorgestellt: Zipfel …
Griechen und Römer stellen eine "Priap" genannte Zwergenfigur mit riesigem Phallus in Gärten und Weinberge, um Diebe abzuschrecken. Im 13. Jahrhundert ... «WDR Nachrichten, nov 15»
2
Bóg płodności z wadą prącia
Francesco Maria i Stefano Galassi dowodzą na łamach pisma Urology, że rzymski bóg płodności Priap z fresku z Domu Wettiuszów w Pompejach cierpi na ... «KopalniaWiedzy, jun 15»
3
Gartenzwerge und die Freiheit – Ein Abgesang auf das vermeintlich …
Andere Quellen gehen bezüglich der Herkunft unseres Zipfelmanns sogar noch weiter zurück und sprechen vom Priap, einer hölzernen Wächterfigur mit blutrot ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, jun 15»
4
USA: Posmrtné hollywoodské odstřelení
Priap na nikoho nijak nesahal, a tudíž zneužití podle par. 239 nepřicházelo v úvahu. Prokurátor se na něj obořil s hrubou neslušností podle par. 188. Při procesu ... «Lidovky.cz, mar 15»
5
Invitaţie la lectură
... pictural al lui Bachus, de la Michelangelo, Caravaggio şi Bellini la Velasquez, Leonardo da Vinci şi Rubens, fără să uite etalarea legăturilor cu Venus şi Priap. «Cotidianul, set 13»
6
Dyskusja z penisami w tle: Lubelscy artyści krytykują stanowisko …
"A tu z kolej Priap. Z wielkim fallusem, może trzeba pojechać do Pompei i go zamazać?", skomentował fresk przedstawiający greckiego boga płodności, ... «Kurier Lubelski, mar 13»
7
CeBIT 2103: paseo fotográfico por lo más loco, nuevo y divertido
Robot de reconocimiento presentado por la empresa polaca Priap Gryf, puede levantar objetos de hasta 15 kg, pensado para tareas remotas como neutralizar ... «RedUSERS, mar 13»
8
İhsan Oktay Anar romanlarının söylemi
Daha doğrusu o kadim efsanevî Priap'ın malûm âzâsı gibi dimdik, soğuk görünüşlü ve müzekker kalelerin tehzil ve iğdiş edilmiş halleriydiler. Mesela tasarruf ... «Dünya Bülteni, out 12»
9
Honza Nedvěd do toho praští: Vezme si o 35 let mladší Pavlínku!
... od něj svůj dům ..holky se znají a teď spolu i po večerech tlachají. (31. 08. 2012 20:49). priap: Co je na datu 12.10.2012 magického, mi autor článku nevysvětlí. «Deniksport.cz, ago 12»
10
Fallus na receptę, czy recepta na fallusa?
Min, Priap, Dionizos - to bogowie mocno związani z kultem fallicznym. Penis był czczony w różnych epokach i kulturach, jednak dopiero w naszej rzeczywistości ... «Wiadomosci 24, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Priap [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/priap>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż