Baixe o aplicativo
educalingo
protazy

Significado de "protazy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PROTAZY EM POLONÊS

protazy


O QUE SIGNIFICA PROTAZY EM POLONÊS

Protazy

Protazy - um nome masculino de origem grega. De acordo com alguns estudiosos, tem uma forma grega, Prōtās, que é o diminutivo original dos nomes de duas pontas Prōtoarchos, Protagoras, Prōtogenēs, etc. - o primeiro membro, prōtos, significa "o primeiro, a frente"; Outros derivam esse nome do gr. O nome Προτασιος, derivado de προτασσω - "Eu coloquei, coloquei na cabeça". Na Polônia, gravado da Idade Média, nas formas Prothasius, Protazy, Protas. Contraparte feminina: Protazja.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PROTAZY

amidazy · amylazy · anastazy · askenazy · atanazy · chorazy · damazy · diastazy · eratyczne głazy · esterazy · esterhazy · fantazy · gazy · gelazy · gerwazy · glucholazy · ile razy · kniazy · oksydoreduktazy · syntetazy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PROTAZY

protagonista · protagonistka · protagoras · protaktyn · protamina · protaminy · protandria · protantrop · protargol · protaza · proteaza · proteazy · protega · protegowac · protegować · protegowanie · protegowany · proteid · proteidy · proteina

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PROTAZY

abruzzy · administracyjno wykonawczy · adopcyjno opiekunczy · lazy · ligazy · lomazy · nukleazy · nukleozydazy · podchorazy · polisacharazy · proteazy · proteinazy · przerwanie ciazy · razy · rybonukleazy · slupolazy · transaminazy · transferazy · wrazy · wspolchorazy

Sinônimos e antônimos de protazy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PROTAZY»

protazy ·

Tradutor on-line com a tradução de protazy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROTAZY

Conheça a tradução de protazy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de protazy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «protazy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

蛋白酶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

proteasas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

proteases
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रोटिएजों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البروتياز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

протеазы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

proteases
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

proteases
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

protéases
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

proteases
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Proteasen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

プロテアーゼ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

프로테아제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

protease
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

protease
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புரோடேசுகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

proteases
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

proteazlar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

proteasi
65 milhões de falantes
pl

polonês

protazy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

протеази
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

proteaze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρωτεάσες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

proteases
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

proteaser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

proteaser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de protazy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROTAZY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de protazy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «protazy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre protazy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PROTAZY»

Descubra o uso de protazy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com protazy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 10 - Strona 207
Bóg na domiar nieszczęścia zesłał na niego i dzieci chorobę, w której nie miał ich kto ratować, bo Protazy każdemu gorącego sadła zalał na skórę. Kostuś odchodząc dzieciakiem z jego domu, zrobił sobie postanowienie odwdzięczyć mu się ...
B. Bielowski, 1864
2
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 4
Bolesław Ejlenfeld. Wdzięczność siéroty, Nie bardzo to tam dalekie czasy, bo wcale jeszcze nie starzy pamiętają ludzie, kiedy we wsi Topolińcach żył Protazy Kociołek. Był z niego kmieć bogaty, miał wszystkiego podostatkiem, chyba mu tylko, ...
Jozef Chmielewski, 1871
3
Rozprawy - Tom 56 - Strona 13
Wystąpił potem Protazy z trzecim środkiem załagodzenia sporów na zjeździe wspólnym w Wrocławiu. Gdy i tę drogę odrzucili Polacy, Protazy widząc, że wszystko rwie się, wystąpił z ostatnim projektem, w którym Maciej przyzwala na ...
Polska Akademia Umieje tnos ci. Wydzia Historyczno-Filozoficzny, 1914
4
Rozprawy - Strona 13
Wystąpił potem Protazy z trzecim środkiem załagodzenia sporów na zjeździe wspólnym w Wrocławiu. Gdy i tę drogę odrzucili Polacy, Protazy widząc, że wszystko rwie się, wystąpił z ostatnim projektem, w którym Maciej przyzwala na ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1914
5
Szubienicznik. Wersja limitowana
S uZę waszmo9ci#odpar pan Protazy, zdziwiony.# Zawsze znajdziesz wemnie przyjaciela, który chętniecię wys ucha.Bowidzę wyraXnie #zatrzyma uwaZny wzrok na twarzy pana StrzeZymira # Ze waszmo9ci jakowe9 troski gnębią. #W a9nie ...
Jacek Piekara, 2013
6
Partyzanci "Lotnej" - Strona 135
Protazy" wieczorem wybrał wóz z półkoszkami i parę koni, które polecił żołnierzowi dobrze nakarmić przed wyjazdem. Następnego dnia patrol pod dowództwem „Protazego" opuścił Smerdynę. Pojechali przez Czajków. Pod Staszowem ...
Henryk Strzelecki, 1977
7
O współczesnej kulturze literackiej - Tom 1 - Strona 266
Z kolei dla mnie dyskurs Protazego okazuje swój wymiar dydaktyczny i modelowy. Jak pamiętamy, w „przypadku” Protazego doszło do przesunięcia łuku napięcia, jaki tworzy się zwykle pomiędzy autorem a tekstem i czytelnikiem a tekstem, ...
Stefan Zółlkiewski, ‎Maryla Hopfinger, 1973
8
Pan Tadeusz; czyli, Ostatni zajazd na Litwie: Historja szlachecka z ...
Wtém Protazy zawołał trzykroć : Uciszcie się, Na ustęp! Ja Protazy Baltazar Brzechalski, Dwojga imion, Generał niegdyś trybunalski, Wulgo Woźny, woźneńską obdukcyą robię I wizyą formalną, zamawiając sobie Urodzonych tu wszystkich ...
Adam Mickiewicz, 1834
9
Pan Tadeusz: Ostatni zajazd na Litwie
Wtem Protazy zawołał trzykroć: «Uciszcie się! Na ustęp! Ja, Protazy Baltazar Brzechalski, Dwojga imion, generał niegdyś trybunalski, Vulgo Woźny, woźnieńską obdukcyją robię I wizyją formalną, zamawiając sobie Urodzonych tu wszystkich ...
Adam Mickiewicz, 1959
10
Słownik Mickiewiczowski - Strona 268
Protazy Baltasar Bnychalski o imieniu Bukaty); w jego pismach o ambicjach filozoficznych wystçpuja zas postacie Prometeanów, walory- zowanych zdecydowanie negatywnie, w czym badacze (Kleiner, Pawlikowski) dopatrywali sie aluzji do ...
Marek Piechota, ‎Jacek Lyszczyna, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROTAZY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo protazy no contexto das seguintes notícias.
1
Premiera słuchowiska „Pan Tadeusz” w Radiowej Dwójce
... Boczarska (Panna Róża), Arkadiusz Brykalski (Jankiel), Adam Ferency (Chrzciciel / Skołuba), Jerzy Święch (Protazy), Janusz Łagodziński (Birbasz / Asesor), ... «Polskie Radio, nov 15»
2
Premiera słuchowiska Pan Tadeusz z Kuleszą i Więckiewiczem w …
... Boczarska (Panna Róża), Arkadiusz Brykalski (Jankiel), Adam Ferency (Chrzciciel / Skołuba), Jerzy Święch (Protazy), Janusz Łagodziński (Birbasz / Asesor), ... «MediaFM.net, nov 15»
3
Polskie Radio. Premiera "Pana Tadeusza" w Dwójce
... Boczarska (Panna Róża), Arkadiusz Brykalski (Jankiel), Adam Ferency (Chrzciciel / Skołuba), Jerzy Święch (Protazy), Janusz Łagodziński (Birbasz / Asesor), ... «e-Teatr.pl, nov 15»
4
"Pan Tadeusz" w Dwójce w mistrzowskiej obsadzie!
Chrzciciel – Adam Ferency Protazy – Jerzy Święch Skołuba – Adam Ferency Birbasz / Asesor – Janusz Łagodziński Mickiewicz/ Rejent – Rafał Szałajko «Polskie Radio, set 15»
5
5 Hewan Peramal Pemenang Piala Dunia
Hewan-hewan ini di antaranya adalah Khryak (babi), Gerwazy dan Protazy (Ayam), Roo (bul dog), Big Head (Penyu), dan Nelly (gajah). Selama piala dunia ... «JadiBerita, jun 14»
6
Protazy znowu w grze, czyli wielki powrót woźnych sądowych
Protazy znowu w grze, czyli wielki powrót woźnych sądowych. mnie, pl, asl publikacja: 25.03.2014 aktualizacja: 16:04 wyślijdrukuj. i. ok. fot. Pomysł nie jest ... «TVP, mar 14»
7
Jak oni parkują: policja na zakazie i kopercie
protazy 11 października, 18:11. sam jesteś dziadem i żal ci dupę ściska, że zabrakło ci rozumu aby być policjantem. Dobrze że tak się stało. bo to nie zawód zla ... «Nowiny24, out 13»
8
Kardynał Fryderyk Jagiellończyk – szara eminencja przełomu XV i …
... Węgier Macieja Korwina, biskup ołomuniecki Protazy. Początkowo królewski syn wychowywał się wraz ze starszym o rok bratem Zygmuntem na dworze matki, ... «Histmag.org, mar 13»
9
Gerwazy i Protazy wydziobali: Francję i Ukrainę
Gerwazy i Protazy po raz kolejny wytypowali zwycięzców najbliższych meczy. Gerwazy stawia na naszych sąsiadów i współgospodarzy w meczu ze Szwecją, ... «TVN24, jun 12»
10
Dziobnięcie odsłoniło przyszłość. Niemcy przegrają
Szykuje się sensacja w pierwszej rundzie meczów Euro 2012 na Ukrainie, a przynajmniej tak twierdzi kura Protazy. Nielot odsłaniający przyszłość na zlecenie ... «TVN24, jun 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Protazy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/protazy>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT