Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "protojerej" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROTOJEREJ EM POLONÊS

protojerej play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PROTOJEREJ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «protojerej» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

protojerej

Protojerej

Protojerej (de (gr. Ρρττοιερεύς protohiereús - o primeiro sacerdote) - na Igreja Ortodoxa o superior do clero da catedral ou superior da paróquia. A posição do protojereja corresponde à posição do decano do capítulo - o prelado da catedral ou capítulo colegiado. ↑ Irena Kamińska-Szmaj (ed.), Autores: Mirosław Jarosz e equipe: Dicionário de palavras estrangeiras. Wydawnictwo Europa, 2001. ISBN 83-87977-08-X .... Protojerej (z (gr.) πρωτοιερεύς protohiereús – pierwszy kapłan) – w Cerkwi prawosławnej przełożony kleru katedralnego lub zwierzchnik większej parafii. Stanowisko protojereja odpowiada stanowisku dziekana kapitulnego – prałata kapituły katedralnej lub kolegiackiej.
  • ↑ Irena Kamińska-Szmaj (red. nauk.), autorzy: Mirosław Jarosz i zespół: Słownik Wyrazów Obcych. Wydawnictwo Europa, 2001. ISBN 83-87977-08-X.
  • ...

    Clique para ver a definição original de «protojerej» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PROTOJEREJ


    aldrej
    aldrej
    archijerej
    archijerej
    archirej
    archirej
    chorej
    chorej
    dychorej
    dychorej
    grej
    grej
    hiperborej
    hiperborej
    poltorej
    poltorej
    rej
    rej
    sprej
    sprej
    wodzirej
    wodzirej

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PROTOJEREJ

    protoaktyn
    protoarchimandryta
    protobaltycki
    protobionty
    protobulgarski
    protobulgarzy
    protoginia
    protogwiazda
    protohetyci
    protohetycki
    protokanoniczny
    protokarionty
    protoklaza
    protokol
    protokol dworski
    protokol dyplomatyczny
    protokol handlowy
    protokol jednostronny
    protokol rozbieznosci
    protokol zdawczo odbiorczy

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PROTOJEREJ

    albo lepiej
    albo raczej
    andrzej
    arachidowy olej
    asandziej
    asindziej
    bakchej
    bartlomiej
    bartodziej
    beglerbej
    bej
    bejlerbej
    biblioteka arcydziel literatury polskiej
    blazej
    blizej
    bobslej
    borodziej
    bromolej
    brzydziej
    bynajmniej

    Sinônimos e antônimos de protojerej no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PROTOJEREJ»

    Tradutor on-line com a tradução de protojerej em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE PROTOJEREJ

    Conheça a tradução de protojerej a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de protojerej a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «protojerej» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    protojerej
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    protojerej
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    protojerej
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    protojerej
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    protojerej
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    protojerej
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    protojerej
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    protojerej
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    protojerej
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    protojerej
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    protojerej
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    protojerej
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    protojerej
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    protojerej
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    protojerej
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    protojerej
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    protojerej
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    protojerej
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    protojerej
    65 milhões de falantes

    polonês

    protojerej
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    protojerej
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    protojerej
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    protojerej
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    protojerej
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    protojerej
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    protojerej
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de protojerej

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROTOJEREJ»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «protojerej» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre protojerej

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PROTOJEREJ»

    Descubra o uso de protojerej na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com protojerej e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Opisanie Zabajkalskiej krainy w Syberji: Tom pierwszy - Strona 97
    Głośną osobą w Nerczyńsku jest protojerej, przybyły przed kilkunastu laty z smoleńskiej gubernii, z którym przypadkowo się poznałem. Średniego wzrostu, blady, dzióbaty i chudy, usta ma wcięte, oczy bystro latające, brodę i włosy jak wszyscy ...
    Agaton Giller, 1867
    2
    Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi - Tom 1 - Strona 97
    Głośną osobą w Nerczyńsku jest protojerej, przybyły przed kilkunastu laty z smoleńskiej gubernii, z którym przypadkowo się poznałem. Średniego wzrostu, blady, dzióbaty i chudy, usta ma wcięte, oczy bystro latające, brodę i włosy jak wszyscy ...
    Agaton Giller, 1867
    3
    O autokefalji prawosławnej w Polsce: studjum z zakresu polskiej ...
    soboru protojerej Mikołaj Kuczemski, wiśniowiecki protojerej Michał Borecki i ksiądz włodzimiersko-wołyńskiego mścisławskiego soboru Piotr Tabiński; c) wileńskiej — katedralny protojerej Józef Dziczkowski, przełożony klasztoru Św. Trójcy ...
    Georges Langrod, 1931
    4
    Tomko Prawdzic
    Co to za jeden? spytał trącając łokciem księdza Sycynę, przybyły Protojerej. — Biedny obłąkany chłopiec, który idzie w świat szukać prawdy. — Cha! cha! rozśmiał się gość dowcipny — Co za zjawisko! A to nieoszacowane moralne monstrum, ...
    Józef Ignacy Kraszewski, 2016
    5
    Wiadomosci koscielne. (Kirchliche Nachrichten.) - Strona 333
    „Dziekan chcłmskiego dekanatu. 1. 104, dn. 2 czerwca 1873 r. wieś Plisków. Do Jego Przewielebności parafii Leszczańskiej księdzu. Niniejsza odezwa chełmskiego konsystorza przesyła się Panu dla należnego objaśnienia. Protojerej (podp.
    Otto Holynski, ‎Edward Podolski, 1876
    6
    The Vampire: A Casebook - Strona 60
    ... cut off his head, and again buried him.7 On March 28, 1838, Timok Bishop Dositej Novakovic wrote the prota [first priest] of Negotin that he had sent the protojerej of his diocese, Paun Radosavljevic, and the priest of the village of Radujevac, ...
    Alan Dundes, 1998
    7
    Dzieje kościola unickiego na Litwie i Rusi w XVIII i XIX wieku ...
    Protokół czytali i podpisali: administrator dyecezyi chełmskiéj, Starszy protojerej katedralny: Marceli Po piel; starszy protojerej katedr. archipresbyter: Józef Wojcicki ; rektor seminaryum duch. starszy protojerej katedralny: Hipolit Krynicki; ...
    Edward Likowski, 1880
    8
    Dzieje Kościoła unickiego na Litwie i Rusi usi w xviii i xix wieku
    Protokół czytali i podpisali: administrator dyecezyi chełmskiej, starszy protojerej katedralny: Marceli Popiel; starszy protojerej katedr, archi presby ter : Józef AV oj cieki; rektor semiuaryum duch. starszy protojerej katedralny: Hipolit Krynicki; ...
    Edward Likowski, 1880
    9
    Granice manipulacji - Strona 117
    Warto wspomnieć, że protojerej Polisadow domagał się od władz nagrody materialnej za swe usługi. Napisał on do władz: „Pozostawiając sądowi Bożemu stronę wewnętrzną mej służby, mam na myśli tylko mą pracę fizyczną i ta oto strona ...
    Józef Kossecki, 1984
    10
    Tradycja według nauki prawosławnygh [sic] teologów rosyjskich
    skij7) (f 1887), J. Truskowskij8) (f 1893), biskup Sylwester Malewańskij9) (f 1908), protojerej N. Malinowskij 10) (f 1917), protojerej J. Sołowjew11) biskup Augustyn12), G. Ti to w13), J. Piat nic kij u), protojerej J. Fi lew skij15), prof.
    Remigiusz Dąbrowski, 1932

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROTOJEREJ»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo protojerej no contexto das seguintes notícias.
    1
    Przedstawiciel Patriarchatu Moskiewskiego podważa rosyjską …
    Współdziałania Kościoła i Społeczeństwa Patriarchatu Moskiewskiego ks. protojerej Wsiewołod Czaplin. Pogląd ten wyraził on na wideoblogu „Carygrad TV” ... «PCh24.pl, set 15»
    2
    Program VI sesji Soboru Patriarszego grekokatolików
    ... pokazać, co jest w nas dobre i co niedobre i co zrobić, aby to, co niedobre, poprawić” – powiedział na konferencji sekretarz Soboru ks. protojerej Ołeh Kaśkiw. «Katolicka Agencia Informacyjna, ago 15»
    3
    TRAGEDIJA U MAKEDONIJI Protojerej pre udesa krenuo u Grčku …
    Tatjana Panić (45), supruga protojereja Radivoja Panića (54), i njihovo dvoje dece Nikola (18) i Simeuna (10) poginuli su, dok je on teško povređen u teškoj ... «Блиц, ago 15»
    4
    Białorusini wstrzymali budowę kaplicy. Niedaleko stało popiersie …
    ... pod Mińskiem obok popiersia samego Stalina, do czasu przeniesienia pomnika – poinformował we wtorek rzecznik mińskiej eparchii protojerej Siarhiej Lepin. «wPolityce.pl, jul 15»
    5
    Protojerej Pavlović: Hrast nije svetinja
    Protojerej Pavlović: Hrast nije svetinja. Hrast ne može biti crkva niti svetac. Hrast se ne može smatrati svetinjom. Svetost pripada ljudima, poručio je ... «B92, jul 15»
    6
    Protojerej Ljubivoje Stojanović
    VAŽNO je znati radovati se na pravi način, jer samo tako je moguće uspešno životno stvaralaštvo. Sebedavanje, a ne sebično prisvajanje, treba da bude ... «Вечерње Новости, abr 15»
    7
    Rosja: propaganda nawet w Wielkanoc. Moskiewscy patriarchowie …
    oświadczył ks. protojerej Wsiewołod Czaplin, przewodniczący Synodalnego Wydziału ds. Stosunków Kościoła i Społeczeństwa Patriarchatu Moskiewskiego. «wPolityce.pl, abr 15»
    8
    Protojerej Jović: Znam da je Kosovo u srcu Novaka
    Dragan Jović, protojerej u Crkvi Svetog proroka Ilije u selu Sirča kod Kraljeva, kaže za „Blic“ da je sreda bila dan za pamćenje. Upoznao je svetskog broja 1. «Блиц, mar 15»
    9
    Rosyjscy terroryści uprowadzili w Doniecku prawosławnego …
    Jerzego Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Moskiewskiego (UKP PM), ks. protojerej Wołodymyr Kreslanśkyj, pozostawiając żonę i 5 dzieci. «wPolityce.pl, fev 15»
    10
    PRESAVIO TABAK Džomić tuži crnogorsku policiju!
    Advokat protojereja Mitropolije crnogorsko-primorske Velibora Džomića, Zoran Piperović najavio je danas da će podneti krivičnu prijavu protiv više službenika ... «Alo!, fev 15»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Protojerej [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/protojerej>. Mai 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż