Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przeciwdowod" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZECIWDOWOD EM POLONÊS

przeciwdowod play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZECIWDOWOD


chorowod
chorowod
dowod
dowod
falowod
falowod
jajowod
jajowod
koniowod
koniowod
konowod
konowod
korbowod
korbowod
korowod
korowod
magnetowod
magnetowod
moczowod
moczowod
nasieniowod
nasieniowod
powod
powod
prostowod
prostowod
rodowod
rodowod
rownoleglowod
rownoleglowod
swiatlowod
swiatlowod

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZECIWDOWOD

przeciwcierny
przeciwciezar
przeciwciezarek
przeciwcisnienie
przeciwcukrzycowo
przeciwcukrzycowy
przeciwczolgowy
przeciwdepresyjny
przeciwdesantowy
przeciwdeszczowy
przeciwdrgawkowy
przeciwdurowy
przeciwdymny
przeciwdzialac
przeciwdzialanie
przeciwdziedzina
przeciwdzwiekowy
przeciwek
przeciwepidemiczny
przeciwepileptyczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZECIWDOWOD

alod
antypod
atwood
autokod
baligrod
bliski wschod
blood
dzial wodny dzial wod
niewod
obwod
odwod
przewod
przywod
rozwod
wolny zawod
wspolzawod
wywod
wzwod
zawod
zwod

Sinônimos e antônimos de przeciwdowod no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZECIWDOWOD»

Tradutor on-line com a tradução de przeciwdowod em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZECIWDOWOD

Conheça a tradução de przeciwdowod a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przeciwdowod a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przeciwdowod» em polonês.

Tradutor português - chinês

相反的证据
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prueba en contrario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

proof to the contrary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इसके विपरीत करने के लिए सबूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إثبات مخالف ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доказательство противного
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prova em contrário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপরীত প্রমাণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

preuve du contraire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bukti sebaliknya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beweis des Gegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反証
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반대되는 증거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bukti kanggo nalisir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng minh ngược lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாறாக ஆதாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उलट पुरावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aksine kanıt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prova contraria
65 milhões de falantes

polonês

przeciwdowod
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доказ противного
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

până la proba contrarie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποδείξεως του εναντίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewys tot die teendeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bevis på motsatsen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bevis på det motsatte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przeciwdowod

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZECIWDOWOD»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przeciwdowod» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przeciwdowod

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZECIWDOWOD»

Descubra o uso de przeciwdowod na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przeciwdowod e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leksykon własności przemysłowej i intelektualnej - Strona 42
e dzieli się dodatkowo na znoszące przeciwdowód, zwane też „zwykłymi" lub „wzruszalnymi" (praesumptiones iuris tantum) i nieznoszące przeciwdowodu (domniemania kwalifikowane, zwane też „niewzruszalnymi" ...
Andrzej Szewc, 2003
2
Niesmiertelnosc duszy ludzkiej: w swietle rozumu i nowoszesnej nauki
B) Zranienie organu: variante causa — bada się, jakie zamieszania powstały w czynnościach. Kiedy rana zostaje uleczona, do causa mrians dołącza się redinte- grata causa czyli odnowienie czynności — i oto przeciw-dowód (contre epreuve) ...
Franciszek Gabryl, 1895
3
Dary z Kordoby: powieść na tle przełomu lat 1018 i 1019 - Strona 414
tak zwany przeciw- dowód. Dalej ja, Nabił — tak długo Nabił przynajmniej, jak długo ma trwać przeze mnie sam eg o ogłoszone przecież zawieszenie broni: Nie nazbyt wiarygodny wydał mnie się ów właśnie przeciwdowód w noc naszej ...
Teodor Parnicki, 1981
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 138
Pochodne: zob. przysł. przeciwdeszczowo. przeciwdowód poch. od przeciw- i dowód; rzecz, r. m.; D. przeciwdowodu, Ms. prze- ciwdowodzie, /. mn. M. B. przeciwdowody, D. przeciwdowodów; prawniczy „dowód uzasadniający twierdzenie ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Prawo karne procesowe - Strona 219
Domniemania prawne dzieli się na znoszące przeciwdowód (praesumptio iuris tantum) i na nie znoszące przeciwdowodu (praesumptio iuris ac de iure). Różnica między nimi sprowadza się do tego, że w pierwszym wypadku możliwe, a w ...
Kazimierz Marszał, 1988
6
Wstęp do teorii prawa cywilnego - Strona 387
Natomiast, zwłaszcza w ustawodawstwach typu socjalistycznego, przejawiła się tendencja do eliminowania domniemań prawnych nie dopuszczających przeciwdowodu. Dzieje się tak dlatego, że domniemania tego rodzaju pozostają w ...
Andrzej Stelmachowski, 1984
7
Apartheid: studium prawno-polityczne rasizmu w Afryce Południowej
(1) Osoba, która z wyglądu jest oczywiście białą osobą będzie dla celów niniejszej ustawy uważana za członka białej grupy do czasu przeprowadzenia przeciwdowodu. (3) Osoba, która jest faktycznie albo jest powszechnie uważana za ...
Jan Balicki, 1967
8
Leksykon prawniczy: stan prawny na dzień 30 listopada 1996 r
Bardziej doniosłe są domniemania prawne, sąd jest bowiem nimi związany; domniemania prawne w zależności od możliwości prowadzenia przeciwdowodu dzieli się na: „zwykłe" (wzruszalne, fac.praesumptio iuri tantum - dopuszczalny jest ...
Urszula Kalina-Prasznic, 1997
9
Domniemania w prawie rzeczowym - Strona 67
Problem przeciwdowodu legł u podstaw przyjętej klasyfikacji domniemań prawnych. Ten wzgląd również pośrednio wskazuje na kryterium podziału z punktu widzenia celowości konkretnego domniemania, ograniczenie bowiem w sferze ...
Aleksander Kunicki, 1969
10
Kodeks postępowania administracyjnego: komentarz, teksty, wzory i ...
40 stwarza tylko domniemanie doręczenia (praesumptio iuris), które może być obalone przeciwdowodem, jeśli osoby, o których mowa w tym artykule, faktycznie nie wykonały swego obowiązku (celowo lub z powodu zapomnienia), a adresat ...
Poland, ‎Emanuel Iserzon, ‎Jerzy Starościak, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZECIWDOWOD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przeciwdowod no contexto das seguintes notícias.
1
Doręczenie zastępcze decyzji. Pomoc domowa jest również …
... co w nim oświadczono, z możliwością przeprowadzenia przeciwdowodu; jest ... z zastrzeżeniem możliwości przeprowadzenia przeciwdowodu dla wykazania, ... «Podatki.biz, mai 15»
2
Opodatkowanie zagranicznych spółek kontrolowanych (CFC) nie …
Co więcej zdaniem resortu finansów podatnik nie ma możliwości przeprowadzenia przeciwdowodu na tą okoliczność. Taką wykładnię zaprezentowało ... «Podatki.biz, abr 15»
3
Fiskus nie może surowo karać za oczywiste błędy pisarskie
W ocenie skarżącej organy podatkowe zaniechały ustalenia stanu faktycznego, bowiem skoro przeprowadzeniem przeciwdowodu wzruszyć można ... «Podatki.biz, nov 14»
4
Kierownik i specjalista też muszą podpisać listę obecności
Tym przeciwdowodem były samodzielnie prowadzone przez pracowników listy obecności, które sąd uznał za wiarygodne i na ich podstawie wyliczył czas ... «Rzeczpospolita, out 14»
5
Prawo do odliczenia VAT z faktur zakupowych
... poprzez wytknięcie rzekomych naruszeń proceduralnych, nie przedstawił w istocie żadnych przeciwdowodów, które zmierzałyby do podważenia tych ustaleń. «Podatki.biz, ago 14»
6
Puste faktury. Skutki podatkowe w CIT
... podatkowego - nie przedstawiła w istocie, mimo pozornej ich wielości, żadnych konkretnych przeciwdowodów, które zmierzałyby do podważenia tych ustaleń. «Podatki.biz, jun 14»
7
Zarządca drogi musi uzasadnić karę za zajęcie pasa drogowego
... organ środkami przewidzianymi w kodeksie postępowania administracyjnego dowiedzie tych okoliczności, a strona nie przedstawi żadnego przeciwdowodu, ... «Rzeczpospolita, mai 14»
8
Opodatkowanie samochodów. Klasyfikacja pojazdów dla celów …
... ze oględziny pojazdu zostały dokonane pobieżnie, samochód w chwili ich dokonania była załadowany towarem, organy nie przeprowadziły przeciwdowodu ... «Podatki.biz, mar 14»
9
Wpis do KRS a postępowanie podatkowe
... związane są dokonanymi wpisami do KRS i nie mogą dokonywać odmiennych ustaleń faktycznych, a także samodzielnie prowadzić przeciwdowodów z art. «Podatki.biz, dez 13»
10
Uchwała NSA: Podatek od dywidendy akcjonariusza spółki …
... u każdego wspólnika określa się proporcjonalnie do jego prawa w udziale w zysku, przy czym w braku przeciwdowodu przyjmuje się, że udziały te są równe, ... «Podatki.biz, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przeciwdowod [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przeciwdowod>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż