Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przegroda" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZEGRODA EM POLONÊS

przegroda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PRZEGRODA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «przegroda» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

septo

Septum

Septum, dysepiment - em sentido geral - partição. Em particular: ▪ septo - hermafrodite - septo do interior do corpo até o centro do trato gastrointestinal, ▪ septo dos insetos alados - a membrana que fecha a entrada aos órgãos genitais do macho, ▪ costura septo-esquistose entre os membros do besouro de alguns besouros, dysepiment - uma parede transversal mesodermal da cavidade do corpo que separa os metamers vizinhos. Septum é também o nome de um nariz feito no septo nasal, na maioria das vezes em forma de roda ou ferradura. Septum, dysepiment – w znaczeniu ogólnym – przegroda. W znaczeniu szczególnym: ▪ septum – u parzydełkowców – przegroda biegnąca od wewnętrznych ścian ciała do środka jamy gastralnej, ▪ septum – u pluskwiaków różnoskrzydłych – błona zamykająca wejście do komory genitalnej samców, ▪ septum – schitynizowany szew między członami czułka niektórych chrząszczy, ▪ septum, dysepiment – mezodermalna, poprzeczna ściana jamy ciała oddzielająca sąsiednie metamery. Septum to również nazwa kolczyka wykonanego w przegrodzie nosowej, najczęściej w kształcie koła lub podkowy.

Clique para ver a definição original de «przegroda» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZEGRODA


broda
broda
elektroda
elektroda
ferroda
ferroda
golibroda
golibroda
mikroelektroda
mikroelektroda
nadgroda
nadgroda
nagroda
nagroda
odgroda
odgroda
ogroda
ogroda
ostroda
ostroda
parzybroda
parzybroda
polbroda
polbroda
poroda
poroda
przyroda
przyroda
roda roda
roda roda
rozgroda
rozgroda
skowroda
skowroda
sonotroda
sonotroda
wynagroda
wynagroda
zagroda
zagroda

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZEGRODA

przegradzac
przegradzanie
przegramolic sie
przegrana
przegranie
przegranulowac
przegrany
przegrawka
przegrazac
przegroda nosowa
przegroda pierwotna
przegroda polprzepuszczalna
przegroda serca przegroda miedzykomorowa
przegrodka
przegrodowo
przegrodowy
przegrodzenie
przegrodzic
przegrodzki
przegrozka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZEGRODA

akantoda
anoda
antykatoda
antypoda
ciezka woda
coda
czarna jagoda
czarna woda
debowa kloda
dioda
duodioda
duotrioda
dynoda
dziadowa kloda
elenktyczna metoda
epoda
sroda
termoelektroda
tetroda
uroda

Sinônimos e antônimos de przegroda no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZEGRODA»

Tradutor on-line com a tradução de przegroda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZEGRODA

Conheça a tradução de przegroda a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przegroda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przegroda» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tabique
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

partition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विभाजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقسيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

divisória
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজের মধ্যে জলরোধক বেষ্টনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

partition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulkhead
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trennwand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パーティション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분할
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bulkhead
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vách ngăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுத்தலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी अडवण्यासाठी दगडाचे किंवा लाकडाचे केलेले बांधकाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gemi bölmesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

partizione
65 milhões de falantes

polonês

przegroda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розділ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perete despărțitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διχοτόμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

partisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skiljevägg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

partisjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przegroda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZEGRODA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przegroda» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przegroda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZEGRODA»

Descubra o uso de przegroda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przegroda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Niepłodność - Strona 30
Rycina 4.2 Całkowita przegroda macicy przechodząca w przegrodę pochwy (u góry). Częściowa przegroda macicy (u dołu). Przegroda pochwy często występuje wraz z całkowitą przegrodą macicy. uszkadzać jej funkcję. Jeżeli kobieta z wadą ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
2
Nelson. Pediatria - Tom 2
Niesinicze wady serca obejmują przecieki lewo-prawe, wywołujące wzrost przepływu płucnego (przetrwały przewód tętniczy [PDA], ubytek w przegrodzie międzykomorowej [VSD], ubytek w przegrodzie międzyprzedsionkowej [ASD) oraz ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
3
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 327
W akustyce budowlanej jest rzeczą istotną jak reaguje fala dźwiękowa na obecność przegrody. Zależy to od jej konstrukcji i rodzaju materiałów, z których ta przegroda się składa. Fala dźwiękowa może więc być przez tę przegrodę pochłonięta ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
4
Echokardiografia kliniczna - Strona 13
2.10 a ib), oddzielonych przegrodą międzykomorową, i – bardziej ku tyłowi – obu przedsionków oddzielonych przez ... Komora lewa ma kształtowalny jest ograniczona przez przegrodę międzykomorową i ścianę boczną, które w skurczu ...
Klimczak Christophe, 2013
5
Anestezjologia - Tom 1
NOS Jama nosowa jest podzielona przez przegrodę nosową na dwie części. Przegroda składa się z części chrzęstnej i kostnej; jest ona pokryta błoną śluzową. Zazwyczaj przegroda znajduje się w linii środkowej; często jednak występują ...
Reinhard Larsen, 2013
6
20 000 mil podmorskiej żeglugi
Przegrody nieprzepuszczalne opatrzone były drzwiami hermetycznie się zamykającymi na wyłogi kauczukowe, co zabezpieczało od zalania statek, na przypadek, gdyby się woda którędyś przedostała. Poszedłem za kapitanem przez boczne ...
Jules Verne, 2017
7
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
G ́stoÊç mocy cieplnej przenikajàcej przez przegrod ́ oblicza si ́, korzystajàc ze wzoru ̇q=U(tf2−tf1) (3–3) w którym: ̇q – g ́stoÊç mocy cieplnej [W/m2], U – wspó∏czynnik przenikania ciep∏a [W/(m2 · K)], tf1, tf2 – temperatura p∏ynów po ...
Krystyna Krygier, 2007
8
Jednoosobowa firma: Jak założyć i samodzielnie prowadzić ...
... z wyjątkiem: pojazdu samochodowego mającego jeden rząd siedzeń, który jest oddzielony od części przeznaczonej do przewozu ładunków ścianą lub trwałą przegrodą, klasyfikowanego na podstawie przepisów prawa o ruchu drogowym ...
Danuta Młodzikowska, ‎Björn Lundén, 2014
9
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
Przestrzeń piersiowa oddzielona jest od brzuchowej błoną mięsną po części ściągową, przegrodą piersiowobrzuchową zwana, która przy oddychaniu i ruchu muskułów brzucha, w następujący sposób podobnież ruch odbywa: gdy powietrze ...
Felix Pfau, 1838
10
Dziewczyny atomowe
Jeden taki przepyw przez przegrodę jednakniewystarcza , potrzeba ich by oponadtrzy tysiące, stąd gigantycznerozmiary ikszta tlitery Ukompleksu K25. (MiaosięwraZenie, jakby kszta t budynku zdradza wszystkim obserwującym gozlotu ptaka, ...
Denise Kiernan, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZEGRODA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przegroda no contexto das seguintes notícias.
1
Enea odpiera zarzuty dot. budowy przegrody na Wiśle
Agata Reed zwraca uwagę, że przegroda ma charakter tymczasowy i nie ingeruje w sezonowe cykle poziomów wód Wisły. Wszystkie prace są i będą ... «CIRE.pl, nov 15»
2
TEST | Mercedes Citan – kangur z gwiazdą
Ciekawą opcją dodatkową (dopłata 3 984 PLN) dostępną w Citanie jest połączenie tylnej kanapy z siatkową przegrodą stalową. Przegroda składa się z dwóch ... «samar.pl, nov 15»
3
Krzywa przegroda nosowa – czy to problem?
Rzadko zdarza się, że przegroda dzieli nos na dwie symetryczne części. Przeważnie u dorosłych jest ona mniej lub bardziej skrzywiona. Jeśli ta deformacja jest ... «Dziennik.pl, ago 15»
4
Krzywa przegroda nosowa - kiedy warto ją skorygować?
W nocy budzi cię własne chrapanie? Przyczyną tych problemów może być skrzywiona przegroda nosowa - przypadłość wielu mężczyzn. Gdy staje się uciążliwa ... «Wirtualna Polska, abr 15»
5
Eureka DGP: Przegroda, co się porom roku nie kłania
Przezroczysta przegroda budowlana ma dwie na pierwszy rzut oka sprzeczne właściwości: latem chłodzi, a zimą grzeje. Trzech wynalazców z Kielc udowadnia, ... «GazetaPrawna.pl, mar 15»
6
RivaCase tablet bag 7” — moje spojrzenie na pokrowiec do tabletu
Przegroda na tablet posiada suwak z 2 metalowymi zamkami błyskawicznymi, od wewnątrz obszyty dodatkowym uszczelniającym czerwonym materiałem co ... «dobreprogramy, mar 15»
7
Przezroczysta przegroda budowlana oraz obiekt budowlany ją …
Wynalazek związany jest z wykonaniem przegrody budowlanej wrażliwej na zewnętrzne promieniowanie i temperaturę zewnętrzną. Przegrodą może być okno, ... «Dziennik.pl, jan 15»
8
Skrzywienie przegrody nosowej - jak je leczyć?
Przegroda nosowa (łac. septum nasi) jest zbudowana z chrząstki oraz kości. Dzieli przedsionek i jamę nosa na prawy i lewy przewód. Prawidłowo funkcjonująca ... «Wirtualna Polska, jul 14»
9
Samsung NV70F7 - upiecze jednocześnie dwie potrawy w różnych …
Nowy piekarnik firmy Samsung wyposażono w technologię Twin Convection. Jest to znajdująca się w komorze piekarnika ruchoma przegroda, za pomocą której ... «Wirtualna Polska, fev 13»
10
Nie tylko zdrowe, ale i piękne nosy
Krzywa przegroda może być konsekwencją urazu doznanego w przeszłości, np. niegroźnego wypadku w dzieciństwie. Oczywiście może też być skutkiem urazu ... «eOstrołęka, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przegroda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przegroda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż