Significado de "przeklenstwo" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PRZEKLENSTWO EM POLONÊS

przeklenstwo

TRADUÇÃO DE PRZEKLENSTWO

Conheça a tradução de przeklenstwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przeklenstwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przeklenstwo» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 诅咒
• Tradutor português - espanhol: maldición
• Tradutor português - inglês: curse
• Tradutor português - hindi: अभिशाप
• Tradutor português - arabe: لعنة
• Tradutor português - russo: проклятие
• Tradutor português - português: maldição
• Tradutor português - bengali: অভিশাপ
• Tradutor português - francês: malédiction
• Tradutor português - malaio: laknat
• Tradutor português - alemão: Fluch
• Tradutor português - japonês: 呪い
• Tradutor português - coreano: 저주
• Tradutor português - javanês: ipat
• Tradutor português - vietnamita: nguyền rủa
• Tradutor português - tâmil: சாபம்
• Tradutor português - marata: शाप
• Tradutor português - turco: lanet
• Tradutor português - italiano: maledizione
• polonês: przeklenstwo
• Tradutor português - ucraniano: прокляття
• Tradutor português - romeno: blestem
• Tradutor português - grego: κατάρα
• Tradutor português - africâner: vloek
• Tradutor português - sueco: förbannelse
• Tradutor português - norueguês: forbannelse

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZEKLENSTWO»

Descubra o uso de przeklenstwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przeklenstwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Przekleństwo mowie: o twórczości Bronisława Przyłuskiego - Strona 1

o twórczości Bronisława Przyłuskiego Mirosław Adam Derdowski, Bronisław Przyłuski. Przekleństwo mowie (o twórczości Bronisława Przyłuskiego) Dla Teresy Wdzięczny A utor MIROSŁAW ADAM DERDOWSKI Przekleństwo mowie.

Mirosław Adam Derdowski, ‎Bronisław Przyłuski, 1996

Przekleństwo złego czynu - Strona i

H36 (2 FOTOGRAFIAMI I ILUSTRACJAMI . 1936 v.3 3:3 III 1 "TOM "PRZECH PRZEKLEŃSTWO ZŁEGO CZYMU -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- W A R S Z A W A 1 9 3 6 SKŁAD GŁÓWNY: GEBETHNER i WOLFF BY, 49\.. , 299 A989 "\B N. -8.

Juljusz Stanisław Harbut, 1936

Agady talmudyczne

Przekleństwo. Kiedy. Noe wszedł do arki, przyszło do niego Kłamstwo, prosząc o wpuszczenie do środka. Noe wysłuchał jego prośby i rzekł: — Nie mogę tego uczynić, ponieważ zabieram z sobą tylko pary. Męża i żonę. Samca i samicę.

Autor nieznany, 2016

Ciało w kulturze muzułmańskiej: - Strona 26

Nazwy intymnych części ciała, jakie w tej pracy będą omawiane to: (1) zibb (DEA ― 'penis',‚cock'5, kolokwializm) (2) zubr (DEA ― 'penis', ‚cock', kolokwializm) (3) kuss (DEA ― 'cunt', wulgaryzm, przekleństwo) Pragmatyczną konsekwencją ...

Katarzyna Pachniak, ‎Magdalena Nowaczek-Walczak, 2016

Marja Stuart: dramat historyczny w 5. aktach - Strona 87

„O matko moja! o matko miła! Przekleństwo tobie ! tyś namówiła Żem zabił ojca.“ –- MARJA, obudzona nagle z zamyślenia. Przekleństwo? co? przekleństwo mnie, żem namówiła, Na zabicie – coś wyrzekł? ojca ! męża ! króla ! Paziu czyś do ...

Juliusz Słowacki, 1878

Qchnia Queer - Strona 31

Pamiętacie największe przekleństwo dzieciństwa? Tą zieloną, mdłą pacię, jaką panie przedszkolanki wpychały nam przynajmniej raz w tygodniu, sugerując, że jest ona zdrowa i pożywna i w ogóle? Mówię oczywiście o szpinaku. Wielu z nas ...

Szymon Niemiec, 2009

Kobra:

Więc ten rosyjski pułkownik [przekleństwo] dorwał jakąś czarną w jednym z tych nędznych krajów i zrobił jej dziecko. A potem wyjechał stamtąd i nigdy nie interesował się tą kobietą ani dzieckiem. Cierpiała strasznie, ale znała jego nazwisko i ...

Deon Meyer, 2017

Poezye. (Poesien). (pol.) - Tom 1 - Strona 231

O matko moja! o matko miła! Przekleństwo tobie! tyś mnie namówiła Żem zabił ojca. » – MARJA, obudzona nagle z zamyslenia. Przekleństwo? co? przekleństwo mnie, żem namówiła Na zabicie–coś wyrzekł? ojca! męża! króla! Paziu czyś do ...

Juliusz Slowacki, 1832

Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...

Można je było znaleźć już w żydowskich tekstach biblijnych, m.in. w Pięcioksięgu Mojżeszowym, skąd pewne wątki i motywy przeszły do innych tradycji mitologicznych247. Należały do przywilejów świata sacrum – Boga (przekleństwo węża, ...

Ewa Kocój, 2013

Sprzeczne żywioły: Młoda Polska i okolice - Strona 105

167) Młoda rzuca na Dziewkę przekleństwo: „ażebyś gdzie sczezła!” (s. 168) i tym samym ściąga na siebie jej przekleństwo wyrażone słowami: „Bądź ty i twoje dziecka przeklęta” (s. 168). Na zmianę, którą w postępowanie Młodej wniosła ...

Anna Czabanowska-Wróbel, 2012