Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przesycanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZESYCANIE EM POLONÊS

przesycanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PRZESYCANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «przesycanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

supersaturation

Przesycanie

Dimensionamento - tratamento térmico, que é submetido a aço para estabilizar a austenita. Atingir austenite estável aumenta a resistência do aço à corrosão. Consiste em aquecer o aço à temperatura a que ocorre a transformação austenítica, e depois, como no endurecimento, arrefecimento rápido. A diferença entre o tempero e a supersaturação é que, na supersaturação, a transformação martensítica é evitada. Consequentemente, a supersaturação é aplicável apenas aos aços onde o início da transformação martensítica é menor do que a temperatura ambiente, ou seja, para aços de alto teor de carbono ou contendo ligas que reduzem esta temperatura e estabilizam a austenita, como o cromo. O saque é geralmente usado para aços inoxidáveis ​​e resistentes a ácidos. Przesycanie – obróbka cieplna, której poddawana jest m.in. stal w celu stabilizacji austenitu. Uzyskanie stabilnego austenitu zwiększa odporność stali na korozję. Polega na nagrzaniu stali do temperatury, w której nastąpi przemiana austenityczna, a następnie, tak jak w hartowaniu, szybkie schładzanie. Różnica między hartowaniem a przesycaniem polega na tym, że przy przesycaniu unika się wystąpienia przemiany martenzytycznej. W związku z tym, przesycanie daje się zastosować tylko dla stali, w których początek przemiany martenzytycznej jest niższy od temperatury otoczenia, czyli dla stali wysokowęglowych lub zawierających dodatki stopowe obniżające tę temperaturę i stabilizujących austenit, takich jak chrom. Przesycanie zwykle stosuje się dla stali nierdzewnych i kwasoodpornych.

Clique para ver a definição original de «przesycanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZESYCANIE


cacanie
cacanie
chycanie
chycanie
dokrecanie
dokrecanie
doksztalcanie
doksztalcanie
doplacanie
doplacanie
dorzucanie
dorzucanie
dosmucanie
dosmucanie
dosycanie
dosycanie
kicanie
kicanie
klancanie
klancanie
kucanie
kucanie
macanie
macanie
nakrecanie
nakrecanie
narzucanie
narzucanie
nasycanie
nasycanie
natracanie
natracanie
nawilgacanie
nawilgacanie
niezaklocanie
niezaklocanie
obracanie
obracanie
obrzucanie
obrzucanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZESYCANIE

przesycac
przesycenie
przesychac
przesychanie
przesycic
przesycic sie
przesyczec
przesyl
przesylabizowac
przesylabizowanie
przesylac
przesylacz
przesylanie
przesylka
przesylkowy
przesylowy
przesympatycznie
przesympatyczny
przesyp
przesypac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZESYCANIE

odkrecanie
odksztalcanie
odplacanie
odrzucanie
odtracanie
odwiercanie
odwilgacanie
odwracanie
ogacanie
ogalacanie
ogolacanie
okrecanie
omlacanie
oplacanie
osmucanie
oswiecanie
ozlacanie
podkrecanie
podniecanie
podrzucanie

Sinônimos e antônimos de przesycanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZESYCANIE»

Tradutor on-line com a tradução de przesycanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZESYCANIE

Conheça a tradução de przesycanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przesycanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przesycanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

过度饱和
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobresaturación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

supersaturation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतिसंतृप्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرط التشبع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перенасыщение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

supersaturation
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

supersaturation
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sursaturation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penepuan lampau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Übersättigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

過飽和
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과포화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supersaturation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

supersaturation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

supersaturation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

supersaturation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süpersatürasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

supersaturation
65 milhões de falantes

polonês

przesycanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перенасичення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supersaturation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερκορεσμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

supersaturation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övermättnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przesycanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZESYCANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przesycanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przesycanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZESYCANIE»

Descubra o uso de przesycanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przesycanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 119
Przesycanie jest operacją obróbki cieplnej polegającą na nagrzaniu materiału do temperatury powyżej granicznej rozpuszczalności, w której wydzielony składnik przechodzi do roztworu stałego, wygrzaniu w tej temperaturze i ochłodzeniu w ...
Józef Zawora, 2007
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 171
Powstawanie kryszta∏ów wymaga pewnego przesycenia roztworu. Je ̋eli krzywa A (rys. 6.2) przedstawia rozpuszczalnoÊç normalnà, to, zgodnie z teorià Miersa, mo ̋na sobie wyobraziç nad tà krzywà pole ograniczone krzywà nadroz- ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
3
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 131
Są one następujące: F – produkt wytworzony, O – produkt wyżarzony, T1 – produkt schłodzony z podwyższonej temperatury i naturalnie starzony, T4 – produkt przesycony i naturalnie starzony w razie potrzeby, T5 – produkt schłodzony z ...
Aleksander Górecki, 1991
4
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 62
Utwardzanie dyspersyjne polega na wydzielaniu z przesyconego roztworu staïego rónych faz miÚdzymetalicznych. Proces utwardzania skïada siÚ z dwóch zabiegów cieplnych. Pierwszym z nich jest przesycanie stopu uzyskiwane podczas ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
5
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 26
Pojawia się nawet figura oślepienia, jako (jedyne możliwe) negatywne poznanie fenomenu przesyconego. Oba zresztą pojęcia są tłumaczeniem jednego francuskiego słowa éblouissement. Sam zresztą też podaje mistyczne przykłady ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
6
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
„nasycona oziębi się, stając się już dla zniżonej temperatury przesyconą, część zbytnią wody opuszcza, „która w maleńkich kropelkach zawiesza się i zacze- „pia w powietrzu, a zatem psuje i burzy jego przezroczystość. Jeżeli tak przesycone i ...
Hugo Kollontaj, 1842
7
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...
„nasycona oziębi się, stając się już dla zniżonej temperatury przesyconą, część zbytnią wody opuszcza, „która w maleńkich kropelkach zawiesza się i zaeze- „pia w powietrzu, a zatem psuje i burzy jego przezroczystość. Jeżeli tak przesycone i ...
Hugo Kollątaj, 1842
8
Jeografiia, czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 277
Ale ieżeli ta massa przesyconego i zmąconego powietrza równéy iest ciężkości z warstami pobocznemi; utrzymuje się i wisi ledwo nie w téy saméy nad ziemią wysokości; i gdy patrzących w siebie zagarnia i okrywa, stanowi dla nich • - • + ...
Jan Śniadecki, 1818
9
Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona 277
Ale ieżeli ta massa przesyconego i zmąconego powietrza równey iest ciężkości z warstami pobocznemi; utrzymuje się i wisi ledwo nie w téy saméy nad ziemią wysokości; i gdy patrzących w siebie zagarnia i okrywa, stanowi dla nich mgłę: gdy ...
Jan Sniadecki, 1818
10
O Wieliczce: pod względem historyi naturalnéj dziejów i kąpieli
Równie też o przesyceniu kąpielą tu namienić wypada. Po 30– do 40 lub 50 kąpielach, stósownie do osobistości i choroby, u delikatniejszych i tych, którzy nad potrzebę dłużej i powtórnie w każdy dzień się kąpią, pierwej, u silniejszych i tych, ...
Felix Boczkowski, 1843

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZESYCANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przesycanie no contexto das seguintes notícias.
1
Budujemy ultranowoczesny most na Podkarpaciu
Materiały kompozytowe znane są ludzkości od tysięcy lat. Np. tradycyjna, chińska laka, służąca do wyrobu naczyń i mebli otrzymywana przez przesycanie wielu ... «Interia, set 15»
2
Recyklingowy supermost na Politechnice Gdańskiej
Dzięki zastosowaniu technologii infuzji (podciśnieniowe przesycanie żywicą tzw. suchej konstrukcji ułożonej wcześniej na formie) przęsło wykonane zostało ... «Onet.pl, mai 15»
3
Kupujesz telewizor, pralkę lub zmywarkę? Dowiedz się więcej na …
przesycanie kolorów w niektórych wypadkach no i cena (na chwilę obecną trochę przesadzają - ceny dla napaleńców i wariatów których pewnie i tak nie brak). «PC World, abr 14»
4
Tylko prawda wyzwala
Zdaniem K. Wojtyły, kluczowym momentem miłości czystej jest „przesycanie wrażliwości i uczciwości prawdziwością, tzn. dojrzałym odniesieniem do prawdy”,. «Niedzela, mar 14»
5
Debata, jakiej nie było! Wszyscy święci ekonomii i ich recepty na …
Mamy więc na przemian pobudzanie zapotrzebowania rynkowego i przesycanie tych rynków. Kapitalizm ciągle jest głodny nowych obszarów ekspansji. I robi to ... «Dziennik, mar 13»
6
Kompozyty polimerowe i ich wytwarzanie
... wyrobów można realizować przez warstwowe nakładanie mat lub tkanin z włókien wzmacniających na prostą jednostronną formę i przesycanie ich żywicą. «Plastech.pl, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przesycanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przesycanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż