Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przewiercanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZEWIERCANIE EM POLONÊS

przewiercanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZEWIERCANIE


cacanie
cacanie
chycanie
chycanie
dokrecanie
dokrecanie
doksztalcanie
doksztalcanie
doplacanie
doplacanie
dorzucanie
dorzucanie
dosmucanie
dosmucanie
dosycanie
dosycanie
kicanie
kicanie
klancanie
klancanie
kucanie
kucanie
macanie
macanie
nakrecanie
nakrecanie
narzucanie
narzucanie
nasycanie
nasycanie
natracanie
natracanie
nawilgacanie
nawilgacanie
niezaklocanie
niezaklocanie
obracanie
obracanie
obrzucanie
obrzucanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZEWIERCANIE

przewiednac
przewiedniecie
przewiedniety
przewiedzenie
przewiedzenie sie
przewiedziec sie
przewielebnosc
przewielebny
przewielmozny
przewiercac
przewiercenie
przewiercic
przewiercien
przewierszowac
przewiert
przewiertek
przewiertka
przewiertniowate
przewiertniowaty
przewierzgnac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZEWIERCANIE

odkrecanie
odksztalcanie
odplacanie
odrzucanie
odtracanie
odwiercanie
odwilgacanie
odwracanie
ogacanie
ogalacanie
ogolacanie
okrecanie
omlacanie
oplacanie
osmucanie
oswiecanie
ozlacanie
podkrecanie
podniecanie
podrzucanie

Sinônimos e antônimos de przewiercanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZEWIERCANIE»

Tradutor on-line com a tradução de przewiercanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZEWIERCANIE

Conheça a tradução de przewiercanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przewiercanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przewiercanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

通过钻探
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

A través de la perforación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Through drilling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रिलिंग के माध्यम से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من خلال الحفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Через бурения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

através de perfuração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুরপুন মাধ্যমে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

par forage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melalui penggerudian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

durch Bohrungen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドリルスルー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시추 를 통해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liwat ngebur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

qua khoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோண்டுதல் மூலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्रिलिंग माध्यमातून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sondaj sayesinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attraverso la perforazione
65 milhões de falantes

polonês

przewiercanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

через буріння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prin foraj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέσω της γεώτρησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur boor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genom borrning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ved boring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przewiercanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZEWIERCANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przewiercanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przewiercanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZEWIERCANIE»

Descubra o uso de przewiercanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przewiercanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) butd) bać *ige #reben , $: fille atten, $id)t title #6cm butd;bręben, ein ?od) { madjeh nobin, dziurę w czym , co Rec. się. :) pas. 2) #. * 3) bym $id brębem, $id tfile fiben vergeben. Sabst. Przewiercanie, Przewiercywanie, Przewiercenie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Pamiętnik z mrówkoszczelnej kasety
... druga czekać w chwale swej niezawodno9ci. Gdy mówi em. przewierć. się przez ska ę,, od razu wymienia kilka rodzajów 9widrów i dwa razy tyle zastępników dla kaZdegoz nich. Gdy domagaem się miejscana lądowisko, on proponowa dwai.
Mark Helprin, 2014
3
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
Wiadomo jest, że ryba, ktorą zowią Purpurą, należy także do gatunku konch morskich, i ma język długi na końcu kościany, oraz tak ostry, że nim przewierca inne konchy, ponieważ żywi się przez ten sposób mięsem zasklepionych w swych ...
Hugo Kollontaj, 1842
4
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...
Wiadomo jest, że ryba, która zowią Purpurą, należy także do gatunku konch morskich, i ma język długi na końcu kościany, oraz tak ostry, że nim przewierca inne konchy, ponieważ żywi się przez ten sposób mięsem zasklepionych w swych ...
Hugo Kollątaj, 1842
5
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Wiadomo jest, że ryba, którą zowią Purpurą, należy także do gatunku konch morskich, i ma język długi na końcu kościany, oraz tak ostry, że nim przewierca inne konchy, ponieważ żywi się przez ten sposób mięsem zasklepionych w swych ...
Hugo Kołłątaj, 1842
6
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...
4. albo przez śrzodek na wylot przewiercony. Jeżeli iest pełny, łączy się z drążkiem QM drewnianym , albo żelaznym od siebie daleko cieńszemi. Jeżeli bębenek na wylot przewiercony , z drągiem QM, łączy się przez Tryanguł OPQ (Fig. 1o6.) ...
Józef Herman Osiński, 1777
7
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
Wiadomo jest, że ryba, którą zowią Purpurą, należy także do gatunku konch morskich, i ma język długi na końcu kościany, oraz tak ostry, że nim przewierca inne konchy, ponieważ żywi się przez ten sposób mięsem zasklepionych w swych ...
Hugo Kollataj, 1842
8
Krzewmy krzewy: - Strona 57
Filip Kobierzycki w 1809 r. zapisał: Dziadowie nasi pielgrzymujący mają kłokoczkowe poświęcane laski w korzeniu wycinane, az ziarenek przewierconych nasiennych różańce Na brzęczenie pszczół nadawanie paciorków i koronki.
Edward Marszałek, ‎Marcin Scelina, 2015
9
Rozmowy ze zwierzętami
Jeszcze w nowym wydaniu Brehma możemy przeczytać: „Kolce używane są z taką siłą, że często przewiercony na wylot bojownik opada martwy na dno...”; pokazuje to tylko, że autor nigdy nie próbował „przewiercić” ciernika. Ponieważ ciernik ...
Konrad Lorenz, 2014
10
Ja, diablica
Kot wpatrywał się we mnie żółtymi ślepiami, przewiercając mnie na wylot. Poczułam się nieswojo. – To może go przygarnę. – Uśmiechnęłam się trochę sztywno do Piotrusia i skłamałam: – Zawsze chciałam mieć kota. Piotrek uśmiechnął się ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZEWIERCANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przewiercanie no contexto das seguintes notícias.
1
Solary w Lubartowie - tłumy na spotkaniu informacyjnym
... wewnątrz budynku (przewiercanie się przez stropy) lub w skrajnych przypadkach na jego elewacji. Problemem mogą być dachy, które będą pokryte eternitem, ... «Lubartow24, ago 15»
2
Akcja ratunkowa w kopalni Wujek: Naprawiony sprzęt ma do …
Rzecznik Katowickiego Holdingu Węglowego wyjaśnia, że wiercenie chodnika nie jest aż tak szybkie jak przewiercanie się z góry. Z góry wiercony jest otwór, ... «GazetaPrawna.pl, mai 15»
3
Akcja ratunkowa. Odwiert w ”Wujku” sięgnął 905 metrów
... to w tym momencie już swobodnie mogą czekać na kombajn, bo wiercenie chodnika nie jest tak szybkie jak przewiercanie się z góry - mówi Wojciech Jaros. «Polskie Radio, mai 15»
4
Już 14 dobę ratownicy próbują dotrzeć do uwiezionych górników
... to w tym momencie już swobodnie mogą czekać na kombajn, bo wiercenie chodnika nie jest tak szybkie jak przewiercanie się z góry - mówi Wojciech Jaros. «Dziennik.pl, mai 15»
5
Syn Violetty Villas wszedł do rodzinnego domu. Zobacz dom artystki …
Nie oddała Gospodarkowi kluczy do domu w Lewinie. Syn artystki musiał wejść do środka w asyście policji. Kiedy trwało jeszcze przewiercanie zamków, nie krył ... «Gazeta Wrocławska, abr 15»
6
Niejasne interesy Tomasza Adamka. Amerykańska przeszłość …
Sponsorem Adamka ma być Wiesław P., „Wicek”, którego oskarżano o uprowadzenie i torturowanie przez przewiercanie kolan. Te powiązania były już ... «naTemat, abr 14»
7
Damroka na 63. metrze. Wierci na trzy zmiany
Pierwszy tydzień pracy TBM to mozolne przewiercanie się przez betonowy blok oddzielający komorę startową od gruntu, dlatego tempo prac na początku było ... «TVN24, mar 14»
8
Damroka wróciła. Od poniedziałku zacznie drążyć drugą nitkę …
Pierwszy tydzień pracy TBM to mozolne przewiercanie się przez prawie 18-metrowy betonowy blok oddzielający komorę startową od gruntu, dlatego tempo prac ... «Fakty TVN, mar 14»
9
Niewłaściwy olej w silniku
... (usuwanie filtra, jego przewiercanie lub instalacja jego emulatora), co całkowicie udaremnia podstawowe zadanie DPF, czyli obniżenie emisji zanieczyszczeń ... «e-autonaprawa, mar 14»
10
Zniszczony dysk? Dane można odzyskać
Nadpisywanie, przewiercanie, łamanie, czy zginanie nośników niestety do nich nie należy. Jak pokazują przykłady, dane można odzyskać z dysków, które ... «Interia, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przewiercanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przewiercanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż