Significado de "przytupywac" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PRZYTUPYWAC EM POLONÊS

przytupywac

TRADUÇÃO DE PRZYTUPYWAC

Conheça a tradução de przytupywac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przytupywac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przytupywac» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 窃听
• Tradutor português - espanhol: tocando
• Tradutor português - inglês: tapping
• Tradutor português - hindi: दोहन
• Tradutor português - arabe: نقر
• Tradutor português - russo: нажав
• Tradutor português - português: tapping
• Tradutor português - bengali: মৃদু আঘাতকরণ
• Tradutor português - francês: tapotement
• Tradutor português - malaio: menoreh
• Tradutor português - alemão: Erschließung
• Tradutor português - japonês: 盗聴
• Tradutor português - coreano: 도청
• Tradutor português - javanês: nunyuk
• Tradutor português - vietnamita: khai thác
• Tradutor português - tâmil: தட்டுவதன்
• Tradutor português - marata: टॅप
• Tradutor português - turco: dokunarak
• Tradutor português - italiano: maschiatura
• polonês: przytupywac
• Tradutor português - ucraniano: натиснувши
• Tradutor português - romeno: atingând
• Tradutor português - grego: τρύπημα
• Tradutor português - africâner: afluister
• Tradutor português - sueco: knacka
• Tradutor português - norueguês: hanke

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYTUPYWAC»

Descubra o uso de przytupywac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przytupywac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bokserka

Stopy zaczęły jej marznąć, a nie wypadało przytupywać. Przystrojony kwiatami Cmentarz wyglądał uroczyście. Lu nie znosiła Święta Zmarłych, od dziecka odmawiała uczestniczenia w szaleństwie Cmentarnych parad, prezentacjach norek i ...

Grażyna Plebanek, 2014

Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 145

przytepywać 'przytupywać' W(gw.) przytrzępować W(gw.) przytup 'przycupnięcie, przytupywanie; B: zwłaszcza w szybkich tańcach ludowych': Taniec, tańczyć z p. D (pot.) Sz (pot.) Dun B przytupkiwać 'przytupywać' Vf(gw.) przytupywać 'tupać ...

Anna Piotrowicz, 2004

Szczęściarz - Strona 43

wartownik i przytupywał. Zatrzymałem się po drugiej stronie ulicy, popatrując szeptałem: — Podejdą, powiem mu, bierz mnie, jestem Żydem, znaczy, ich bin Jude, albo nie, nie podejdę, niech mnie sam weźmie, tu postoję, poczekam.

Adam Sikora, 1994

Zielona Teczka - Strona 21

Przed wielkim gmachem, w którym była chyba niegdyś szkoła, stał okutany w kożuch - niemiecki wartownik i przytupywał. Zatrzymałem się po drugiej stronie ulicy, popatrując szeptałem: — Podejdę, powiem mu, bierz mnie, jestem Żydem, ...

Adam Sikora, 1989

Nad brzegami Niemna - Strona 491

Ustawił się tam luźny rządek szarych, milczących postaci, przygarbionych i wtulających głowy w ramiona. Ciszę narusza głośne przytupywanie. Przytupują prawie wszyscy, a najbardziej tamci przy drzwiach wejściowych, na początku kolejki.

Zenon Ciechanowicz, 2013

Opowiadania wybrane - Strona 190

Gdy duży Andrzej naprowadzał jej myśli na dzieci, Anna szybko naprowadzała swoją myśl na co innego, właśnie na tamto: — Nie miałaś marsza weselnego, a ten kulawy dziad wciąż przytupuje nogą, on wciąż gra marsza weselnego tą nogą, ...

Julian Kawalec, 1975

Wachodniolitewskie narzecze twereckie: Gramatyka - Strona 348

slopśi, inf. fflopseć 'człapać' — w podartych łapciach: uń jad atdslbpśi 'o już nadchodzi, człapiąc'. tre"pśi, inf. trepseć 'przytupywać' — obcasami w tańcu: kajam tre°pśi 'przytupują nogami'. Hpśi, inf. upseć — taki głos ma wydawać bąk (ptak).

Jan Szczepan Otrȩbski, 1934

Marsz weselny - Strona 190

Gdy duży Andrzej naprowadzał jej myśli na dzieci, Anna szybko naprowadzała swoją myśl na co innego, właśnie na tamto — nie miałaś marsza weselnego, a ten kulawy dziad wciąż przytupuje nogą, on wciąż gra marsza weselnego tą nogą, ...

Julian Kawalec, 1966

Gdzieindziej - Strona 163

... zasłaniając sobą od wewnątrz drzwi meczetu; obok niego staje drugi, trzeci, staje wreszcie cały szereg i, stanowiąc jedną zwartą linię, zaczyna rytmiczne przytupywanie zbiorowe nogami w takt pseudo-muzyki grona siedzącego w środku.

Stanislaw Starza, 1905

Wesele spiskie - Strona 127

ytmicznie przytupują (w czwartym takcie). Melodia się powtarza, wszystkie pary schodzą się tym samym krokiem — do ustawienia początkowego i na zakończenie ponownie przytupują. W czasie drugiej części melodii tancerze ...

Jan Pluciński, 1987

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYTUPYWAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przytupywac no contexto das seguintes notícias.

Karpiel Bułecka wystapi w "Tańcu z gwiazdami"?

Toz to Goral potrafi przytupywac i pomachac....ciupaga!Niech sie realizuje.... Odpowiedz. 0 0. zgłoś. gość 16.06.2011 11:13. ten cały sebastian widać pałkę ma ... «Pudelek, jun 11»