Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "radzymin" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RADZYMIN EM POLONÊS

radzymin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RADZYMIN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «radzymin» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Radzymin

Radzymin

Radzymin é uma cidade na Voivodato de Mazovia, no condado de Wołomin, localizada a 10 km de Wołomin e cerca de 17 km da fronteira de Varsóvia, a 25 km de seu centro. A sede da comunidade municipal e rural Radzymin. A cidade faz parte da aglomeração de Varsóvia. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade era administrativamente parte da província. Varsóvia. De acordo com o Escritório Central de Estatística de 2013, a cidade tinha 11378 habitantes. Radzymin prince Boleslaw IV concedeu o privilégio em 1440. Radzymin foi concedida a carta da cidade em 1475. De 13 a 18 de agosto de 1920, na área de Radzymin, houve batalhas decisivas do campo de batalha de Varsóvia. Na cidade, há um cemitério de soldados poloneses mortos nesta batalha. ↑ GUS: Tabela - População por sexo e cidade, em 31 de dezembro de 2013 .... Radzymin – miasto w województwie mazowieckim, w powiecie wołomińskim, miasto położone ok. 10 km od Wołomina i ok. 17 km od granic Warszawy 25 km od jej centrum. Siedziba gminy miejsko-wiejskiej Radzymin. Miasto wchodzi w skład Aglomeracji warszawskiej. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. warszawskiego. Według danych Głównego Urzędu Statystycznego z 2013 miasto liczyło 11378 mieszkańców. Przywilej lokacyjny nadał Radzyminowi książę Bolesław IV warszawski w 1440. Udokumentowane prawa miejskie otrzymał Radzymin w 1475. 13–18 sierpnia 1920 w rejonie Radzymina miały miejsce decydujące walki bitwy warszawskiej. W mieście znajduje się cmentarz żołnierzy polskich poległych w tej bitwie.
  • ↑ GUS: Tabela – Ludność wg płci i miast, stan na 31.12.2013.
  • ...

    Clique para ver a definição original de «radzymin» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RADZYMIN


    admin
    admin
    armin
    armin
    bedomin
    bedomin
    beniamin
    beniamin
    bitumin
    bitumin
    bramin
    bramin
    czermin
    czermin
    desmin
    desmin
    egzamin
    egzamin
    flamin
    flamin
    giedymin
    giedymin
    gmin
    gmin
    grawamin
    grawamin
    guillemin
    guillemin
    guillermin
    guillermin
    hidumin
    hidumin
    ho szi min
    ho szi min
    hoszimin
    hoszimin
    indygokarmin
    indygokarmin
    influmin
    influmin

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RADZYMIN

    radzilowski
    radzionkow
    radzionkowski
    radzislawa
    radzista
    radzistka
    radziuszka
    radziwill
    radziwillowna
    radziwilowicz
    radzput
    radzputowie
    radzyminianin
    radzyminianka
    radzyminski
    radzyn chelminski
    radzyn podlaski
    radzynianin
    radzynianka
    radzynski

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RADZYMIN

    jasmin
    kalamin
    karmin
    kelastmin
    kmin
    komin
    kozmin
    kumin
    lamin
    mamin
    min
    moslemin
    pargamin
    pergamin
    prenylamin
    radomin
    regimin
    regulamin
    samoegzamin
    secemin

    Sinônimos e antônimos de radzymin no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RADZYMIN»

    Tradutor on-line com a tradução de radzymin em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE RADZYMIN

    Conheça a tradução de radzymin a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de radzymin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «radzymin» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    拉济明
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    Radzymin
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    Radzymin
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    Radzymin
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    Radzymin
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    Радзымин
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    Radzymin
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    Radzymin
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    Radzymin
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    Radzymin
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Radzymin
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    Radzymin
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    Radzymin
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    Radzymin
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    Radzymin
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    Radzymin
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    Radzymin
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    Radzymin
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    Radzymin
    65 milhões de falantes

    polonês

    radzymin
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    Радзимін
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    Radzymin
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    Radzymin
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    Radzymin
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    Radzymin
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    Radzymin
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de radzymin

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADZYMIN»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «radzymin» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre radzymin

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RADZYMIN»

    Descubra o uso de radzymin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com radzymin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Niemen tysiąc dziewięćset dwadzieścia - Strona 17
    Bitwę na przedpolach Warszawy zapoczątkowało natarcie w rejonie Radzymina, rozpoczęte po południu 13 sierpnia przez 27. Dywizję Strzelców (DS) Witowida Putny z 16. Armii Sołłohuba. Do walki włączyła się także 21. DS Iwana Smolina z ...
    Lech Wyszczelski, 1991
    2
    Największe bitwy w historii - Strona 145
    Wczesnym rankiem 14 sierpnia do natarcia przystąpiła kolejna brygada rosyjska, kierując się na Wólkę Radzymińską i zajmując tę miejscowość, a następnie wysyłając patrole w kierunku Nieporętu i Izabelina. Pierwsze kontrnatarcie Polaków ...
    Nigel Cawthorne, 2008
    3
    Sytuacja mieszkaniowa ludności aglomeracji warszawskiej w latach ...
    Również znaczne, lecz nieco niższe, przyrosty notowano w części miast o najmniejszych mieszkaniach (Serock, Marki, Mszczonów, Otwock, Radzymin). Najmniejszą poprawę zanotowano w Warszawie (Śródmieście, Ochota, Praga Południe, ...
    Andrzej Gałązka, 1998
    4
    Leksykon wojny polsko-rosyjskiej 1919-1920 - Strona 340
    Radzymin 340 Radzymin korskiego (30 i 31 pp) maszerowała w drugim rzucie. Od czoła do kolejnego natarcia na Radzymin szykowała się 1 DLB gen. Rządkow- skiego, wzmocniona plutonem czołgów. D-two nad całością objął gen.
    Janusz Odziemkowski, 2004
    5
    Isaac Bashevis Singer: A Life - Strona 47
    40 Even before the family moved from Radzymin to Krochmalna Street, when he was only four, Itshele had learned that his father would not protect him. Many years later, he recalled an incident from Radzymin which, although superficially ...
    Janet Hadda, 2003
    6
    The Book of Klezmer: The History, the Music, the Folklore - Strona 305
    An illustration of two Jewish musicians playing the mandolin and violin, by Moshe Apelboym (1886‒1931). radzymin (P). Sefer Zikaron Le-kehilat Radzymin (Le Livre Du Souvenir De La Juive De Radzymin*). Ed.: Gershon Hel. Tel Aviv, The ...
    Yale Strom, 2011
    7
    Isaac B. Singer: A Life - Strona 15
    Time seems to have stood still in Radzymin. One can easily recognize the town as it appears in the prewar photos collected in the Livre du souvenir de la communautéjuive de Radzymin18—its un- paved streets, its two market squares, and ...
    Florence Noiville, 2008
    8
    From a Ruined Garden: The Memorial Books of Polish Jewry
    Radzymin (R) Sefer zikaron le-kehilat Radzymin [Le livre du souvenir de la communaute juive de Radzymin*]. Ed. Gershon HeL Tel Aviv: Encyclopaedia of the Jewish Diaspora, 1975. 389 pp., illus. (H, Y, F). Rakhov (R) see Annopol Rakishok ...
    Jack Kugelmass, ‎Jonathan Boyarin, ‎Zachary M. Baker, 1998
    9
    Wieś, chłopi, ruch ludowy, państwo: księga pamiątkowa profesora ...
    Oddział nie napotykając po drodze przeciwnika dotarł w okolice cmentarza żydowskiego w Radzyminie. Dopiero koło budynku starostwa wywiązała się walka z patrolami nieprzyjaciela. Polacy rozpędzili bolszewików i posunęli się aż na ...
    Józef Ryszard Szaflik, ‎Arkadiusz Kołodziejczyk, ‎Ludowe Towarzystwo Naukowo-Kulturalne, 1996
    10
    The Formation of Christianity in Antioch: A Social-Scientific ... - Strona 53
    They teased and vilified the Radzymin Chassidim—who made no effort to defend themselves. Why argue with enemies? In the Radzymin study house, no one dared ask questions. Their Radzymin Rabbi, nevertheless, remained constant in ...
    Magnus Zetterholm, 2003

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RADZYMIN»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo radzymin no contexto das seguintes notícias.
    1
    Bohaterska przeszłość AK w Radzyminie
    Dzięki niemu, Janowi Wojciechowskiemu Towarzystwo Przyjaciół Radzymina dotarło do Pawła Abramskiego, który jest ogromnym rzecznikiem propagowania ... «Fakty.wwl, out 15»
    2
    Radzymin na Mazowieckich Targach Mieszkań i Domów
    W tym roku gmina Radzymin po raz pierwszy zaprezentowała się na wrześniowych Mazowieckich Targach Mieszkań i Domów, które odbyły się w dn. 12-13 ... «Fakty.wwl, set 15»
    3
    Prezydent na święcie Wojska Polskiego w Radzyminie. "Podnosili …
    Wojny, która mogła zakończyć się katastrofą także dla Europy - mówił w Radzyminie podczas uroczystości z okazji święta Wojska Polskiego prezydent Andrzej ... «TVN24, ago 15»
    4
    Warszawa, Ossów, Radzymin, Kobyłka- uroczystości z okazji …
    Warszawa, Ossów, Radzymin, Kobyłka- uroczystości z okazji rocznicy Bitwy Warszawskiej oraz Święta Wojska Polskiego. SPRAWDŹ PROGRAM. «wPolityce.pl, ago 15»
    5
    Para prezydencka weźmie udział w uroczystościach Święta Wojska …
    Para prezydencka weźmie udział w uroczystościach Święta Wojska Polskiego w Radzyminie. Andrzej i Agata Dudowie uczczą 95. rocznicę Bitwy Warszawskiej. «wPolityce.pl, ago 15»
    6
    MotoCud 1920 Radzymin 2015
    W 2015 roku w Radzyminie obchodzimy rocznicę dwóch wielkich wydarzeń. 540 - lecie nadania praw miejskich dla Radzymina oraz 95 rocznicę Cudu nad ... «Fakty.wwl, ago 15»
    7
    "Dwumetrowy? Za mały! Zrobimy dwudziestometrowy kebab …
    Na trasie z Białegostoku do Warszawy coś się wykrzaczyło, zrobili objazd przez Radzymin. Los tak chciał. Musiałem poznać twórców największego, ... «Gazeta.pl, ago 15»
    8
    Hardkorowy Koksu kontra dwumetrowy kebab z Radzymina
    W podwarszawskim Radzyminie robią największego kebaba w Polsce. 50, 100, 150 centymetrów - każdemu wedle potrzeb. Dla tvnwarszawa.pl prowadzący ... «TVN Warszawa, jul 15»
    9
    Radzymin, Laski, Chodkowo, Huszlew i Lipiny walczą o …
    W województwie mazowieckim walczy o nie pięć miejscowości: Radzymin (powiat wołomiński), Laski (gmina Warka, powiat grójecki), Chodkowo (gmina ... «Polska The Times, jul 15»
    10
    Wjechał w kałużę, wpadł w poślizg i owinął się wokół słupa
    Trzy osoby zostały ranne w wypadku, do jakiego doszło w Radzyminie (woj. mazowieckie). Jedną z poszkdowanych osób do szpitala zabrał śmigłowiec ... «Kontakt 24, jul 15»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Radzymin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/radzymin>. Mai 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż