Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rezygnacyjny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REZYGNACYJNY EM POLONÊS

rezygnacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM REZYGNACYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO REZYGNACYJNY

rezydent
rezydentka
rezydentny
rezydentura
rezydowac
rezydowanie
rezydualny
rezyduum
rezygnacja
rezygnacyjnie
rezygnowac
rezygnowanie
rezym
rezymowiec
rezymowka
rezymowy
rezynit
rezynoid
rezyser
rezyser dzwieku

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO REZYGNACYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Sinônimos e antônimos de rezygnacyjny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «REZYGNACYJNY»

Tradutor on-line com a tradução de rezygnacyjny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REZYGNACYJNY

Conheça a tradução de rezygnacyjny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rezygnacyjny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rezygnacyjny» em polonês.

Tradutor português - chinês

辞职
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

renuncia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resignation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस्तीफा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استقالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отставка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

demissão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদত্যাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

démission
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peletakan jawatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rücktritt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

辞任
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mundur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự từ chức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராஜினாமா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राजीनामा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istifa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dimissioni
65 milhões de falantes

polonês

rezygnacyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відставка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

demisie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραίτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedanking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resignasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rezygnacyjny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REZYGNACYJNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rezygnacyjny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rezygnacyjny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «REZYGNACYJNY»

Descubra o uso de rezygnacyjny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rezygnacyjny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Życie trudne. lecz nie nudne. Ze wspomnień Polaka w XX wieku
... na zwycięstwo. Druga poowa wrze9nia 1944 roku przynios anastroje zupe nie przygnębiające, nawetmoZna powiedzieć. #rezygnacyjne. Upadek Czerniakowa, potem Mokotowa, przyrównoczesnym niepowodzeniu wysików symbolicznych, ...
Władysław Bartoszewski, ‎Andrzej Friszke, 2012
2
Dyplomata w Paryżu 1936-1939 - Strona 419
Ze swej strony zająłem stanowisko dość sztywne i kategoryczne, chcąc od razu skutecznie przeciwstawić się tej próbie i przypuszczając, że właściwie sprawa jest już załatwiona, gdyż depesza rezygnacyjna pana prezydenta Mościckiego do ...
Juliusz Łukasiewicz, 1995
3
Sos sojowy dla początkujących
Podsunę a mi formularz rezygnacyjny i pokaza a, gdziego podpisać. W kieszeni mia am pognieciony arkusz papieru firmowego z hotelu, na którym zapisa am, co powinnam zrobić tego dnia. Wcze9niej odwo aam ostatnie spotkanie w sprawie ...
Kirstin Chen, 2014
4
Psychologia i psychopatologia życia codziennego - Strona 298
Uczą go własne niepowodzenia, przykłady reakcji rezygnacyjnych innych osób', zwłaszcza dlań znaczących, a zarazem wiele zależy od stopnia rozwoju osobowości, jej spójności i sprawności mechanizmów kontroli, od samooceny i ...
Marek Jarosz, 1976
5
Eleuter: szkice o wczesnej poezji Jarosława Iwaszkiewicza - Strona 76
O oryginalności tej decyduje przede wszystkim — panująca w tej poezji dalej, jakkolwiek już zakłócana, nie tak jak w Oktostychach czysta i nie tak uniwersalna — dominanta rezygnacyjna.1 Sprawa wydaje się dość oczywista. Jeśli w okresie ...
Jerzy Kwiatkowski, 1966
6
Poezja Jarosława Iwaszkiewicza na tle dwudziestolecia międzywojennego
„Punktem dojścia" dominanty rezygnacyjnej — nieczęsto osiąganym, lecz i nie dającym się pominąć — jest fascynacja śmiercią pojętą jako zaprzeczenie woli życia, przełamanie principium individuationis, pantei- styczne czy „nirwaniczne" ...
Jerzy Kwiatkowski, 1975
7
Dzieje i Prawa Kościoła Polskiego, Przez Teodora Ostrowskiego S. P. ...
... Władysławiem Kazimierzowi Krółowi poruczył ; a Król Kazimierz w przeciąga wzmiankowanego czasu przyrzekł złożyć w ręce Ottona listy rezygnacyjne Pomeranii, a ten je pod konwojem polskim i krzyżackim do Nieszawy mistrzowi odesłać ...
Teodor Ostrowski, 1846
8
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...
... ażebyśmy sami nie doczekali się téj odwilży, i nadwerężenia jedynego mostu, który miał ocalić szczątki armii zwyciężonej na polach Grochowa | • Szalone zuchwalstwo, a raczej rezygnacyjne zapomnienie nasze, odjęło zmysły Dybiczowi.
Ludwik Mierosławski, 1845
9
Ocena wybranych objawów psychopatologicznych w okresie ...
Pacjenci po operacji często mogą mieć trudności w adaptowaniu się do nowych warunków (z tego powodu mogą odczuwać obniżony nastrój, miewają myśli rezygnacyjne). Pojawia się też częściej zmęczenie, wyczerpanie, drażliwość, ubytki ...
Adam Pawlak, 2012
10
The Euro-Atlantic System in a Multipolar World: A Forecast - Strona 136
... http://www.rp.pl/artykul/662257.html?print=tak&p=0. 324 K. Szczerski in interview for natemat.pl, March 20, 2013, http://natemat.pl/54919,szczerski-postawa-sikorskiego-to-realizm-rezygnacyjny-nietworzymy-w-europie-zadnych-wydarzen.
Jósef M. Fiszer, ‎Jakub Wódka, ‎Pawel Olszewski, 2015

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REZYGNACYJNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rezygnacyjny no contexto das seguintes notícias.
1
5 powodów, dla których najlepsi pracownicy odchodzą z firmy
Gdy jeden z najlepszych pracowników składa rezygnację, przyczyn można szukać wszędzie. Najczęściej leżą one jednak tam, gdzie i list rezygnacyjny – w ... «Puls HR, ago 15»
2
Ten list wywołał szok. 20 lat temu Tadeusz Mazowiecki wstrząsnął …
List rezygnacyjny stanowił już wtedy tylko aneks. W dokumencie Mazowiecki jeszcze raz przypomniał, jak miały funkcjonować strefy bezpieczeństwa, które ... «TVN24, jul 15»
3
Laureat Oscara: Scjentolodzy wysłali do mnie szpiega. Podawał się …
Przekonywali go wtedy, aby podarł list rezygnacyjny i odszedł po cichu, bez szumu w mediach. Od tamtej pory próbują zaszkodzić reputacji Haggisa. W swojej ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
4
Odchodzę z pracy - jak poinformować pracodawcę?
Jak napisać profesjonalny list rezygnacyjny? Nieważne, czy otworzyły się przed Tobą drzwi do kariery w innej firmie, czy podjąłeś decyzję o rozstaniu z ... «INFOR.pl, mar 15»
5
Były świadek Jehowy: Odkryłem za dużo obłudy w tej organizacji
Zapoznałem się z książkami Raymonda Franza (byłego członka najwyższej rady świadków – "ciała kierowniczego") i napisałem list rezygnacyjny z bycia ... «naTemat, mar 15»
6
Steve Jobs prawie zwolnił Jony Ive'a
Jak ujawnił w ostatnim czasie New Yorker, Ive miał ze sobą list rezygnacyjny na pierwszym spotakniu z Jobsem, podczas którego współzałożyciel firmy Apple ... «AppleCenter.pl, mar 15»
7
Dlaczego Polacy przepłacają za telefony komórkowe
Ta musi być zapisana w umowie, a przy niej zawsze musi znaleźć się formularz rezygnacyjny. Ekspert ostrzega ponadto przed trwającym właśnie procederem ... «Polskie Radio, ago 14»
8
Francja.Redaktorzy naczelni dziennika "Le Monde" podali się do …
... redakcji, odchodzący szefowie "będą dyspozycyjni, by móc zajmować się bieżącymi sprawami aż do nominowania nowej ekipy" - głosi list rezygnacyjny. «Gazeta Wyborcza, mai 14»
9
Szczerski: Postawa Sikorskiego to realizm rezygnacyjny. Nie …
Parlamentarzysta postawę szefa polskiej dyplomacji nazywa realizmem rezygnacyjnym polegającym na tym, że na świecie dzieją się różne rzeczy, ale my się ... «naTemat, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rezygnacyjny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rezygnacyjny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż