Baixe o aplicativo
educalingo
romansik

Significado de "romansik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROMANSIK EM POLONÊS

romansik


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROMANSIK

akcydensik · awansik · bilansik · kontredansik · kredensik · kwadransik · niuansik · preferansik · seansik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROMANSIK

romanowowie · romanowski · romans · romans rycerski · romansa · romansidlo · romansikowac · romansista · romanski · romansopisarski · romansopisarstwo · romansopisarz · romansowac · romansowanie · romansowie · romansownie · romansowo · romansowosc · romansowy · romanszczyzna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROMANSIK

a psik · adresik · arkusik · asik · atlasik · autobusik · balasik · bekasik · bigosik · brusik · busik · cyprysik · czarcikesik · dasik · delikatesik · donosik · dyskursik · esik · farosik · floresik

Sinônimos e antônimos de romansik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROMANSIK»

romansik ·

Tradutor on-line com a tradução de romansik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROMANSIK

Conheça a tradução de romansik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de romansik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «romansik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

罗蔓蒂克
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

para el romance
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

for romance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोमांस के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للصداقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

для романтики
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

romance
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রমন্যাস জন্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Romantique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk romantik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Romantik
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロマンス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

로맨스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo Roman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãng mạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காதலுக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रणय साठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Romantik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

storia romantica
65 milhões de falantes
pl

polonês

romansik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

для романтики
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pentru dragoste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για ρομαντική σχέση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vir romanse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

för romantiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

for romanse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de romansik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMANSIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de romansik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «romansik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre romansik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROMANSIK»

Descubra o uso de romansik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com romansik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 177
Bliskoznaczne: romanca, romansik. 3. muzyczny „instrumentalny utwór muzyczny, krótki, lekki, powolny, nastrojowy (czesto na skrzypce), bez okreálonej formy; popularny w romantyzmie; takze: wolna czeác symfonii lub koncertu": Romanse ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Sztuka powieściopisarska Józefa Weyssenhoffa - Strona 32
Jest to więc najpłytszy i najbanalniejszy romansik z typu literatury dla podlotków, gdzie postacią naczelną jest niewinne dziewczę na wydaniu, mające za przeszkody do zwalczenia na drodze do szczęśliwego małżeństwa — kawalerski ...
Helena Obiezierska, 1965
3
Pamiętniki włóczęgi: (z czasów przejścia XVIII do XIX wieku).
Ale wróćmy do rzeczy; tolerowałem ten romansik nie przypuszczając że zabiegi szanownego tatka nieboszczyka i owego wojowniczego bakałarza – organisty ku małżeństwu rzecz kierowały. – Na miłość Boga ojcze, chciéj oszczędzać moje ...
Piotr Jaksa Bykowski, 1872
4
Przygody Władysława Bolskiego - Strona 169
Romansik! – nie znam się na tem. Ja, pani hrabino, jestem tylko fryzyerem, najbardziej zapalonym do swojego fachu. Czy ja kogo kocham?. Mój Boże! – opuszczając ziemię ojczystą, zawsze się kogoś, albo coś pozostawia za sobą. Ale czy ...
Victor Cherbuliez, 1908
5
Muchachas 3:
Dlaczego mi pan to mówi? – Wie pan, że ona ma męża. Pochyla głowę. – ...który nazywa się Ray i jest brutalny. Bardzo brutalny. – Domyśliłem się. – To, co panu powiem, jest dość delikatne. Ray został powiadomiony o waszym romansiku.
Katherine Pancol, 2015
6
Uchylanie masek - Strona 57
Rzecz sceniczna zachęciła mnie do przeczytania „starodawnego romansiku". I żal mi się zrobiło tych dorosłych czytelników, którzy mają lekturę tej „młodzieżowej" książki daleko poza sobą. Cóż im zostało w pamięci z kunsztownie ...
Maria Bechczyc-Rudnicka, 1974
7
Hematology, An Issue of Veterinary Clinics: Small Animal Practice - ...
... phosphate (SU11654), a receptor tyrosine kinase inhibitor, for the treatment of dogs with recurrent (either local or distant) mast cell tumor following surgical excision. Clin Canc Res 2009;15:3856–65. Romansik EM, Reilly CM, Kass PH, et al.
Joanne B. Messick, 2012
8
Pisma teatralne: 1927-1929
się różne romansiki z profesorami, owa pedantka ma dosyć sposobności do stwierdzenia, że za tydzień wszystko zostało przewrócone do góry nogami. Na czym to się kończy, nie mógłbym powiedzieć, bo cała rzecz jest w ogóle dość ...
Karol Irzykowski, 1995
9
Decisions and Orders of the National Labor Relations Board
'As a striker replacement who joined the strike, Romansik did not have first claim to the job he left when he joined the strike if that job was being held for its former occupant. (See Patrick F. hii. d/b/a Pal hzi Trucking Company, 162 NLRB 242).
United States. National Labor Relations Board, 1971
10
Textbook of Veterinary Internal Medicine - eBook - Strona 2245
J Comp Pathol 130:143, 2004. Ayl RD, Couto CG, Hammer AS, et al: Correlation of DNA ploidy to tumor histologic grade, clinical variables, and survival in dogs with mast cell tumors. Vet Pathol 29:386, 1992. Romansik EM, Reilly CM, Kass PH ...
Stephen J. Ettinger, ‎Edward C. Feldman, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMANSIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo romansik no contexto das seguintes notícias.
1
DANNY BOYLE I JEGO FILMY – Życie mniej zwyczajne
Zdawać by się mogło, że z takiej filmowej plątaniny, nic dobrego wyjść nie może, a jednak – uroczy romansik z Diaz i McGregorem to kino udane, głównie ze ... «KMF Film.org.pl, nov 15»
2
Była partnerka Kalisza: on się mści na dziecku! Tylko na SE.pl
obserwator. Widzialy galy z kim ida do lozka,widzialy romansik na boku i rozum dal przyzwolenie na fotosesje tatunia z synem w jednym z magazynow? «SE.pl, jun 15»
3
Perły kina - Sensacje i science fiction: "Fatalna namiętność"
Podczas wizyty w lokalu zgoła luksusowej rozgrywki poznaje dziewczynę, z którą udaje się do hotelu na romansik. Rano aresztuje go policja: jego towarzyszka ... «Onet.pl, nov 14»
4
Perły kina - Sensacje i science fiction: "Fałszywa ofiara"
Również kara, która dotknęła naszego mecenasa za wdanie się w romansik, nadaje tej rozróbie ton surowości moralnej, nietypowej dla thrillera. Niemniej, w ... «Onet.pl, nov 14»
5
Miłość raz jeszcze?
Na okładce subtelny bukiecik czyli pastelowy romansik bez większych niespodzianek.Wprawdzie po większości z nich strzykam jadem i mam mord w oczach ... «Lubimyczytac.pl, jul 14»
6
Hot Plotki Tygodnia: Rihanna bez stanika, Amaro całuje …
Czyżby na planie szykował się jakiś romansik? To dopiero HOT PLOTA :) Hell's Kitchen, odcinek 4: Amaro całuje uczestniczkę! To dopiero PIEKIELNA Kuchnia! «Radio Eska, mai 14»
7
Jolie i Pitt zagrają w jednym filmie!
Powtórka z pan i pani Smith , ciekawe czy następny romansik się przytrafi . Odpowiedz. 19 3. zgłoś. gość 03.05.2014 10:05. Komentarz ze szpiegowaniem miał ... «Pudelek, mai 14»
8
Panienka z okienka powraca
Ten ,,starodawny romansik” powstał po podróży 24-letniej Deotymy z rodzicami Wisłą do Gdańska w 1858 roku. Efektem była fascynacja naszym miastem i jego ... «Wirtualna Polska, mai 13»
9
Podejrzewasz partnera o zdradę? Zatrudnij testerkę wierności
To proste schematy, tak zaczyna się romansik, pojawiają się propozycje – opisuje Daniel Gajowiecki. Zaznacza jednak, że propozycje nigdy nie płyną ze strony ... «naTemat, jan 13»
10
SLD: - To bandyta. Dobrzyński - Nie znacie historii. Spór wokół …
Był jeszcze Jan Szutowicz "Brunet", a w Goleniowie osiedlił się Gerard Żebrowski "Romansik" - wylicza "Jachna". - Obaj już nie żyją. Była jeszcze Regina ... «gs24.pl, set 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romansik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/romansik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT