Baixe o aplicativo
educalingo
rozchlapanie

Significado de "rozchlapanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZCHLAPANIE EM POLONÊS

rozchlapanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZCHLAPANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZCHLAPANIE

rozchciwic · rozchelstac · rozchelstanie · rozchelstany · rozchelznac · rozchichotac sie · rozchichotany · rozchimerowac sie · rozchlapac · rozchlapac sie · rozchlapywac · rozchlapywanie · rozchlastac · rozchlipac sie · rozchlipany · rozchlupotany · rozchlustac · rozchmielony · rozchmurzac · rozchmurzac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZCHLAPANIE

kopanie · lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie

Sinônimos e antônimos de rozchlapanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZCHLAPANIE»

rozchlapanie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozchlapanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZCHLAPANIE

Conheça a tradução de rozchlapanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozchlapanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozchlapanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

飞溅
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

salpicaduras
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Splashes
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बौछार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البقع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Брызги
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

salpicos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

splashes
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

éclaboussures
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

percikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spritzer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

跳ね
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

밝아진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

splashes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

splashes
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாரியடிக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

splashes
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıçramları
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

schizzi
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozchlapanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бризки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stropi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιτσιλιές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spatsels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stänk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozchlapanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZCHLAPANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozchlapanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozchlapanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozchlapanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZCHLAPANIE»

Descubra o uso de rozchlapanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozchlapanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 245
Anionimy: smutny, zasçpiony. rozchlapac poch, od roz- / chlapaé; czas. dokonany; rozchlapiç, rozchlapiesz, roz- chlap, rozchlapal, rozchlapaliámy [rozchlapaliámy], rozchlapalibysmy [rozchlapalibyá- my], rozchlapany; rzecz. rozchlapanie; nie- ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Alan Stoob, łowca nazistów
Środki przeciwbólowe były wpychane mi w usta, woda rozchlapana w drodze do nich. Pocieszałem się myślą, że prawdopodobnie doskonale odnalazłaby się w służbie zdrowia. Miała ku temu wszelkie kwalifikacje. Po obiedzie, na który była ...
Saul Wordsworth, 2015
3
Łzy diabła:
Rozchlapana czerwień krwi dodawała tylko symbolicznej grozy upadłemu majestatowi. Izzatowi wydawało się, że śni. Oto był pierwszym Szamarem stąpającym po tych gładkich posadzkach. Obrońcy zamku, ci, którzy przeżyli, klęczeli pod ...
Magdalena Kozak, 2015
4
Twoja twarz jutro:
... żeby mieszać oba napitki, i naczynie z na pół roztopionymi kostkami lodu, rozchlapana jedna, dwie albo trzy krople wody, gwarancja śladów po wodzie na drewnie, nie przyszło mi do głowy użyć podstawek; moja popielniczka i popielniczka ...
Javier Marías, 2016
5
Jak drzewa z tajgi--: opowiadania - Strona 409
Postawił kołnierz i dał krok w rozchlapaną ciemność. Ogarnęły go mrok, deszcz i zimno. Wiatr dmuchał ostro, rzucając krople wody prosto w twarz. Ślizgając się na sterczących z błota płytach, doszedł do ogrodzenia kościoła. Smuga światła ...
Jan Dobraczyński, 1986
6
Eugeniusz Kolanko "Bard": poeta podziemnego Krakowa - Strona 26
na prowincji głębokiej na zagubionej fabryce - poeta [...] poeta żyje tak jak wszyscy - z wiarą, że jutro się wypogodzi... Panie Ludwiku, dziś jest rozchlapana jesień, ale nikt nam nie zabroni pomyśleć o wiośnie - wierzmy, że wtedy ...
Jerzy Jarowiecki, 1999
7
Dziela: Kwiaty polskie - Strona 181
I taki los, i już niesposób Inaczej, bo tak przykazano, By wgniatać resztki papierosów W kawę na spodku rozchlapaną; Czekać na lichy strzęp gotówki, Kolację zjadłszy już a conto; Śledzić zegara twarz z rozpaczą, Kiedy kwadransem na ...
Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955
8
Pisma wybrane: poezje - Strona 95
Rozchlapana jesień głodu miejsca wiatrom nie poskąpi. Jeszcze wróble wznoszą nad okna swoje armie siwe, gwar ich się miota jak dzwonki w kościele, ale deszcz miłosiernie krzywdy do siebie przytula, wychudłe pola płaczą, niebo jest ...
Jalu Kurek, 1980
9
Gdy milość dojrzeje... - Strona 110
Sama przygotuję obiad, ty skończ sprzątanie na górze! Dziewczyna z rozmachem wrzuciła obrany ziemniak do miseczki, cisnęła nóż do wiadra z obierzynami i z obrażoną miną usunęła się z kuchni. Irena spokojnie wytarła rozchlapaną wodę, ...
Wanda Patura, 1991
10
Poezje wybrane - Strona 80
Leży glina rozchlapana, pacyny odpryśnięte z palców, wałki gotowe na imadła. Wszystko jeszcze mokre, błyszczy. Stoją pokolenia dzbanów, wyprężone, wyczekujące, uśmiechają się młode miski światełkami dna. Miska i dzbanek — to już ...
Włodzimierz Słobodnik, 1971

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZCHLAPANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozchlapanie no contexto das seguintes notícias.
1
Kymco People GT300i - zła wiadomość dla konkurencji
... na porządny przedział bagażowy) ma dolną ściankę bardzo blisko wlewu co gwarantuje rozchlapanie paliwa przy takim tankowaniu do jakiego przyzwyczaiły ... «scigacz.pl, out 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozchlapanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozchlapanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT