Baixe o aplicativo
educalingo
rozteskniony

Significado de "rozteskniony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZTESKNIONY EM POLONÊS

rozteskniony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZTESKNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZTESKNIONY

rozteczowac · rozteczyc · roztelefonowac · roztelegrafowac · roztentegowac · rozterac · rozterchac · rozterk · rozterka · rozterkotac sie · rozteskniac · roztesknic sie · roztesknienie · roztetnic sie · roztetniec · roztetniony · roztkliwiac · roztkliwianie · roztkliwic · roztkliwic sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZTESKNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Sinônimos e antônimos de rozteskniony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZTESKNIONY»

rozteskniony ·

Tradutor on-line com a tradução de rozteskniony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZTESKNIONY

Conheça a tradução de rozteskniony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozteskniony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozteskniony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

rozteskniony
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rozteskniony
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rozteskniony
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rozteskniony
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rozteskniony
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rozteskniony
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rozteskniony
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rozteskniony
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rozteskniony
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rozteskniony
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rozteskniony
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rozteskniony
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rozteskniony
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rozteskniony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rozteskniony
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rozteskniony
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rozteskniony
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rozteskniony
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rozteskniony
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozteskniony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rozteskniony
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rozteskniony
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rozteskniony
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rozteskniony
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rozteskniony
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rozteskniony
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozteskniony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZTESKNIONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozteskniony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozteskniony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozteskniony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZTESKNIONY»

Descubra o uso de rozteskniony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozteskniony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ich noce i dnie: korespondencja Marii i Mariana Dąbrowskich 1909-1925
Rozteskniony jestem. Bez drobnych kobiecych piersi twoich, i twego nerwowego ciala, które mogç brutalizowac, jest mi coraz trudniej wytrzymac. Gdybys ty jesz- cze umiata mnie kochac tak, jak ja ciebie, bylabys najszczç- sliwsza^ коЫеЦ na ...
Marian Dąbrowski, ‎Ewa Jolanta Głębicka, 2005
2
Opowiadania historyczne: serya VII. - Strona 167
Kobieta jednak musiała posiadać urok nieprzezwyciężony, kiedy się mu oprzeć nie zdołał roztęskniony - pieśniarz; niechybnie posiadała wielkie zasoby moralne, kiedy przyjęła upokarzającą rolę kochanki. A że mogłaby *) „Niwa" zesz. 119 ...
Antoni Józef Rolle, 1891
3
Opowiadania: serya czwarta - Tom 1 - Strona 404
... dziwny stosunek, pod wpływem ułudy jakiejś wytworzony. Stepanowi zdawało się, że panicz, to syn jego, więc pragnąc – by syn ten nie zapomniał o ziemi rodzinnéj, karmił go opowieściami o Ukrainie, o Kozaczyźnie, a sam roztęskniony ...
Antoni Józef Rolle, 1884
4
Faust, część druga
Niestworek roztęskniony ugania na przedzie — niepokoi mnie pojęk w światła szklanym tonie — heroizm szalony strzaska się przy tronie — — już rozbłyska płomieniem — skrzy słodyczą pieszczeń, błękitnieje i blednie — rozlewa się w ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
5
Wampir:
I pochylał się roztęskniony w ramiona nieskończoności, padał w tajemnicze, samotnie królujące M i l c z e n i e. Noc już dochodziła swego kresu, pokój napełniał się z wolna szarym świtem, jakby popielnym brzaskiem rozwianych w pył, ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
6
Galicyanie
A gdy się już postawi, to siedzi za rodzinnym krajem roztęskniony. Siedzi rok, dwa, pięć roków. Ckni mu się okrutnie za tym Zaborowiem, za tymi Rzekami. Usycha z tęsknicy. Wysyła do kraju kolosalność korespondencji, wypatruje listowego.
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
7
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 273
... ją boru, a wkoło niej tuliło się jedenaście domków, przeznaczonych dla zakonników na wieczne | skazanych milczenie Książe tak smutnie usposobiony, tak roztęskniony do borów wołyńskich, w Rytwianach doznał dziwnego uspokojenia.
Antoni Józef Rolle, 1887
8
Antychryst: Opowieść z ostatnich dni świata
Ten śpiew roztęskniony i przejmujący do głębi, to był ostatni hołd, jaki Jezus z Nazaretu odbierał na ziemi. Tych trochę serc, które przetrwały burze dotychczasowe, potrafiąż przetrwać to, co czeka jeszcze ostatnich wiernych? A skoro usta ich ...
Jan Łada, 1926
9
Pałac
9rodku,w. bebechach obąbanych jak pijawy. PogrąZony jak w cierpieniu. Zamy9lonyw swoim brzuchu. W swoimbrzuchu roztęskniony. Zapatrzonyw swój trawiący brzuch. Niewidzący. Nieczujący. Poza ...
Wiesław Myśliwski, 2013
10
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 179
... srebro gwiazd przekwitłych (Baśń o rycerzu — R.) rozsokolony = (pot. rozsokolić): Wzlata nad ziemię, wzlata nad morze Rozsokolony mój duch (Wzlata nad ziemię — R.) roztęskniony — (pot. roztęsknić): I kogóż serce roztęsknione woła?
Stanisław K. Papierkowski, 1964
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozteskniony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozteskniony>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT