Baixe o aplicativo
educalingo
roztetniony

Significado de "roztetniony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZTETNIONY EM POLONÊS

roztetniony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZTETNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZTETNIONY

rozteczowac · rozteczyc · roztelefonowac · roztelegrafowac · roztentegowac · rozterac · rozterchac · rozterk · rozterka · rozterkotac sie · rozteskniac · roztesknic sie · roztesknienie · rozteskniony · roztetnic sie · roztetniec · roztkliwiac · roztkliwianie · roztkliwic · roztkliwic sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZTETNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Sinônimos e antônimos de roztetniony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZTETNIONY»

roztetniony ·

Tradutor on-line com a tradução de roztetniony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZTETNIONY

Conheça a tradução de roztetniony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de roztetniony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roztetniony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

roztetniony
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

roztetniony
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

roztetniony
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

roztetniony
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

roztetniony
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

roztetniony
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

roztetniony
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

roztetniony
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

roztetniony
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

roztetniony
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

roztetniony
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

roztetniony
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

roztetniony
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

roztetniony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roztetniony
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

roztetniony
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

roztetniony
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

roztetniony
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

roztetniony
65 milhões de falantes
pl

polonês

roztetniony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

roztetniony
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

roztetniony
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

roztetniony
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roztetniony
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roztetniony
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roztetniony
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roztetniony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZTETNIONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roztetniony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «roztetniony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre roztetniony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZTETNIONY»

Descubra o uso de roztetniony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roztetniony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Awangarda--nowoczesność i tradycja: w kręgu europejskich kierunków ...
... powieściach realistycznych społecznie zradykalizowanych czy parabolach naukowo-fantastycznych. Podobnie ambiwalentny charakter ma przypisywany awangardzie urbanizm. Miasto jako roztętniony życiem i ludzką aktywnością wytwór ...
Grzegorz Gazda, 1987
2
Uroda Jugoslawji - Strona 241
... przez zielony grzbiet wysepki Lokrum oraz baszty forteczne, od północy zaś rozwija się ruchliwy port Gruz, roztętniony zgiełkiem pasażerskiego Uroda Jugosiawji 16 /rx\ Dubrownik, Brama „Pile" zgiełkliwej współczesności, leży stare miasto, ...
Halina Siennicka, 1936
3
Dom pod żelaznym lwem - Strona 30
W samym kącie stoi w mroku na drewnianej belce coś, co w najsłoneczniejszy, najupalniejszy nawet letni dzień sprowadza nagle na ten strych wieczór śnieżny i mroźny, rozmigotany dalekimi gwiazdami, roztetniony dźwiękiem wigilijnych ...
Witold Szolginia, 1989
4
Wagary - Strona 72
I wówczas cała przestrzeń powietrzna poza śmigającym odrzutowcem zamieniła się w źródło: źródło cienia mianowicie; oceaniczne, ftęt- niące i tryskające, roztętniony i roztryskany we wszystkich kierunkach ocean, a był to ocean ciemnych ...
Witold Wirpsza, 1970
5
Wakacje ze sztuka̦ - Tom 186 - Strona 17
Niebo tutaj w mgłach ginie, w dymach, rzadko bywa jasne i czyste. Dnie tu dudnią jak koła po szynach, pędząc w noce dżdżyste, gwiaździste. Rozdzwoniony dzień, roztętniony, lśnią hutnicze piece jak słońca. Wagoniki mkną, windy, wagony, ...
Adrianna Poniecka-Piekutowska, 1975
6
Matejko maleńki olbrzym - Strona 24
Oto w wielkim skrócie ów spontaniczny program świeżego, zaskakującego, gorszącego tradycjonalistów spojrzenia zza stalug na rozświetlony, roztętniony życiem korowód wrażeń optycznych. Dwa lata przed impresją Moneta państwo ...
Szymon Kobyliński, 1997
7
Czarne jagody - Strona 159
Jaźwin wypił i znów wraz z ciepłem, stężonym w całym ciele, poczuł, jak pulsować zaczyna w nim łaskot- liwa gotowość, radosny pośpiech. Na piasku i na trawniku drzewa szeroko rozpościerały swoje cienie. Rytmicznie roztętniony hałas w ...
Witold Zalewski, 1986
8
Dramaty - Strona 164
PONTUS Dawno się nie nudziłem, nareszcie mogę sobie na to pozwolić. Ale jakoś mi nie wychodzi. Roztętniony jestem jeszcze, rozdygotany w środku. Każdego dnia myślę, że może już jutro nadejdzie nuda, a przynajmniej znudzenie — i nic.
Henryk Bardijewski, 1981
9
Kroniki Genralnej guberni: opowiadania z kraju pod okupacją niemiecką
Z przed oczu nikną gładkie i spiczaste główki kamieni, milknie roztętniony dzwon serca, cichną młoteczki pulsu : biegnący zemdlał. Wówczas na szlaku setek krwawych bosych stóp zjawia się jedna para tęgo obuta. Dozorca zbliża się do ...
Wita Marcinowska, 1945
10
Prozy - Strona 159
Pod niepewne stopy nadpłynęła miękkość klepiska, każdy krok uginał ziemię, jak zbyt cienki lód na jeziorze. Posuwając się po tym trzęsawisku, po tym bagnie, które wyrosło nagle, tuż za progiem, z trudem wyłapywał w roztętnionym powietrzu ...
Stanisław Grochowiak, 1996
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roztetniony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/roztetniony>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT