Baixe o aplicativo
educalingo
rozzuchwalenie

Significado de "rozzuchwalenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZZUCHWALENIE EM POLONÊS

rozzuchwalenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZZUCHWALENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZZUCHWALENIE

rozzielenic · rozzielenic sie · rozziew · rozziewac sie · rozziewic · rozzlocic · rozzloscic · rozzloscic sie · rozzloszczenie · rozzloszczony · rozznajomic · rozzuc · rozzuc sie · rozzuchwalac · rozzuchwalic · rozzuchwalic sie · rozzucie · rozzuwac · rozzwierzecic · rozzywic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZZUCHWALENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Sinônimos e antônimos de rozzuchwalenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZZUCHWALENIE»

rozzuchwalenie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozzuchwalenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZZUCHWALENIE

Conheça a tradução de rozzuchwalenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozzuchwalenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozzuchwalenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

鼓励了
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

envalentona
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

emboldens
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मन बढ़ाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يقوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поощряет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

encoraja
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

emboldens
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enhardit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memberanikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ermutigt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

emboldens
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

emboldens
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

emboldens
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

emboldens
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

emboldens
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

emboldens
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cesaretlendirir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incoraggia
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozzuchwalenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заохочує
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îndeamna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

emboldens
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emboldens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emboldens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emboldens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozzuchwalenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZZUCHWALENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozzuchwalenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozzuchwalenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozzuchwalenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZZUCHWALENIE»

Descubra o uso de rozzuchwalenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozzuchwalenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 124
«nadmiema zuchwaloSé, samowola»: PoblazliwoSé wychowawcy powodowala coraz wieksze rozzuchwalenie uczniów. rozzuchwalenie sie rzecz. od rozzuchwalic sie. rozzuchwalic dfe Via, ~le, ~lisz, ~wal, ~lil, ~lony — rozzuchwalac ndfe I, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 509
Zob. rozzuchwalić. roz zuch wa le nie 1 Rozzuchwalenie to rzeczownik od „rozzuchwalić". 2 Rozzuchwalenie to cecha kogoś, kto jest rozzuchwalony. Byłby całkiem miłym facetem, gdyby nie to męczące rozzuchwalenie, a nawet bezczelność ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Dzieje w Polsce, Litwie i na Rusi s pogladem na wpływ Europy, od 862 ...
Książęta Szlązcy, oprócz Świdnickiego, poddali się Janowi Czeskiemu, za jich przykładem poszli i Mazowieccy. Rozzuchwaleni Krzyżacy, mieczem i ogniem niszczyli Kujawy, dziedziczną schedę Łokietka. Jakkolwiek naprędce ułatwiwszy się ...
Piotr Czarkowski, 1859
4
Sezonowa miłość
Tańczył doskonale, ciął drobniuchno na miejscu, podskakiwał, wreszcie zaczął wirowato zataczać koła. Było w nim rozzuchwalenie wielkie, ogromna siła młodości, potrzeba ruchu i temperament szalony. W złotym świetle ze złotego jeziorka ...
Gabriela Zapolska, 2017
5
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
... sposób: duży zysk terenowy dla Niemców, a dla nas strata bolesna tych kilku kilometrów, wobec krótkości przestrzeni do odskoku. Trzeba by bowiem oddać bez bitwy całą dolinę Skawy. Rozzuchwalenie przeciwnika zbyt łatwym sukcesem, ...
Kacper Śledziński, 2011
6
Nasze szczęśliwe dni
raczej w9ciekniesię namoje rozzuchwalenie. ZaoZyręcei ponownie oparsię o drewniany sup,jakbychcia sięwniego wcisnąć,aZ ca kiem zniknie. Prawie stamtąd uciek am. ChociaZnoc wydawa ...
Julie Kibler, 2013
7
Dolina Nicości - Strona 85
Siwicki miotał się. Wyobrażał sobie jak pokaże wielkiemu rektorowi, że nie wolno go traktować jak byle chłystka. Skończy jego karierę i zetrze mu z twarzy jego dostojeństwo. Znowu spotkał się z Zadrą. Skarżył się na rozzuchwalenie agentów.
Bronisław Wildstein, 2008
8
Nieodkryte Bieszczady istnieją naprawdę: - Strona xxviii
W dalszych miesiącach raporty UPA wskazują na spore rozzuchwalenie się polskich oddziałów. Miały miejsce liczne napady rabunkowe na miejscową ludność. Wojsko próbowało siłą wysiedlić ludność ukraińską z Terki, ale często sąsiedzka ...
Barnaba Mądrecki, 2013
9
Twoja twarz jutro:
To właśnie „ale” i „niemniej” są tymi szczelinami, które w końcu pozwalają otworzyć na oścież wszystkie drzwi, i wkrótce same sformułowania zdradzają już nasze rozzuchwalenie: „Dałbym głowę, że on przejdzie na drugą stronę, gdy tylko ...
Javier Marías, 2016
10
Michnikowszczyzna: zapis choroby
The book "Michnik's likeness : record of a disease" criticizes Adam Michnik, the founder and editor-in-chief of the best-selling newspaper, Gazeta Wyborcza.
Rafał Ziemkiewicz, ‎Rafał A. Ziemkiewicz, 2006

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZZUCHWALENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozzuchwalenie no contexto das seguintes notícias.
1
Broń masowego zgorszenia
Jednak to wszystko może z czasem nie wystarczyć – łatwo bowiem dostrzec postępujące rozzuchwalenie demoralizatorów przekraczających kolejne granice. «PCh24.pl, jun 15»
2
Wojskowa prokuratura tylko odegrała swoją rolę w cyrku wyborczym …
Bogdana Klicha i innych polityków PO, którzy bezpośrednio i bardzo konkretnie odpowiadają za rozzuchwalenie Putina i jego kolejne agresywne posunięcia. «wPolityce.pl, mar 15»
3
​Rząd dresiarzy
Arogancja, tupet, cynizm, rozzuchwalenie i bezczelność Donalda Tuska i jego ferajny wymagałyby odpowiedniej reakcji. Jednak, co to znaczy "odpowiedniej"? «rmf24.pl, jul 14»
4
"Pedofilia to owoc rewolucji seksualnej". Senator SP tłumaczy słowa …
Rozzuchwalenie lewicy w atakach na Księdza Arcybiskupa z powodu powiedzenia prawdy jest dowodem, iż za słabo walczyliśmy o świadomość niemoralności ... «naTemat, out 13»
5
Lewe faktury zalewają Polskę. Przestępcy coraz bardziej zuchwali
Zdaniem inspektorów kontroli skarbowej, z którymi rozmawialiśmy, przyczyną jest rozzuchwalenie przestępców. Urzędnicy podają przykłady firm, które ... «Dziennik, jan 13»
6
Kiełbie we łbie. "Najgorsze spustoszenie sieje nowomowa i zanik …
Tymczasem rozzuchwalenie zwolenników RAŚ rośnie. Kilka dni temu, na profilu wicewojewody śląskiego Piotra Spyry z okazji 90 rocznicy powrotu Śląska do ... «wPolityce.pl, jun 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozzuchwalenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozzuchwalenie>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT