Significado de "rytm biologiczny" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE RYTM BIOLOGICZNY EM POLONÊS

rytm biologiczny

O QUE SIGNIFICA RYTM BIOLOGICZNY EM POLONÊS

Ritmo biológico

Rytm biologiczny

Ritmo biológico - ocorrência comum de intensificação periódica e diminuição de processos vitais que ocorrem em organismos sob a influência de mudanças ambientais, incluindo temperatura e precipitação, e os fenômenos astronômicos que resultam no rescaldo das estações e no impacto da Lua na Terra. A sincronização de funções vitais com mudanças no meio ambiente é regida por um relógio biológico, isto é, uma característica de cada espécie de fatores internos que regulam a natureza cíclica desses fenômenos. Os ritmos diurnos são observados em ciclos de cerca de 24 horas e sazonais. No último, os ritmos mensais e anuais são diferenciados. O estudo dos ritmos biológicos trata da cronobiologia.

Rytm biologiczny, biorytm – powszechnie występujące periodyczne nasilanie się i zmniejszanie procesów życiowych zachodzących w organizmach pod wpływem zmian środowiska naturalnego, w tym temperatury i opadów oraz zjawisk astronomicznych, które powodują następstwo dnia i nocy, następstwo pór roku, a także wpływu Księżyca na Ziemię. Synchronizacja funkcji życiowych ze zmianami zachodzącymi w środowisku regulowana jest przez zegar biologiczny, to znaczy charakterystyczny dla każdego gatunku zespół czynników wewnętrznych regulujących cykliczny charakter tych zjawisk. Wyróżniane są rytmy dobowe, przebiegające w cyklach trwających około 24 godzin, oraz sezonowe. W tych drugich rozróżnia się rytmy miesięczne i roczne. Badaniem rytmów biologicznych zajmuje się chronobiologia.

TRADUÇÃO DE RYTM BIOLOGICZNY

Conheça a tradução de rytm biologiczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rytm biologiczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rytm biologiczny» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 生物节律
• Tradutor português - espanhol: ritmo biológico
• Tradutor português - inglês: biological rhythm
• Tradutor português - hindi: जैविक लय
• Tradutor português - arabe: الإيقاع البيولوجي
• Tradutor português - russo: биологического ритма
• Tradutor português - português: ritmo biológico
• Tradutor português - bengali: জৈবিক ছন্দ
• Tradutor português - francês: rythme biologique
• Tradutor português - malaio: irama biologi
• Tradutor português - alemão: biologischen Rhythmus
• Tradutor português - japonês: バイオリズム
• Tradutor português - coreano: 생체 리듬
• Tradutor português - javanês: irama biologi
• Tradutor português - vietnamita: nhịp sinh học
• Tradutor português - tâmil: உயிரியல் ரிதம்
• Tradutor português - marata: जैविक ताल
• Tradutor português - turco: biyolojik ritim
• Tradutor português - italiano: ritmo biologico
• polonês: rytm biologiczny
• Tradutor português - ucraniano: біологічного ритму
• Tradutor português - romeno: ritm biologic
• Tradutor português - grego: βιολογικό ρυθμό
• Tradutor português - africâner: biologiese ritme
• Tradutor português - sueco: biologisk rytm
• Tradutor português - norueguês: biologiske rytmen

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RYTM BIOLOGICZNY»

Descubra o uso de rytm biologiczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rytm biologiczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Akt małżeński - Strona 285

Wybór pierwszego, tj. antykoncepcji, pozornie bezboleœnie eliminuje rytm biologiczny kosztem nieuniknionych zaburzeñ w gospodarce hormonalnej i utraty zdrowia (miêdzy innymi zmniejszenie popędu ...

Ksawery Knotz, 2001

Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2 - Strona 14-10

Odczyt: Wpływ wiosny na psychikę człowieka – zagadnienia wstępne: definicja encyklopedyczna wiosny, wiosna a rytm biologiczny człowieka, wiosna a uczucia. 2. Odczyt: Wpływ wiosny na przyrodę. 3. Odczyt: Wiosenne przepisy kulinarne.

Ewa Stefaniak-Piasek, 2007

Korekty:

Jego rytm biologiczny zupełnie wyskoczył z torów. W nocy był ożywiony, a w ciągu dnia chodził z piekącymi z niewyspania oczami i coraz trudniej było mu uwierzyć, że ma problem natury nie neurochemicznej, lecz osobistej. Miał rację, że ...

Jonathan Franzen, 2016

Bogowie Osiedla: Heft #2 - Strona 21

Pewnie mnóstwo, tylko nie chcesz się przyznać, bo jesteś ułożony i twoja życiowa harmonia wyznacza ci rytm biologiczny, który tyka w tobie jak zegar i wybija godziny na posiedzenia w świątyniach dumania. Zawsze wiesz co, jak i gdzie, ...

Maciej Sojka, 2015

Jak zaspokoić apetyt, głód życia i pragnienie szczęścia?: Metoda ...

0. Zwracaj uwagę na codzienny rytm biologiczny, a zwaszcza sen. 0. Zachowuj stan zrelaksowanej czujno9ci. 0Wybieraj. dietę i ćwiczenia pene energii i lekko9ci. 08wiadomie obniZaj poziom stresu. 0 Stwórz wizję dobrostanu i realizuj.

Deepak Chopra, 2015

Niesamowita moc kolorów:

Kolory wpływają również na nasz rytm biologiczny i na wydzielanie melatoniny w organizmie (zwłaszcza kolor turkusowy). Do zjawiska tego wrócimy jeszcze, gdy będziemy mówić o wpływie światła. Kolory interferują też ze słuchem, ...

Jean-Gabriel Causse, 2015

Rytm pracy w przemyśle uspołecznionym: na przykładzie przemysʹlu ...

Za takie przyczyny działające w przekroju rocznym uważamy: rytm biologiczny, zmęczenie roczne, okresowe zaburzenia organizacyjno-kadrowe, przestawianie się na pracę po urlopach, działanie prawa zmienności optimum intensywności ...

Władysław Janasz, ‎Zdzisław Łaski, ‎Stanisław Marek, 1975

Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 16

W Dunajcu mieszkają trocie, które w górnym odcinku tej rzeki odbywają tarło. Niestety budowa zapór w Rożnowie i Niedzicy zakłóciła wędrówki, a tym samym ich rytm biologiczny. Inną ciekawą rybą jest strzebla, spotykana często w Rabie i ...

Dariusz Gacek, 2012

Rebelia

Rytm biologiczny jest u starych kobiet mocno przyspieszony. Słyszałem, że noszą w sobie determinację, którą Nietzsche nazwał waginalną wolą mocy. No i ten kokon. Motyle wyfruwają z niego o wiele szybciej. Rumia jest matką-prządką ...

Mariusz Sieniewicz, 2007

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 145

Rytm kro- ków. kót. Rytm pracy. Rytm bicia serca. Rytm kwitnie- nia drzew owocowych. pot. Trzymaé rytm. Nie trzymac rytmu. Д Rytm biologiczny «okresowe natezenie pro- cesow biologicznych i funkcji fizjologicznych u zwierz^t i roäin ...

Mieczysław Szymczak, 1996

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RYTM BIOLOGICZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rytm biologiczny no contexto das seguintes notícias.

Jak rozpoznać i leczyć uzależnienie od grania w internetowe gry …

Nadużywanie gier i komputera może prowadzić do tego, że rytm biologiczny uzależnionej osoby zostanie zakłócony: w nocy nie będzie mogła zasnąć, a w ... «Party.pl, nov 15»

Jak rano wstać wypoczętym i gotowym do działania?

Spróbuj wyrównać swój rytm biologiczny i kłaść się wcześniej. Przed snem zrezygnuj też z używania elektronicznych urządzeń. Przewietrz sypialnię i zadbaj o ... «Cosmopolitan, set 15»

Dlaczego smartfon nam szkodzi?

Sztuczne oświetlenie wcale nie jest takim dobrodziejstwem, jak dotychczas sądzono. Zaburza bowiem rytm biologiczny ludzi i zwierząt, a także sprawia, ... «Newsweek Polska, mar 15»

Rytm biologiczny a praca

Co więcej, istnieje przekonanie, iż każdy z nas funkcjonuje w absolutnie różnym rytmie biologicznym. Na tej podstawie utkano powtarzane mity o nocnych ... «Dziennik Internautów, nov 11»