Baixe o aplicativo
educalingo
sczernialy

Significado de "sczernialy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCZERNIALY EM POLONÊS

sczernialy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SCZERNIALY

arcywspanialy · nadplesnialy · nadprochnialy · napecznialy · obiednialy · ociemnialy · odmlodnialy · odrewnialy · opecznialy · osamotnialy · oszronialy · otwardnialy · pociemnialy · poczernialy · poczerwienialy · podsinialy · pokrasnialy · pomarkotnialy · pomizernialy · poplesnialy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SCZERNIALY

sczarowac · sczechizowac · sczepiac · sczepiacz · sczepianie · sczepic · sczepic sie · sczepienie · sczepina · sczerniec · sczerstwialy · sczerstwiec · sczerwienialy · sczerwienic · sczerwienic sie · sczerwieniec · sczesac · sczesywac · sczeszczyc · sczeznac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SCZERNIALY

poprochnialy · posinialy · posmutnialy · pozielenialy · przekwasnialy · przewspanialy · przyczernialy · przymetnialy · rozpecznialy · sciemnialy · scynicznialy · sczerwienialy · skamienialy · skapcanialy · skoltunialy · skostnialy · skwasnialy · spanialy · specznialy · splesnialy

Sinônimos e antônimos de sczernialy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SCZERNIALY»

sczernialy ·

Tradutor on-line com a tradução de sczernialy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCZERNIALY

Conheça a tradução de sczernialy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sczernialy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sczernialy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

熏黑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ennegrecido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

blackened
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اسودت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

почерневший
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enegrecido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

blackened
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

noirci
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dihitamkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geschwärzt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

黒くなりました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

검게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

blackened
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bôi đen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கருப்பாகி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काळी पडली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

isli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affumicato
65 milhões de falantes
pl

polonês

sczernialy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

почорнілий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

negru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαυρισμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verduister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svärtad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formørket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sczernialy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCZERNIALY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sczernialy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «sczernialy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sczernialy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SCZERNIALY»

Descubra o uso de sczernialy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sczernialy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kwatera kaktusów: nowele i opowiadania - Strona 81
Byłem świadkiem — mówił sąsiad — jak pan Quarto odnalazł u mego przyjaciela obraz zupełnie sczerniały, na którym nie można było rozeznać ni barw, ni kształtów. Po tygodniu pracy pana Quarto, mój przyjaciel ujrzał się właścicielem ...
Maria Leszczyńska Mittelstaedt, 1995
2
Juliusz Słowacki pyta o godzinę - Strona 303
Po tym obrazie następują zdania takie: „A wokoło — przerażon jest świat — łozy srebrne drżą jak błyskawice — pnie wierzb do kościotrupów podobne — wychodzą niby Żydowie spod mogił Jozafata obudzeni... ty sam sczerniały i niby ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1989
3
Jan Kasprowicz: zarys biografii - Strona 56
Przytaczamy najbardziej znamienne fragmenty: Idę, gdzie Zbawcy sczerniały krzyż, Na stromą tuż Golgotę, A wróg mi prawi: „Stopy me liż I mą naśladuj cnotę. Nim ci ostatni wyznaczę kres, Wędzidło-ć ciasne włożę, Pod mym batogiem wij się ...
Tomasz Jodełka-Burzeck, 1964
4
Płonący motyl - Strona 55
Drzewa sczerniały. Wyrastały z białej, miękkiej płaszczyzny śniegu. Kolejna zima osiadła na polach lekko, jakby tylko odpoczywała. Należało się spodziewać, że w każdej chwili uniesie się i machając potężnymi, lśniącymi skrzydłami poleci ...
Stanisław Srokowski, 1989
5
Gra na zwłokę - Strona 6
palacz przy palaczu siądzie zawsze — odezwa! się sczerniały po jakichś trzech sztachnięciach. — moja czasem mówi, nie pal, bo śmierdzą te papierochy to co zrobić, jak takie produkują. a te, co nie śmierdzą. to znowuż drogie są.
Janusz Anderman, 1979
6
Umrzeć na wiosnę
Zagwizdało w rurze, z otworu buchnęły płomienie, a żółte kartki sczerniały i duże runy SS pobielały w żarze, po czym wszystko zmieniło się w popiół. Hauptsturmführer głośno westchnął, sięgnął do szuflady biurka i odkręcił pióro. – Dobrze ...
Ralf Rothmann, 2016
7
Trylogia nordycka. Tom 1. Ostatnia saga
Otarł twarz z mazi i długo, nierozumiejącym spojrzeniem patrzył na zwęglony kikut dłoni, dalej trzymający sczerniały trzonek topora. *** Stary John Thornson otarł dłonie nad ogniem i zerkał jednocześnie na mizerną, tonącą w mroku sylwetkę ...
Marcin Mortka, 2015
8
Jaszczur: Komedia ludzka
Rafael położył na kominku ten sczerniały w płomieniu szczątek listu, po czym rzucił go nagle w ogień. Ten papier był zbyt żywym obrazem jego miłości i jego nieszczęsnego życia. — Idź po pana Bianchon — rzekł do Jonatasa. Horacy przybył ...
Honoré Balzac, 2015
9
Sprostowanie: - Strona 10
Robert dopada jej i patrzy na sczerniały kłąb. Oboje przyglądają się temu czemuś, co wbrew wszelkim jej usiłowaniom nadal wygląda jak książka. Robert stoi obok, wbija w nią wzrok, szukając wytłumaczenia. Catherine odsuwa się, otulając ...
Renée Knight, 2015
10
Anafielas. Pieśń II. Mindows
177. zczerniały — dziś popr. pisownia: sczerniały. 178. wykowany (daw.) — wykuty. 179. krasnemi barwy — dziś popr. forma N. lm: krasnymi barwami; krasny (daw.) — czerwony; jaskrawy; piękny. 180. xiążęcy — dziś popr. pisownia: książęcy.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sczernialy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sczernialy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT