Significado de "sedzia sledczy" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SEDZIA SLEDCZY EM POLONÊS

sedzia sledczy

TRADUÇÃO DE SEDZIA SLEDCZY

Conheça a tradução de sedzia sledczy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sedzia sledczy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sedzia sledczy» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 调查法官
• Tradutor português - espanhol: juez de instrucción
• Tradutor português - inglês: investigating judge
• Tradutor português - hindi: जांच कर रही न्यायाधीश
• Tradutor português - arabe: قاضي التحقيق
• Tradutor português - russo: Следственный судья
• Tradutor português - português: juiz de instrução
• Tradutor português - bengali: তদন্ত বিচারক
• Tradutor português - francês: juge d´instruction
• Tradutor português - malaio: Hakim penyidik
• Tradutor português - alemão: Ermittlungsrichter
• Tradutor português - japonês: 捜査判事
• Tradutor português - coreano: 조사 판사
• Tradutor português - javanês: investigating hakim
• Tradutor português - vietnamita: điều tra thẩm phán
• Tradutor português - tâmil: விசாரணை நீதிபதி
• Tradutor português - marata: तपास न्यायाधीश
• Tradutor português - turco: tetkik hakimi
• Tradutor português - italiano: giudice istruttore
• polonês: sedzia sledczy
• Tradutor português - ucraniano: Слідчий суддя
• Tradutor português - romeno: judecător de instrucție
• Tradutor português - grego: ανακριτής
• Tradutor português - africâner: regter
• Tradutor português - sueco: undersökningsdomare
• Tradutor português - norueguês: forhørsdommeren

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SEDZIA SLEDCZY»

Descubra o uso de sedzia sledczy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sedzia sledczy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ustawa o postepowaniu karnem z dnia 23. maja 1873, tudziez ustawy: o ...

śledczy za daniem zabezpieczenia albo i bez takowego, wtedy ma tylko skutek odwlekający. jeżeli tenże zażalenie swoje ... Sędzia śledczy słucha obwinionego w śledztwie wstępném w nieobecności oskarżyciela lub innych osób według ...

[Anonymus AC10419120], 1873

Proces:

Na pewno nie wszyscy, zwłaszcza nie ten sędzia śledczy, on bardzo duże pisze. Na przykład zeszłej niedzieli posiedzenie trwało do wieczora. Wszyscy wyszli, ale sędzia śledczy został w sali, musiałam mu przynieść lampę miałam tylko małą ...

Franz Kafka, 1970

Polska i jej wschodni sąsiedzi w XX wieku: studia i materiały ...

ie wilejskim), Mieczysław Czajkowski (sędzia śledczy w powiecie dziśnieńskim), Adam Ciszewski (sędzia pokoju w powiecie nowogródzkim), Tomasz Pielachowski (sędzia pokoju w powiecie święciańskim), Michał ...

Hanna Konopka, ‎Daniel Boćkowski, 2004

Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości

190a – 303 CPP)". Strona wnosząca wniosek musi w nim dokładnie określić rodzaj i wymiar kary, którą ma orzec sędzia. ... Sędzia śledczy, podejrzany i oskarżyciel publiczny mogą wnosić o przeprowadzenie rozprawy w trybie zwyczajnym.

Cezary Kulesza, 2010

Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES IN HISTORY ...

Uprawnienie do jego wszczęcia posiadał zarówno prokurator, jak i sędzia sądu powiatowego. Różnica pomiędzy tymi podmiotami była taka, że pierwszy mógł, ale nie musiał zawnioskować do odpowiedniego organu (sędzia śledczy, sąd ...

Jerzy Malec, 2014

Trujący anioł:

Po dwunastu uderzeniach, które w południe wybił dzwon kościoła Matki Boskiej od Dobrej Nowiny, rozlega się trzynaste, kiedy sędzia śledczy pociąga za taśmę dzwonka u drzwi domostwa profesora prawa. Otwiera mu Piorunica.

Jean Teulé, 2015

Morderstwo pod cenzurą

Śledczy uśmiechnął się, tym razem do denata. – Albo międzynarodówka komunistyczna ... A żeby sam pan sędzia śledczy pofatygował się osobiście, tego w Lublinie najstarsze gliny nie pamiętają. Sprawa związana z morderstwem Bindera ...

Marcin Wroński, 2010

Portret wisielca

Sędzia śledczy wyszedł ze szpitala z wypisanym na twarzy uczuciem ulgi, Maciejewski, przeżuwając sprzeczne myśli. Ustąpili miejsca karetce, która wjechała przez bramę. Wycieraczki auta głośno ścierały z szyby krople deszczu, niemal ...

Marcin Wroński, 2016

Księgi więzienia na Zamku w Lublinie 1944-1954: Księga główna ...

18 | Sędzia Śledczy IV Rejonu Sądu Okręgowego w Lublinie | 18 XII 1944 | z Lublina Sędzia Śledczy IV Rejonu Sądu Okręgowego w Lublinie | 8 II 1945 |-|-|-|-|/|-| zbiegł z Sądu Okręgowego | | | Prokuratura Sądu Okręgowego w Lublinie 2069 ...

Andrzej T. Filipek, ‎Marcin Krzysztofik, 2010

Nowe tendencje w prawie karnym procesowym: Niemcy, Polska, Ukraina:

Jeżeli więc, jak w naszym przykładzie pobrania krwi, środek ten zarządził sędzia śledczy przy sądzie powszechnym (I instancji), organem rozpatrującym zakwestionowaną decyzję jest sąd krajowy zgodnie z §§ 73 I, 76 I GVG (ustawa o ustroju ...

Friedrich Christian-Schroeder, ‎Tina de Vries, 2016