Significado de "sen zimowy" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SEN ZIMOWY EM POLONÊS

sen zimowy

O QUE SIGNIFICA SEN ZIMOWY EM POLONÊS

Sono de inverno

Sen zimowy

A capacidade de hibernar desenvolve-se de forma independente em muitos grupos de animais e atinge diferentes graus. Fisiologicamente, urso marrom de inverno, texugo ou iene é diferente da hibernação adequada sem hipotermia profunda e menor grau de desaceleração metabólica. Essas espécies não excluem a termorregulação. Esse estado de entorpecimento também é referido como letargia de descanso ou inverno. Portanto, para muitos fisiologistas, o sono de inverno não é considerado um estado de hibernação adequada, e o próprio termo é usado apenas para aqueles animais que não são considerados hibernadores verdadeiros. As observações nesse ângulo foram conduzidas entre outras em ursos negros. Verificou-se que: ▪ a temperatura caiu de 38 para 33 ° C, mas apenas no período pós-parto ▪ o número de contrações diminuiu de 55 para 9 vezes por minuto ▪ os animais se moveram na cavidade, ▪ os animais não comeram ou viram, não defeito, ▪ massa óssea e muscular não mudou ...

Zdolność do hibernacji rozwinęła się niezależnie w wielu grupach zwierząt i osiąga różny stopień. Fizjologicznie sen zimowy niedźwiedzia brunatnego, borsuka lub jenota różni się od właściwej hibernacji brakiem głębokiej hipotermii i mniejszym stopniem spowolnienia procesów metabolicznych. U tych gatunków nie następuje wyłączenie termoregulacji. Taki stan odrętwienia określany jest też mianem spoczynku lub letargu zimowego. Dlatego przez wielu fizjologów sen zimowy nie jest uznawany za stan właściwej hibernacji, a sam termin jest przez nich stosowany wyłącznie w odniesieniu do tych zwierząt, które nie są uznawane za prawdziwych hibernatorów. Obserwacje pod tym kątem prowadzono między innymi na niedźwiedziach czarnych. Stwierdzono że: ▪ temperatura spadła z 38 do 33 °C ale tylko w okresie poporodowym, ▪ liczba skurczów serca spadła z 55 do 9 razy na minutę, ▪ zwierzęta poruszały się w norze, ▪ zwierzęta nie jadły, nie piły, nie wydalały moczu, nie defekowały, ▪ masa kości i mięśni nie uległa zmianie....

TRADUÇÃO DE SEN ZIMOWY

Conheça a tradução de sen zimowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sen zimowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sen zimowy» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 蛰伏
• Tradutor português - espanhol: hibernación
• Tradutor português - inglês: Winter sleep
• Tradutor português - hindi: सीतनिद्रा
• Tradutor português - arabe: الإسبات
• Tradutor português - russo: зимний сон
• Tradutor português - português: sono de inverno
• Tradutor português - bengali: শীতঘুম
• Tradutor português - francês: hibernation
• Tradutor português - malaio: tidur musim sejuk
• Tradutor português - alemão: Winterschlaf
• Tradutor português - japonês: 冬眠
• Tradutor português - coreano: 동면
• Tradutor português - javanês: Ngimpi musim
• Tradutor português - vietnamita: mùa đông ngủ
• Tradutor português - tâmil: குளிர்காலத்தில் தூக்கம்
• Tradutor português - marata: हिवाळी स्वप्न
• Tradutor português - turco: kış uykusu
• Tradutor português - italiano: letargo
• polonês: sen zimowy
• Tradutor português - ucraniano: зимовий сон
• Tradutor português - romeno: somn de iarnă
• Tradutor português - grego: χειμέρια νάρκη
• Tradutor português - africâner: winterslaap
• Tradutor português - sueco: vintersömn
• Tradutor português - norueguês: vinterdvale

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SEN ZIMOWY»

Descubra o uso de sen zimowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sen zimowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yule: Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie zimowe

Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie zimowe Susan Pesznecker. pory roku. Po9więcenie uwagi ... kwitnąć, rosnąć i kiekować? A jaki czas lepiej się nada na medytacje i planowanie przyszo9ci niZ dugi, introspekcyjny sen zimowy?

Susan Pesznecker, 2015

Wampir z MO:

ĠA moZe sarnyzapad ypoprostu w sen zimowy? Ġ zaduma a się Gosia.ĠBo nabiologii tokuli9my,co to jestbiocenoza, co biotop, co ekosystem i równowaga ekologiczna... Ao zwyczajach zwierzątnic. Ġ E, w sen zimowy chyba nie Ġ mrukną ...

Andrzej Pilipiuk, 2013

Sto wierszy na każdą okazję: - Strona 65

Zapadają one w letarg, czyli płytki sen, i budzą się tylko kilka razy w ciągu zimy, aby zdobyć poywienie. Niektóre zwierzęta zapadają w sen zimowy. Są to na przykład: niedźwiedzie, borsuki, susły, świstaki, jee, mrówki, pszczoły, aby i ropuchy.

Aleksandra Michałowska, 2011

Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...

... zimnej porze z drzewa na sen zimowj' schodzący, zagnieżdza się w pulchnej ziemi, skoro mchu lub igliwia nie napotyka, że zatem najwięcej czwarta część gąsienic z drzewa na sen zimowy zeszłych, z igliwiem i mchem z lasu się zabiera. §.

Ernst Wilhelm Maron, 1843

Samhain: Rytuały, przepisy i zaklęcia na początek pory zimowej

Rytuały, przepisy i zaklęcia na początek pory zimowej Diana Rajchel. z waZnych punktów zwrotnych w ... kwitnąć, rosnąć i kiekować? A jaki czas lepiej się nada na medytacje i planowanie przyszo9ci niZ dugi, introspekcyjny sen zimowy?

Diana Rajchel, 2015

Sekrety roślin i zwierząt w miejskiej dżungli: Majestat gołębi, ...

Ponieważ zmiana klimatu przesuwa czas nadejścia zimowych temperatur, wiele gatunków hibernujących ma przez to poważne ... Dzięki temu, że nie zapadają w sen zimowy, miejskie wiewiórki są lepiej przystosowane do zmieniających się ...

Nathanael Johnson, 2017

Lammas: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto żniw

... nowych projektów niZ moment, kiedy ziemia budzi się po dugiej zimie, a wszystko nagle znowu zaczyna kwitnąć, rosnąć i kiekować? A jaki czas lepiej nadaje się na medytacje i planowanie przyszo9ci niZ dugi, introspekcyjny sen zimowy?

Melanie Marquis, 2015

Tak kochają lemury

W naturze czasami budzą się jesienią, a czasami od razu Z estywacji letniej przechodzą w sen zimowy. I budzą się po dziewięciu-dziesięciu miesiącach, na wiosnę. W domowych hodowlach tym bardziej należy je przezimować.

Violetta Nowakowska, 2014

365 dni bez zapałek: Jak rok w australijskim buszu odmienił moje życie

... i powiesić kocioek na trójnogu. Wszystko to wpisuje się w moją obsesję zbierania, rzeXbienia, strugania i plecenia róZnych gadZetów, którymi ozdabiam mój dom. Je9li mam zapa9ć w sen zimowy, chcę to zrobić w dobrym stylu i wygodnie.

Claire Dunn, 2015

Szczęście w cichą noc

Zimowa depresja dopadaa wszystkich. Sroga zima poZara so"ce i rozdawane przeznie darmowe endorfiny. Hanka coraz czę9ciej odnosia wraZenie,Ze gdyby nie rozwijające się w niej Szczę9cie, to niechybnie zapad aby w sen zimowy, ...

Anna Ficner-Ogonowska, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEN ZIMOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sen zimowy no contexto das seguintes notícias.

Sen zimowy. Niespełnione marzenie czy atawizm?

Czy jednak człowiek mógłby zapaść w prawdziwy zimowy sen? O to pyta ekspertów reporterka Trójki Izabela Woźniak. Słuchając wypowiedzi jej rozmówców, ... «Polskie Radio, out 15»

Nie zapadaj w sen zimowy!

Spadł śnieg. Wygląda na to, że już niedługo biała kotara na dobre opadnie na tatrzańskie szczyty. Część turystów nie czuje się jednak na siłach żeby ... «Portal Tatrzański, out 15»

Nietoperze szykują się do snu. Idzie sroga zima?

Zwykle zapadają w sen zimowy w październiku, jednak w tym roku szczecińskie nietoperze poszły spać jeszcze latem. Trasa podziemna Centrum Informacji ... «TVN Meteo, set 15»

"Komorowskiego sen zimowy, wiosenny, letni i jesienny". Kurski o …

Według polityka, to prezydentura aktywna kontrastująca z - jak się wyraził - snem zimowym, wiosennym, letnim i jesiennym Bronisława Komorowskiego. «Dziennik.pl, fev 15»

Lekki sen zimowy bieszczadzkich niedźwiedzi

Liczne tropy niedźwiedzi zauważyli leśnicy w Bieszczadach, m.in. w dolinach Sanu i Solinki. - Przebudzone z zimowej drzemki drapieżniki mogą być groźne dla ... «Wirtualna Polska, fev 15»

Bike_S zapada w sen zimowy. 200 tys. wypożyczeń w minionym …

W niedzielę kończymy pierwszy, udany sezon Bike_S. Czeka nas wielki remanent, czyli to ile rowerów zniknęło z systemu. «gs24.pl, nov 14»

Michał Nalepa z Arki Gdynia: Zapadamy w sen zimowy

Przed gdyńską Arką jeszcze dwa mecze w tej rundzie. Jak zauważył Michał Nalepa, drużyna powoli zapada w sen zimowy, ale zanim jeszcze się to stanie, ma ... «Dziennik Bałtycki, nov 14»

Czy ludzie będą mogli przechodzić w stan hibernacji? [WIDEO]

Jeże właśnie zapadają w sen zimowy, podczas którego ich funkcje życiowe zdecydowanie spowalniają. Mogą przetrwać dzięki temu kilkumiesięczny okres, ... «Newsweek Polska, nov 14»

Cannes zapadło w "Sen zimowy". Turecki film ze Złotą Palmą

"Winter sleep", czyli "Sen zimowy" to - tak jak w przypadku jego poprzednich filmów - historia o samotności, którą Ceylan uważa za jeden z najbliższych i ... «TVN24, mai 14»

Sen zimowy: O czym misie śnią zimą?

Otóż – jak tłumaczy dr Michał Wojciechowski z Wydziału Biologii i Ochrony Środowiska Uniwersytetu Mikołaja Kopernika dla PAP – nie śnią o niczym, bo ich sen ... «Newsweek Polska, fev 14»