Baixe o aplicativo
educalingo
sieprawski

Significado de "sieprawski" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SIEPRAWSKI EM POLONÊS

sieprawski


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SIEPRAWSKI

aleksandrow kujawski · bielawski · bierawski · boguslawski · boleslawski · bratyslawski · brzesc kujawski · bychawski · ciekawski · czerkawski · drawski · gandawski · gasawski · grazawski · horno poplawski · ilawski · inowroclawski · jaroslawski · jezyk moldawski · kaczawski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SIEPRAWSKI

sienno · sienny · siepac · siepac sie · siepacz · siepaczy · siepak · siepanie · siepnac · siepraw · sieraczek · sieraczkowy · sieradz · sieradzanin · sieradzanka · sieradzki · sieradzkie · sierak · sierakow · sierakowice

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SIEPRAWSKI

klodawski · koszarawski · krasnostawski · kujawski · lipawski · lubawski · lubien kujawski · lutoslawski · malawski · mieroslawski · miloslawski · mlawski · moldawski · morawski · nadmotlawski · nadweltawski · nieszawski · niewarszawski · nowostawski · olawski

Sinônimos e antônimos de sieprawski no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SIEPRAWSKI»

sieprawski ·

Tradutor on-line com a tradução de sieprawski em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SIEPRAWSKI

Conheça a tradução de sieprawski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sieprawski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sieprawski» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Sieprawski
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Sieprawski
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sieprawski
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Sieprawski
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sieprawski
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Sieprawski
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Sieprawski
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Sieprawski
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Sieprawski
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sieprawski
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sieprawski
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Sieprawski
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Sieprawski
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sieprawski
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sieprawski
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Sieprawski
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Sieprawski
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Sieprawski
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Sieprawski
65 milhões de falantes
pl

polonês

sieprawski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Sieprawski
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Sieprawski
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sieprawski
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sieprawski
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sieprawski
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sieprawski
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sieprawski

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIEPRAWSKI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sieprawski
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «sieprawski».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sieprawski

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SIEPRAWSKI»

Descubra o uso de sieprawski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sieprawski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
... Duńczewski, Kuropatnicki, Małachowski, Wielądek i inni heraldycy następujące familie do tego herbu dołączają: Dzierżykraj, Kulikowski Uszak, Swieprawski, Głowacz, Niepokojczycki, Szujski, Gurski, Sieprawski, Uszak, Jargoski, sił Woyno.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...
Sieprawski. Gabryel Sieprawski w województwie Ruskiem , Mikołaj Sieprawski w Lubelskiem. Sieprawscy należą do herbu Nałęcz i piszą się z Sieprawic w wo- 1'ewództwie Lubelskiem , dwie mile od Lublina położonych. — 'awet Sieprawski ...
Kasper Niesiecki, 1841
3
Parnas Bis: Sownik Literatury Polskiej Urodzonej Po 1960 Roku
Zadebiutował w 1990 r. w art zinie „Alfa" , potem utwory Marka Sieprawskiego drukowane były w zinach i periodykach: „Żaden", „Vae Victis", „Mala Ulicznica", „KurWar", „Fronda", „Opcje", „Kartki" a przede wszystkim „Lampa i Iskra Boża".
Paweł Dunin-Wąsowicz, ‎Krzysztof Varga, 1998
4
Pisarze współcześni regionu lubelskiego: leksykon - Strona 277
106 Wiersze wybrane / Inga Sieprawska ; wyboru dokonala autorka ; [il. Piotr Lis]. - Pulawy : [b.w.], 1994. - 34 s. : rys. ; 15 cm. - Rec. (EFE) // Kur. Lub. - 1994 nr 74 s. 16 Wiersze I. M. Sieprawskiej byry druko- wane w czasopismach: Alfa (1990), ...
Jan Smolarz, 1999
5
Pospolite ruszenie: czasopisma kulturalno-literackie w Polsce po ...
Często podkreślasz, że najważniejszym autorem jest jednak Sieprawski... Najważniejsza jest oczywiście Dorota. Ale ja jestem przywiązany do tego, co Sieprawski pisał i w tej chwili pisze. Nie wiem, co on teraz pisze, bo zaczynał kilka ...
Piotr Marecki, 2005
6
Album studentów Akademii Zamojskiej, 1595-1781 - Strona 537
236, 237, 242, 244, 24b, 257, 259 Sieprawski Remigianus XCI, 3 Sieprawski Remigius XCII, 6 Sieradzinski Adamus XV, 27 Sieradzinski Adamus s. 130 Sieradzinski Adamus XX///, 22 Sieradzki Joannes LVIll, 31 Sierakowski Andreas s. 212 ...
Henryk Gmiterek, 1994
7
Herbarz wielu domow korony polskiej y W. X. Litewskiego ... - Tom 2
fpłodźił Mikołaiá Sieprawskiego. Miecznika Łukowskiego, żonáiego Marcyânna Klonowska, ktora mu powiła Wikto-* ryná, y cottk pięć, Wiktoryą, Salomeą, Brygittę, Maryśnnę, y Elzbietę, iefzcze w Panieńskim ftanie zcftaiące roku *756.
Stanislaw Józef Duńczewski, 1757
8
Rozmowy Lampowe: 1993-2007 - Strona 115
Marek Sieprawski Ja bym chcial, zeby byly smoki Na opowiadanie Mezalia Marka Sieprawskiego (ur. 1968) trafilem w 1991 r. w pu- lawskim artzinie „Alfa". Wlasnoreczne przepisywanie na komputerze rekopisów na- stepnych jego dziel ...
Paweł Dunin-Wąsowicz, 2007
9
Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego
Karola Walentego Sieprawskiego. Kościół miał dwie kaplice boczne „z wieżyczkami". Wśród siedmiu ołtarzy niektóre były przerobione z dawnych retabulów, być może pochodzących z poprzedniego kościoła. Ołtarz gł., z murowaną mensą, był ...
Jan K. Ostrowski, 2003
10
Archiwum Historyczne - Tomy 1-2 - Strona 17
Sieprawice Mnieysze P. Zofia Sieprawska Wojciechowa oddala pob. tr. z czçsci swej: od cwierci rolej po g. 7V2 — g. 22V2. P. Jan Moszenski Prodi oddal pob. tr. z czçsci swej przeciwko czesci potomków p. Grzybowskiego równej: od zagrody ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1957

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIEPRAWSKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sieprawski no contexto das seguintes notícias.
1
SPORTOWA NIEDZIELA. Trzebinianie dostali lekcję futbolu od …
P. Burdalski), Łubik, Jarosz, Wierzbic, Jabłoński, Sieprawski ... gola, ale Adrian Jabłoński i Dominik Sieprawski nie zdołali oddać strzału w światło bramki. «Przełom, set 15»
2
SPORTOWA NIEDZIELA. Trzebinianie zdobyli pierwszy punkt
MKS: Dziadzio - Byrczek, Chmielowski, Głowacz, Woszczyna (66. Burdalski), Skrzypek, Wierzbic, Łubik, Gurgul (41. J. Doległo), Sieprawski (52. Firek), Jabłoński. «Przełom, set 15»
3
PIŁKARSKA ŚRODA. Trzebinianie wciąż czekają na pierwsze punkty
Doległo), Wierzbic, Jarosz, Sieprawski (55. Gurgul), Jabłoński. Młodym trzebinianom nie wiedzie się jak na razie w tym sezonie. W trzech pierwszych meczach ... «Przełom, set 15»
4
PIŁKARSKA ŚRODA. Horror na własne życzenie
Najpierw, po podaniu od Dominika Sieprawskiego, sytuację sam na sam z Rafałem Pietrzakiem wykorzystał niezawodny Krzysztof Kaiser. Potem, po centrze ... «Przełom, jun 15»
5
SPORTOWA NIEDZIELA. Trzebinianie zremisowali z podopiecznymi …
Wierzbic), Chmielowski (77. Sieprawski), Duleba, A. Noworyta, Kaiser. Kraków: Nowak (41. Mrozowski) - Kutrzeba (59. Soból), Majewski, Niepokój, Krusinowski, ... «Przełom, mai 15»
6
SPORTOWA NIEDZIELA. Kaiser załatwił piłkarskie nadzieje …
Dominik Sieprawski popisał się znakomitym przerzutem piłki do Krzysztofa Kaisera, a ten przelobował golkipera rywali. Była to właściwie jedyna okazja ... «Przełom, mai 15»
7
SPORTOWA NIEDZIELA. Testowani w Babicach i Fabloku pokazali …
W 72. minucie karnego podyktowanego po faulu na Kasprzyku na gola zamienił Grzegorz Sieprawski. W 83. minucie było już 5-1 po inteligentnej "podcince" w ... «Przełom, mar 15»
8
Justyna Kowalczyk laureatką Medalu Świętego Brata Alberta
Brata Alberta przytulającego dzieci zaprojektował Krzysztof Sieprawski, podopieczny Schroniska dla Niepełnosprawnych w Radwanowicach. ann/KAI. «wPolityce.pl, jan 15»
9
Marek Sieprawski: Hole Lung ze Severu
Polský prozaik Marek Sieprawski (nar. 1968) vystudoval práva a etiku, své texty publikuje již dvacet let a na spisovatelském kontě má sedm titulů. «Český rozhlas, dez 14»
10
PIŁKA NOŻNA. Biała Gwiazda górowała nad Trzebinią
Jasiński), Chmielowski, Duleba, Noworyta, Sochacki, Sieprawski (41. J. Głuch) Przed meczem trzebinianie mieli w tabeli punkt przewagi nad krakowianami. «Przełom, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sieprawski [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sieprawski>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT