Baixe o aplicativo
educalingo
sierpc

Significado de "sierpc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SIERPC EM POLONÊS

sierpc


O QUE SIGNIFICA SIERPC EM POLONÊS

Sierpc

Sierpc é uma cidade no Voivodato de Mazovia, a sede das autoridades do condado de Sierpc, localizada no rio Sierpienic na sua boca para Skrwa. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade era administrativamente uma parte da província de Płock. De acordo com dados de 31 de dezembro de 2013, a cidade tinha 18 378 habitantes.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SIERPC

sierotenka · sierotka · sierow · sierp · sierpak · sierpczanin · sierpczanka · sierpecki · sierpiasty · sierpien · sierpik · sierpikowaty · sierpinski · sierpnica · sierpniowo · sierpniowy · sierpowato · sierpowaty · sierpowka · sierpowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SIERPC

pc · power pc · ppc

Sinônimos e antônimos de sierpc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SIERPC»

sierpc ·

Tradutor on-line com a tradução de sierpc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SIERPC

Conheça a tradução de sierpc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sierpc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sierpc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

谢尔普茨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Sierpc
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sierpc
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Sierpc
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sierpc
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Серпц
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Sierpc
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Sierpc
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Sierpc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sierpc
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sierpc
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シェルプツ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Sierpc
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sierpc
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sierpc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Sierpc
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Sierpc
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Sierpc
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Sierpc
65 milhões de falantes
pl

polonês

sierpc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Серпц
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Sierpc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sierpc
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sierpc
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sierpc
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sierpc
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sierpc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIERPC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sierpc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «sierpc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sierpc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SIERPC»

Descubra o uso de sierpc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sierpc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
From a Ruined Garden: The Memorial Books of Polish Jewry
Sienkow (AH) see under Radziechow Sierpc (R) Kehilat Sierpc: sefer zikaron [The community of Sierpc; memorial book]. Ed. E. Talmi (Wloka). Tel Aviv: Former Residents of Sierpc in Israel and Abroad, 1959. 603 pp., map, ports., facsims.
Jack Kugelmass, ‎Jonathan Boyarin, ‎Zachary M. Baker, 1998
2
Letzte Nacht in Sierpc - Strona 9
Eddi brauchte Monate, um den Schock zu verdauen. Er war ein gläubiger Nazi gewesen. Und obwohl Sierpc Sammelpunkt für den Abtransport der Juden gewesen war, er also Vieles gesehen hatte, sagte er zu seiner Frau: „Ich glaube, die ...
Jens Korbus, 2017
3
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 57
27, Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 21 lutego 1939 r. o zniesieniu Oddziału Budowy Kolei Państwowych Sierpc – Toruń i Sierpc – Brodnica. Niniejszym zarządzam: § 1. Znosi się Oddział Budowy Kolei Państwowych Sierpc – Toruń w ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1939
4
Chwała bohaterom!: mieszkańcy Mazowsza zachodnio-północnego sądzeni ...
Sierpc 223, Wola Józefowa gm. Krasnosielc 81 Wola Skarżyńska gm. Słubice pow. Gostynin 188, 229 Wola Solecka pow. Płock Wołkołata pow. Postawy woj. Polesie 106 Woźniki gm. Rogozino pow. Płock 262, 326 Wójnówka gm. Wiśniewo ...
Jacek Pawłowicz, ‎Witold Kulesza, 2003
5
Studia i materiały do dziejów ziemi zawkrzeńskiej - Tom 1 - Strona 105
Sierpc Jon. — Jonne, pow. Żur. K. — Kuski, pow. Sierpc Kał. — Kałęczyn, pow. Ciech. Kęcz. — Kęczewo, pow. Mława Kic. — Kicin, pow. Ciech. Kit. — Kitki, pow. Mława Klicz. — Kliczewo Małe, pow. Żur. Kobył. — Kobylaki-Konopki, pow. Przas ...
Jerzy Antoniewicz, 1971
6
Mazowsze - Strona 258
z siedzibą władz w Sierpcu ul. Świętokrzyska 2a. 09-200 Sierpc tel. (024) 2754648 obejmujący miasto i gminy: SIERPC Siedziba powiatu. Urząd Miasta ul. Piastowska 1 la 09-200 Sierpc tel. (0 24) 752208 fw 751368. Gmina ...
Joanna Banaszek, 1999
7
Okręg Płocki, 1942-1945: z walk PPR, GL-AL. Komitet redakcyjny
Sierpc, woj. warsz. 37, 41, 74, 124, 145, 247, 255, 405, 635, 649, 660, 681, 682 Gozdy, w., pow. Sierpc, woj. warsz. 37 Gójsk, w. i kol., pow. Sierpc, woj. warsz. 37, 144, 180, 210, 246, 249, 251, 253, 256, 301, 390, 437, 651, 668 Góra, w., pow.
Tadeusz Pietrzak, 1974
8
Rozwój transportu w Polsce w latach 1918-1939 - Strona 99
Kutno — Zgierz.35 Stację Sierpc od razu zaplanowano jako staję węzłową dla przyszłej linii Płock — Sierpc — Brodnica i linii Nasielsk — Sierpc — Toruń. Linie Kutno — Płock i Kutno — Zgierz połączyły przemysłowy okręg łódzki z rolniczymi ...
Eugenia Brzosko, 1982
9
Prace: Travaux - Wydanie 14 - Strona 52
XE Skrwy Sierpc 52°58' 37° 15' Wisły Gniewkowo 52°55'25' 36°27'30" » Lipno 52°47' 36«48' Rypinicy Dobrzyń 53°4' 36°58' Rużca H 53°0'25* 36°55'40" m Lipno 52°56'30' 36°53' Gnilszczyny Dobrzyń 53°l'20* 36°41' Rużca Lipno 53° ...
Uniwersytet Warszawski. Zakład Geograficzny, 1930
10
Biuletyn Żydowskiego Instytutu Historycznego - Strona 75
Sierpc. Getto w Sierpcu utworzone zostało na przełomie marca- -kwietnia 1940 r. 110. Sierpc należał do grupy miast, z których Niemcy — wkrótce po zajęciu północnych powiatów b. woj. warszawskiego — wypędzili ludność żydowską.
Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIERPC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sierpc no contexto das seguintes notícias.
1
Co z trasą S10 dla Sierpca?
Gdzie ostatecznie przebiegać będzie jedna ze strategicznych dla Sierpca i powiatu sierpeckiego inwestycji drogowych, czyli trasa S10? Czy rzeczywiście ... «Tygodnik Płocki, nov 15»
2
Trójka musiała uznać wyższość Mazura Sierpc
Szczypiorniści ostrołęckiej Trójki w starciu 6. kolejki rozgrywek II ligi ulegli w meczu przed własną publicznością Mazurowi Sierpc 22:29. «Tygodnik Ostrołęcki, out 15»
3
Uwielbiam dźwięk fortepianu
Agnieszka Małecka /Foto Gość Sierpc, 6.10.2015. Prezentacje Chopinowskie - koncert w wykonaniu uczestniczek XVII Międzynarodowego Konkursu ... «Gość Płocki, out 15»
4
Archeolodzy odkrywają zapomniany zamek w Sierpcu
Pozostałości murów obwodowych XVI-wiecznego zamku w Sierpcu (woj. mazowieckie) odnaleźli naukowcy w czasie badań archeologiczno-architektonicznych. «Nauka W Polsce, ago 15»
5
Prezes OSM Sierpc o sytuacji na rynku mleczarskim
Teraz ten proces nabierze przyśpieszenia – uważa prezes OSM Sierpc. Uważa, iż podobnie będzie z przetwórcami. Na rynku zostaną firmy najsilniejsze. «PortalSpozywczy.pl, jun 15»
6
Browar Sierpc wchodzi na rynek z nową linią piw
Browar Sierpc i jego marka Kasztelan wprowadza na rynek nową linię piw – Kasztelan Specjały. Nowa linia trafi na półki sklepowe pod koniec maja. «PortalSpozywczy.pl, mai 15»
7
Powstaje Centrum Kulturalno-Rekreacyjne w skansenie w Sierpcu
W drugiej połowie roku skansen Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu otworzy nowoczesne Centrum Kulturalno-Rekreacyjne z hotelem, restauracją, basenem, ... «PropertyNews.pl, abr 15»
8
[25 LAT "EXPRESSU"] „Kujawiak” made in Sierpc
Okazało się, iż najpoważniejszym kontrahentem osielskiego producenta i hurtownika był browar w Sierpcu. Stamtąd też pan A.K. sprowadził prawie 100 tysięcy ... «Express Bydgoski, abr 15»
9
Wystawa "Wielkanoc na Mazowszu" w skansenie w Sierpcu
Wystawę, która została zaaranżowana według chronologii świąt wielkanocnych, otwiera chałupa z Rępina i ekspozycja palm typowych dla okolic Sierpca i ... «Onet.pl, mar 15»
10
"Na wnuczka" i "na policjanta". Mężczyźni wyłudzili 13 tys. zł
Już następnego dnia funkcjonariusze zatrzymali dwóch mężczyzn - 41-letnich mieszkańców Sierpc. Obaj usłyszeli zarzuty, a policja bada, czy już wcześniej nie ... «TVN24, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sierpc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sierpc>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT