Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sit venia verbo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIT VENIA VERBO EM POLONÊS

sit venia verbo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SIT VENIA VERBO


garbo
garbo
karbo
karbo
turbo
turbo
venient occurrite morbo
venient occurrite morbo
viterbo
viterbo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SIT VENIA VERBO

sit
sit in
sit tibi terra levis
sita
sitak
sitar
sitarski
sitarstwo
sitarz
sitcom
site propre
siteczko
sitek
sitko
sitkowecki
sitkowka nowiny
sitkowy
sitniak
sitnisko
sitno

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SIT VENIA VERBO

abo
acheronta movebo
albo
ambo
arcades ambo
bambo
bo
bobo
carabobo
columbo
combo
flebo
gambo
grubo
hbo
hobo
iustitias vestras iudicabo
kalambo
kobo
kolombo

Sinônimos e antônimos de sit venia verbo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SIT VENIA VERBO»

Tradutor on-line com a tradução de sit venia verbo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIT VENIA VERBO

Conheça a tradução de sit venia verbo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sit venia verbo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sit venia verbo» em polonês.

Tradutor português - chinês

坐venia verbo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sentarse verbo venia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sit venia verbo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Venia verbo बैठना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجلوس venia verbo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сидеть Веня VERBO
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sentar-se venia verbo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

venia verbo বসতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

asseoir venia verbo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

duduk Venia verbo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sit venia verbo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

veniaのヴェルボに座ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

venia 의 VERBO 앉아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njagong venia verbo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngồi venia verbo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Venia verbo உட்கார்ந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

venia verbo बसून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Otur venia verbo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sit venia verbo
65 milhões de falantes

polonês

sit venia verbo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сидіти Веня VERBO
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stai Venia verbo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάθονται Βένια VERBO
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sit venia verbo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sitta Venia verb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sitte venia verbo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sit venia verbo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIT VENIA VERBO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sit venia verbo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sit venia verbo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SIT VENIA VERBO»

Descubra o uso de sit venia verbo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sit venia verbo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieje Polski za Wladyslawa Jagielly i Wladyslawa III, (Geschichte ...
Decrevit enim, ut in conventum generalem, provime Petricoviam convocandum, legati venirent universam Reipublicae nobilitatem repraesentantes (sit venia verbo), quorum bini eae unoquoque palatinatu, in conventibus particularibus a ...
Lukasz Golebiowski, 1846
2
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go
Decrevit enim, , ut in conventum generalem, proæime Petricoviam convocandum; legati venirent universam Reipublicae nobilitatem repraesentantes (sit venia verbo), quorum bini eae unoquoque palatinatu, in conventibus particularibus a ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
3
Popioły - Tom 3
Zostaniesz tu waćpan zapewne? – rzekł pieszczotliwie, zaglądając Krzysztofowi w oczy. – Bo ja, uważasz, jestem na służbie: komenderuję, sit venia verbo, tym... klasztorem. Chciałem powiedzieć inny wyraz, ale boję się obrazić twe ucho.
Stefan Żeromski, 2017
4
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra - Strona 77
Atoli gdy potolnuoáé sprawiedllwym jest зелий; czynów ludzkich, nie ша опа innego sioWnika, jak шлю ià щите? ро prostu uazywa (sit venia verbo) zdrajcfp, zhrodniaria, zbrodniarzem. Nie zaszkodzi lo bynajmniéj siawic cnolliwego ...
Karol Falkenstein, 1831
5
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra : pomnożona ...
... potomność sprawiedliwym jest sędzią czynów ludzkich, nie zna ona innego słownika, jak tylko iż zdrajcę po prostu nazywa (sit venia verbo) zdrajcą, zbrodniarza, zbrodniarzem. Nie zaszkodzi to bynajmniej sławie cnotliwego potomka ...
Constantin Karl Falkenstein, 1831
6
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 200
Teraz gloryfikuje tylko użycie, i to użycie – sit venia verbo – narcystyczne, bo nakierowane przede wszystkim na autoidentyfikację interpretatora. Ale z całym szacunkiem dla duchowych potrzeb interpretatorów i dla duchowego bogactwa ich ...
Henryk Markiewicz, 2007
7
Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych. (Dokończenie). ...
Szczeréj, prawdziwej skromności dowodzą dalsze słowa: „Czy możnaby mieć Wasz Czas od Nowego Roku, w zamian (sit venia verbo) za nasz Dziennik? Ponieważ szala nierówna, więc dla jakiegokolwiek zrównoważenia, dorzucam listowy ...
Karol Szajnocha, 1878
8
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 14
... poznania œwiata „samego w sobie” uprzytomni3 Profesorowi koniecznoœæ – sit venia verbo – zadowolenia siê „zjawiskami” ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
9
W otchłani mroku
tak przemija chwa a 9wiata Sit venia verbo # ( ac.) niech mi będzie wolno powiedzieć, Ze się tak wyraZę Soliloquium #(ac.) rozmowa zsamym sobą szac #(dial.) piękny,
Marek Krajewski, 2013
10
Leksykon--grupy literackie w Polsce 1945-1989 - Strona 336
37-39. SIT VENIA VERBO Gdańsk; 1967-po 1968. Grupa studencka. Członkowie: Arkadiusz F. Bor, Zdzisław A. Malinowski i in. (nazwiska nieznane). Założyciele grupy byli w 1967 studentami wydziału architektury Politechniki Gdańskiej.
Ewa Jolanta Głe̜bicka, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIT VENIA VERBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sit venia verbo no contexto das seguintes notícias.
1
Cine îl demite pe Gabriel Oprea?
O ţară „este şi despre” normalitate – sit venia verbo. Nici sindicatele din Poliţie şi nici politicienii - în primul rând cei de la putere - nu au arătat că ar înţelege ce ... «Ziarul Financiar, out 15»
2
Interpretación teológica fundamental del concilio Vaticano II
... -en cuanto respecta a sus relaciones con el mundo extraeuropeo y aún contradiciendo su esencia- era la acción (sit venia verbo) de una agencia exportadora ... «Periodista Digital, out 15»
3
'Genitori Genitoque…'
13 Und Gisbert Greshake formuliert noch schärfer: Es „scheint erst recht für die meisten Christen irrelevant zu sein, ob Gott ein-, drei- oder (sit venia verbo!) ... «Kath.Net, set 15»
4
La #buonascuola e la neolingua di Orwell
La “riforma” (sit venia verbo) della scuola del Fiorentino è, infatti, del tutto coerente con l'obiettivo del neoliberismo e con la già in atto distruzione capitalistica ... «Il Fatto Quotidiano, ago 15»
5
Airport der Tiere
Nun könnte man auf die Idee kommen, die Amerikaner seien mit diesem Tierflughafen – sit venia verbo – Vorreiter (Vorsicht, wir müssen auf die empfindlichen ... «DIE WELT, ago 15»
6
Docta elegantia Eine Laudatio auf Eberhard Lämmert – erneut …
Abschließend möchte ich noch in wenigen Worten hervorheben, was ich als Ihr – sit venia verbo – Vermächtnis an die Literaturwissenschaften ansehe. So wie ... «literaturkritik.de, mai 15»
7
Ein neuer Alleskönner: Der Prosument
Bestseller produziert, vielleicht aber eben auch, sit venia verbo, prosumiert. Das Buch handelt auf über fünfhundert fröhlich plaudernden und ausufernden ... «Neue Zürcher Zeitung, out 14»
8
Von «Preppern» und anderen Apokalyptikern: Allzeit bereit!
... weitreichende Antwort auf diese Frage versucht Lewis Dartnell zu geben – in einem neuen Leitfaden für den «Homo procurans» (wie man ihn, sit venia verbo, ... «Neue Zürcher Zeitung, set 14»
9
Cultura. L'onestà intellettuale dello storico Roberto Vivarelli (che …
Sarebbero sopraggiunti poi altri, ben più scandalosi outing (sit venia verbo), a partire da quello del quasi coetaneo Guenter Grass, che ricordò i suoi ... «Barbadillo, jul 14»
10
«Adam, wo bist du?»: Abgrund des Unmenschlichen
... des Menschen, daher geht es ihm weniger um den vielbeschworenen Gottesverlust des Menschen als um – sit venia verbo – den Menschenverlust Gottes. «Neue Zürcher Zeitung, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sit venia verbo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sit-venia-verbo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż