Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "skopanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SKOPANIE EM POLONÊS

skopanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SKOPANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «skopanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Skopanie

Skopanie

Skopanie é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Baranów Sandomierski, dentro do condado de Tarnów, vila subcarpática, no sudeste da Polônia. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade era administrativamente uma parte da província de Tarnobrzeg. A aldeia tem uma população de 2741 pessoas. É a sede da Paróquia Católica Romana da Divina Misericórdia. Skopanie – wieś w Polsce położona w województwie podkarpackim, w powiecie tarnobrzeskim, w gminie Baranów Sandomierski. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa tarnobrzeskiego. Wieś zamieszkuje 2741 osób. Jest siedzibą rzymskokatolickiej Parafii Miłosierdzia Bożego.

Clique para ver a definição original de «skopanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SKOPANIE


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrapanie
chrapanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SKOPANIE

skop
skopac
skopac sie
skopas
skopcic
skopcic sie
skopciec
skopcy
skopczyk
skopek
skopia
skopianin
skopianka
skopianski
skopic
skopie
skopiec
skopienie
skopijczyk
skopijka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SKOPANIE

kopanie
lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie

Sinônimos e antônimos de skopanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SKOPANIE»

Tradutor on-line com a tradução de skopanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SKOPANIE

Conheça a tradução de skopanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de skopanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «skopanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

通过挖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cavando un
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

by digging a
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक खुदाई करके
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عن طريق حفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

копать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavando um
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খনক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en creusant un
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

durch das Graben ein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

掘って
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파고 에 의해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngeduk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng cách đào một
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोदणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scavando un
65 milhões de falantes

polonês

skopanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

копати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de sapat un
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάβοντας μια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur te grawe ´n
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genom att gräva en
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ved å grave en
5 milhões de falantes

Tendências de uso de skopanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SKOPANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «skopanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre skopanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SKOPANIE»

Descubra o uso de skopanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com skopanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlas geologiczny Galicyi - Tomy 9-13 - Strona 47
Baranów, Skopanie. Stare koryto rędzinne Wisły, jeszcze w Ke- błowie, Wojkowie i Domacynach na 2 — 4 km. oddalone od dzisiejszego, zbliża się w Dmytrowie mocno wygiętemi zakolami na 1 — 2 km. Starorzeczne to koryto dziś jeszcze ...
Polksa Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja fizyograficzna, 1903
2
Poradnik językowy - Strona 356
Tarnobrzeg14: Skopanye 1470-80; por. skopanie : skopać 'przy pomocy rydla itp. spulchnić ziemię' SStp > ' miejsce skopane'. — Trzebienie, miejsce15: Trzebyenye 1489; por. trzbienie : trzebić 'przetrzebiać, przerzedzać (las)' SW > 'miejsce ...
Roman Zawliński, 1992
3
Oddawaj różdżkę, Phong!
STARY! Jakim cudem mogłeś tak pomyśleć? – A JAK TY MOGŁEŚ MNIE SKOPAĆ?! I JEJ POZWOLIĆ TAK MNIE SKOPAĆ? Kurwa, chyba mam żebro pęknięte. Piotrek zamilknął. Wiedział, że to pytanie zostanie zadane. – Nie mogłem wyjść z ...
Łukasz Wasilewski, 2015
4
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Karina próbowała nie myśleć o skopanej akcji. Tak, skopanej i to na całego, bo że ustrzegła się gwałtu albo co najmniej zaciekłej bójki, która by ją wyeliminowała z gry, nie zmieniało meritum. W oświetlonym autobusie wreszcie przyjrzała się ...
Magdalena Rewers, 2015
5
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
W końcu skopałem monitor. 3 but4 narta latter [late] w kopnąć, skopać.J'me suisfait latter parmanémette. Skopała mnie moja młoda. lauss [los] nm bydlak, skurczybyk verlan apocopé de salaud lavasse [lavas] nflura, siki, pomyje (o zupie, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Dzieci cesarza:
Skopany. okój był gorący. Pot spływający po plecach, zaparowane okulary, powietrze nieruchome jak w mocno nagrzanym piekarniku. Wentylator sufitowy nie działał, a na przeciąg nie było szans, jako że umieszczone obok siebie trzy okna ...
Claire Messud, 2017
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 600
1 Jeśli czpchdk-nok skopaliśmy jakiś teren lub ziemię na nim, to W kopiąc ziemię, spulchniliśmy ją. Przez dwa dni skopali cały ogród.. ...skopywane na wiosnę klomby. 2 Jeśli skopaliśmy coś skądś, to kopiąc zrzuciliśmy cz pch dk-ndk to ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Prace Brunona Abdanka Abakanowicza: Tom I, z portretem autora
74) długość wyprostowanej trasy (Bahnaxe, trace), ustawiamy szereg rzędnych, proporcyonalnych do przekrojów poprzecznych części, które mają być skopane (deblai, Abtrag) i części, które mają być nawiczione, (remblai, Auftrag) przyczem ...
Bruno Abdank Abakanowicz, 1907
9
O roli, jej uprawie i pielęgnowaniu roślin gospodarskich. Przez M. ...
Na mieysce skopane sypie się kartofla póty, aż się stog pożądaney wysokości i obiętości uformuie, stog ten pokrywa się warstą słomy grubą na cali 6. Warsta słomy powinna bydź grubsza przy ziemi dla łatwieyszego uchronienia kartofli od ...
Michał OCZAPOWSKI, 1825
10
Rozbity dzban
BRYGIDA Tylko że droga srodze jest skopana. ADAM Skopana... Przeszedł... Ha, niech szelmą będę, jeżeli łotr nie zakpił sobie z prawa. O, na uczciwość! Tak, teraz rozumiem, skąd ten przebrzydły smród w registraturze. Gdyby się teraz, o ...
Heinrich von Kleist, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SKOPANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo skopanie no contexto das seguintes notícias.
1
Trener skopał swojego podopiecznego
Trener pobił swojego zawodnika bo nie podobał mu się wynik meczu. Teraz odpowie za skopanie podopiecznego, bo zajście przypadkowo nagrali kibice. «http_//www.superstacja.tv/, nov 15»
2
Purchawka wielka jak głaz. Znalezisko naszego internauty z …
Pan Andrzej pochwalił się nam swoim wyjątkowym znaleziskiem, napotkanym podczas spaceru w miejscowości Skopanie na Podkarpaciu. Wielki okaz ... «TVP Info, out 15»
3
Menu w szpitalach: chleb z pleśnią i chleb w śmietanie
Profil to dzieło Tomasza Krzemińskiego, 29-latka pochodzącego ze wsi Skopanie pod Tarnobrzegiem, a od dwóch lat mieszkającego w Anglii. Pomysł zrodził ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
4
Rok w celi za skopanie psa. Mieszkaniec Dębicy dobrowolnie …
Pijany mieszkaniec Dębicy, który skopał psa, trafi na rok do więzienia – potwierdził w rozmowie z TVP Info asp. Jacek Kocan z Komendy Wojewódzkiej Policji w ... «TVP Info, ago 15»
5
Gimnazjalistki skopały mężczyznę. "Zaczepiał nas". On nic nie pamięta
15 i 16-latka, podejrzewane przez policjantów o skopanie nietrzeźwego mężczyzny, zostały w środę przesłuchane. Wyjaśnienie złożyła też ich 17-letnia ... «TVN24, jul 15»
6
Wojewódzki Puchar Polski. Resovia gra dziś rewanż z Wisanem...
Dzisiaj o godz. 17 rewanżowy mecz finału Pucharu Polski na szczeblu województwa pomiędzy Resovią i Wisanem Skopanie. W pierwszym spotkaniu było 2:0 ... «Nowiny24, jun 15»
7
YesSport IV liga. Mecze o życie w Nowej Dębie i Besku. Cosmos …
... liczą w Nowotańcu, tym bardziej, że Cosmos zechce się zrehabilitować za porażkę w Pucharze Polski na boisku występującego w klasie O Wisana Skopanie. «Nowiny24, mai 15»
8
Dzisiaj półfinałowe mecze Pucharu Polski na szczeblu województwa
W drugiej parze zmierzą się Wisan Skopanie i Cosmos Nowotaniec. ... budżet na następny rok - uśmiecha się Janusz Hyno-wski, trener drużyny ze Skopania. «Nowiny24, mai 15»
9
Znamy triumfatorów okręgowych pucharów
13 maja w półfinałach Pucharu Polski na szczeblu wojewódzkim zagrają triumfatorzy w okręgach i podokręgach: Wisan Skopanie - Cosmos Nowotaniec i ... «Nowiny24, mai 15»
10
Ruch wahadłowy na drodze nr 872. Ciągnik przygniótł mężczyznę
12, w miejscowości Skopanie (gmina Baranów Sandomierski). 50-letni mężczyzna przewoził drewno ciągnikiem rolniczym z przyczepą. Siedział na niej 58-letni ... «Nowiny24, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Skopanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/skopanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż