Significado de "skwadron" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SKWADRON EM POLONÊS

skwadron

O QUE SIGNIFICA SKWADRON EM POLONÊS

Skwadron

Skwadron

Skwadron - uma unidade organizacional do exército nos séculos XVI e XVII. Foi usado pela primeira vez na Espanha no final do século XVI. Geralmente era composto por 2 ou 3 companhias de infantaria ou cavalaria. Na República das Nações, o Esquadrão estava exclusivamente no exército do autor estrangeiro. Dois ou três esquadrões formaram o regimento. Os esquadrões costumavam ser organizados de acordo com os desenhos suecos, definidos por Gustav Adolf, que, após várias reorganizações, construíram regimentos de infantaria em dois esquadrões e as das quatro empresas cada. Como a empresa consistiu em três mosqueteiros corporativos de 24 homens e três cabos piquinistas de 18 homens, o esquadrão de infantaria sueco tinha um total de 288 mosqueteiros e 216 piquetes. Deve-se acrescentar que cada uma das quatro empresas tinha uma única empresa de mosqueteiros para operar fora do esquadrão. Por isso, a batalha do Esquadrão Sueco foi acompanhada por 192 mosqueteiros e 216 pikemen. O esquadrão da reunião geralmente era composto de duas empresas, e geralmente de 15 a 6 soldados. A empresa estava contando 90 cavaleiros, enquanto o esquadrão era 180.

Skwadron – jednostka organizacyjna wojska w XVI - XVII w. Po raz pierwszy zastosowany w Hiszpanii w końcu XVI w. Z reguły tworzyły go 2 lub 3 kompanie piechoty lub kawalerii. W Rzeczypospolitej Obojga Narodów skwadron występował wyłącznie w wojskach autoramentu cudzoziemskiego. Dwa lub trzy skwadrony tworzyły regiment. Skwadrony z reguły organizowano według wzorów szwedzkich, ustalonych przez Gustawa Adolfa, który, po kilku reorganizacjach, tworzył regimenty piechoty w składzie dwóch skwadronów, a te z kolei z czterech kompanii każdy. Ponieważ w skład kompanii wchodziły trzy kapralstwa muszkieterów po 24 ludzi oraz trzy kapralstwa pikinierów po 18 ludzi, skwadron piechoty szwedzkiej liczył łącznie 288 muszkieterów i 216 pikinierów. Należy dodać, że każda z czterech kompanii odkomenderowywała jedno kapralstwo muszkieterów do działań poza szykiem skwadronu. Stąd do bitwy szwedzki skwadron przystępował w składzie 192 muszkieterów i 216 pikinierów. Skwadron rajtarii składał się najczęściej z dwóch kompanii, te zaś zwykle z 15 rot po 6 żołnierzy. Kompania rajtarska zatem liczyła 90 rajtarów, zaś skwadron - 180.

TRADUÇÃO DE SKWADRON

Conheça a tradução de skwadron a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de skwadron a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «skwadron» em polonês.

• Tradutor português - chinês: skwadron
• Tradutor português - espanhol: skwadron
• Tradutor português - inglês: skwadron
• Tradutor português - hindi: skwadron
• Tradutor português - arabe: skwadron
• Tradutor português - russo: skwadron
• Tradutor português - português: skwadron
• Tradutor português - bengali: skwadron
• Tradutor português - francês: skwadron
• Tradutor português - malaio: skwadron
• Tradutor português - alemão: skwadron
• Tradutor português - japonês: skwadron
• Tradutor português - coreano: skwadron
• Tradutor português - javanês: skwadron
• Tradutor português - vietnamita: skwadron
• Tradutor português - tâmil: skwadron
• Tradutor português - marata: skwadron
• Tradutor português - turco: skwadron
• Tradutor português - italiano: skwadron
• polonês: skwadron
• Tradutor português - ucraniano: skwadron
• Tradutor português - romeno: skwadron
• Tradutor português - grego: skwadron
• Tradutor português - africâner: skwadron
• Tradutor português - sueco: skwadron
• Tradutor português - norueguês: skwadron

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SKWADRON»

Descubra o uso de skwadron na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com skwadron e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deff Skwadron

The orks of the Deff Skwadron are famous for many things.

Gordon Rennie, ‎Paul Jeacock, 2004

Warszawa 1656 - Strona 281

skwadron rajtarii pik. Jerzego von Schönaich sformowany latem 1655 r. w Prusach Ksiaiçcych; dowódcy kompanii: oberstwachtmeister Dietrich von Polentz, rotmistrzowie: Wilmsdorf, Pegau oraz Christian von Schlieben. □ skwadron rajtarii ...

Mirosław Nagielski, 1990

Wojna polsko-szwedzka, 1655-1660 - Strona 219

Dragonia regiment fiński płk. Fabiana Berensa (1 skwadron = 5 kompanii) III. Rajtaria 1) królewska gwardia konna (2 kompanie ppłk. O.W. Fersena i J.J. Mórnera) 2) regiment gwardii królowej płk. Gustawa J. Banera 3) regiment uplandzki gen.

Jan Wimmer, 1973

Defense & Foreign Affairs Handbook - Strona 683

Three larger IPTN NAS-332L Super Puma antiship and transport helicopters can be accommodated aboard six Teluk Semangka-dass landing ships. Organization: Skwadron Udara/Ron 200, Juanda, Surabaya, Java, with Seneca, Tomahawk, ...

Gregory R. Copley, 1999

Największe błędy w wojnach polskich - Strona 129

... lasem a fortem, potem bardzo opieszale forsowały Skórczę, tak że w końcu Karol Gustaw zauważył co się święci i rzucił przeciwko Litwinom cztery świeże skwadrony rajtarii i uniemożliwił w zarodku realizację interesującego zamierzenia.

Romuald Romański, 2008

Od rycerza do Wiarusa, czyli: słownik dawnych formacji, funkcji, ...

Bjl była równocześnie formą ugrupowania bojowego. BRYGADA SZWEDZKA — wyższa jednostka taktyczna piechoty wprowadzona w XVII w. w Szwecji przez króla Gustawa Adolfa, składająca się ze skwadronów; skwadron składał się z: 216 ...

Włodzimierz Kwaśniewicz, 1993

Ekspedycyja inflantska 1621 roku - Strona 98

Ułatwiając dowodzenie tak dużym zgrupowaniem, podzielono landsregiment na trzy regimenty polowe, które składały się z 6 skwadronów (batalionów). Każdy skwadron liczył 408 żołnierzy (216 pikinierów i 192 muszkieterów) oraz ...

Jan Kunowski, ‎Wojciech Walczak, ‎Karol Łopatecki, 2007

Douglas A-4 Skyhawk: Attack & Close-Support Fighter Bomber

These aircraft formed the complement of Skwadron Udara 11 (SkUl 1) at MadiumIwahyudi Air Base on Java and later at Hasanuddin Air Base near Ujung Pandang on Sulawesi (the Celebes). In 1982 an additional sixteen surplus A-4Es were ...

Jim Winchester, 2004

Wielkie wojny w Prusach: działania militarne między Wisłą a Niemnem ...

liżyć się do grupy szwedzkiej zamierzał obejść przeciwnika po prawym skrzydle, ale ćwierć mili od starego mostu spotkał skwadron z regimentu Kanneberga i skwadron Brunella41, a także Weimara, ranionego strzałą ...

Witold Gieszczyński, 2010

Polska i jej dorobek dziejowy w ciągu tysiaąa lat istnienia: zarys i ...

ent liczył 4 — 12 kompanii, z których do połowy XVII wieku jedna była zwykle dragońska; później ilość kompanii w regimencie spadła do 4 — 6. Poza tym istniały frejkompanie i wyjątkowo skwadrony z 2 — 3 kompanii.

Henryk Paszkiewicz, 1956

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SKWADRON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo skwadron no contexto das seguintes notícias.

[MITOS] 6 Penampakan yang Menggegerkan Dunia (Part 2)

Freddy Jackson, seorang montir skwadron I, Royal Air Force, tewas terhantam baling-baling pesawat tahun 1919. Dua hari kemudian, ketika para anggota ... «Lifestyle Liputan6.com, set 15»

Provokasi Mata-mata Malaysia di Langit Ambalat

Siapa bilang negara tidak memperhatikan TNI AU.....beli segera satu skwadron SU 30 biar Malaysia tidak mengatakan IndonEsia lagi......sekali lagi bungkam ... «VIVA.co.id, jun 15»

Siswa Stukpa Digembleng Jadi Perwira Profesional

Para siswa akan menempuh pendidikan selama delapan bulan di Skwadron Pendidikan (Skadik) 401 Lanud Adi Soemarmo. Para siswa akan dididik, ... «Kedaulatan Rakyat, abr 15»

Kuasai Radar Canggih Master T

SOLO (KRjogja.com)- Pendidikan Kursus Teknisi (Sustek) Radar Master T angkatan ke-6 di lapangan Skadik (Skwadron Pendidikan) 402 Pangkalan Udara ... «Kedaulatan Rakyat, mar 15»

Setukba Gelar Latihan Pionir

Dikatakan, latihan yang dipandu para instruktur skwadron pendidikan (Skadik) 403 ini bertujuan untuk memberikan bekal ilmu pengetahuan dan ketrampilan ... «Kedaulatan Rakyat, mar 15»

SnowBall Music Festival: A makeshift urban playground in the heart …

SnowBall commissioned Denver's Chris Haven and Josh Nelson of Secret Skwadron, as well as some other impressive street artists. The fire performers in the ... «Examiner.com, abr 14»

Serangan Israel tewaskan warga Palestina di Gaza

Televisi komersial Israel Channel 2 mengatakan, pesawat Israel menyerang skwadron pejuang Palestina yang bersiap-siap menembakkan roket ke seberang ... «ANTARA, mar 14»

2014, Indonesia Tambah 24 Pesawat Tempur

... sistem persenjataan) di skwadron Sumatera, dan dalam kiat meningkatkan kekuatan pengamanan negara di wilayah perbatasan Indonesia dengan Malaysia. «Suara Merdeka CyberNews, out 13»

Jet Tempur Nigeria Jatuh, Dua Awak Pesawat Tewas

Jet tempur yang sengaja ditempatkan di Niger sebagai bagian dari skwadron Nigeria yang mendukung misi tersebut di Mali.[ast]. Tags: Kecelakaan Pesawat. «Seruu Barometer Berita Terkini, mai 13»

Rekordowa szarża? Kutyszcze 26 IX 1660

Ariergardę rosyjsko – kozackiego taboru stanowił pułk złożony z 2 skwadronów jazdy rosyjskiej oraz pułk piechoty kozackiej. Jazdą tą byli „kiryśnicy”, to jest ... «Kresy.pl, dez 12»