Baixe o aplicativo
educalingo
slodkosc

Significado de "slodkosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SLODKOSC EM POLONÊS

slodkosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SLODKOSC

akademickosc · amatorskosc · amerykanskosc · angielskosc · anielskosc · antymieszczanskosc · antypolskosc · antyradzieckosc · antysemickosc · aryjskosc · babskosc · barbarzynskosc · bezpanskosc · bliskosc · bohaterskosc · brzydkosc · gladkosc · niegladkosc · predkosc · rzadkosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SLODKOSC

slodki ziemniak · slodkie mleko · slodko · slodko brzmiacy · slodko cierpki · slodko gorzki · slodko kwaskowaty · slodko kwaskowy · slodko kwasny · slodko slony · slodkobrzmiacy · slodkogorz · slodkomdlacy · slodkomdly · slodkooki · slodkoplynny · slodkorymny · slodkosci · slodkospiewny · slodkowodny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SLODKOSC

boskosc · braterskosc · bylejakosc · chamskosc · chlopackosc · chlopskosc · chrupkosc · chudopacholskosc · chwackosc · chybkosc · cienkosc · cierpkosc · ciezkosc · cudackosc · cudzoziemskosc · czeskosc · dalekosc · debiutanckosc · drobnomieszczanskosc · dwojakosc

Sinônimos e antônimos de slodkosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SLODKOSC»

slodkosc ·

Tradutor on-line com a tradução de slodkosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SLODKOSC

Conheça a tradução de slodkosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de slodkosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «slodkosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

脱硫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

edulcoración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sweetening
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोचक बनाने की क्रिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحلية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подслащивание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

suavização
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মধুরতা-সঞ্চারকারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

édulcorant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemanis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Süßungsmittel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

甘味料
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

달게하기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sweetening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ngọt ngào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sweetening
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अन्नपदार्थ गोड करणारा पदार्थ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tatlandırıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dolcificazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

slodkosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

подслащивание
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îndulcire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλυκαντικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sötning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søtningsstoffer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de slodkosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SLODKOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de slodkosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «slodkosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre slodkosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SLODKOSC»

Descubra o uso de slodkosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com slodkosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 277
Slodkosc formy: n. sg. slodkosc 1436 RRp XXIII 278, XV p. pr. R XXV 271, ca 1500 Erz 96; ~ g. sg. slodkosci Fl i Pul 20, 3. 30, 23. 144, 7, etc.; ~ ас. sg. slodkosc 1444 R XXIII 305, XV med. GlWroc 105v, XV med. SKJ I 68, etc.; ~ v. sg. slodkosci ...
Kazimierz Nitsch, 1977
2
Wybór utworów - Strona 286
I napełniono komory kłącza tego słodkością żywą, a słodkość ta jadowita jest. Trucizną napełniono je. I przydano mu w drogę żywota grunt żyzny, i przydano mu ciepłość słoneczną i dżdże, i rosy, i wiatry, i powietrze... Wszystkim obdarowano ...
Ewa Szelburg-Zarembina, 1958
3
Mleko spożywcze - Strona 14
Cukier mlekowy różni się niektórymi właściwościami od innych cukrów i tak np. słodkość cukru mlekowego jest znacznie niższa niż sacharozy, gdyż wynosi zaledwie Rozpuszczalność cukru mlekowego jest gorsza niż rozpuszczalność innych ...
Józef Budsławski, 1967
4
Pamietnik - Tomy 14-15 - Strona 120
A to pokuszeniem bywa poznano, iako przy ktorich rzeczach z ziemie uroslich ogień żywiolny panuje, Jako gorzkosć, kąsanie społem, albo theż gorzkosć z cirpnoscią, albo kąsanie z słodkoscią, albo słodkość y gorzkosć, też niegdy sama ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1888
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 617
1 Słodkość to cecha tego, co jest słodkie, słodkość cukru buraczanego.. W jej spojrzeniu było tyleż słodkości, co fałszu. 2 Słodkości to słodkie potrawy lub słodycze. Słowo potoczne. Sprzedawcy owoców rozłożyli swoje kramy, obok nich ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 307
b. slobodka osada zwolniona od powinnosci slodczejszy, slodszejszy st. wyz. slodszy slodeczny slodki, doprawiony miodem slodek zooI. sardynka slodkoc, slodkosc 1. to, co sprawia przy- jemnosc, osoba sprawiajijca ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
7
Salve Regina w 32-ch rozmyslaniach majowych - Strona 42
Słodkości! Słodkość odnosi się do smaku i oznacza wewnętrzną radość i pociechę. Źródłem radości prawdziwej jest Bóg, w którym wszelkie dobro, spokój i słodycz. Słodkością jest Chrystus, w którym wszystkie skarby dobroci Boga, którego ...
Josef Krukowski, 1886
8
LISTY DVCHOWNE - Strona 212
162611 225 po rey wfzyilkiey applikácyey duchá náfzego do rego pokornego przygorowánia , Bog ham iednák me dáie poc'iech y slodkosc'i. porrzebá w c'ierpliwose'i fuchego chlebá poz'ywác', у oddawáé рои/111110116 112126 bez ...
František Saleský (svatý), 1694
9
Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. wywodami z Pisma ...
Trzy są stopnie żywota duchownego: pierwszy zowie się żywot zwierzęcy, drugi człowieczy, trzeci Anielski; to jest: zwykł na poczatku Pan Bóg dla pociągnienia dusz ku sobie, głaskać je niejaką obdarzając słodkością i pewnemi natchnieniami ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1841
10
Rozmyslania nad Ewangieliami kazdego dnia Wielkiego Postu
I owszem ze słodkością wyznaje : „zdrowi nie potrzebują lekarza, ale którzy się źle mają". — I tych to chorych na duszy uzdrawia i pociąga do siebie nie tyle wymową i nauką, jak kilku słodko wyrzeczonemi słowy: nNikt cię nie potępił* ?
Feliks Gondek, 1888
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Slodkosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/slodkosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT