Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spadkobranie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPADKOBRANIE EM POLONÊS

spadkobranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SPADKOBRANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «spadkobranie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Herança (direita)

Dziedziczenie (prawo)

Herança - a entrada dos herdeiros ou vários herdeiros na situação legal do falecido, consistindo, em particular, em adquirir os direitos e obrigações da propriedade do falecido. O círculo dos herdeiros determina a vontade do testador na sucessão testamentária ou o estatuto do estatuto em sucessão estatutária. Dziedziczenie – wejście spadkobiercy lub kilku spadkobierców w sytuację prawną spadkodawcy polegającą w szczególności na nabyciu praw i obowiązków majątkowych, których podmiotem był spadkodawca. Krąg spadkobierców wyznacza wola spadkodawcy przy dziedziczeniu testamentowym lub przepis ustawy przy dziedziczeniu ustawowym.

Clique para ver a definição original de «spadkobranie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SPADKOBRANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SPADKOBRANIE

spad
spadac
spadanie
spadek
spadek wodny spadek wod spadek rzeki strumienia
spadkobierca
spadkobierczy
spadkobierczyni
spadkobierstwo
spadkobrac
spadkodawca
spadkodawczyni
spadkomierz
spadkowac
spadkowanie
spadkowicz
spadkowo
spadkowy
spadlac
spadly

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SPADKOBRANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

Sinônimos e antônimos de spadkobranie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SPADKOBRANIE»

Tradutor on-line com a tradução de spadkobranie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPADKOBRANIE

Conheça a tradução de spadkobranie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de spadkobranie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spadkobranie» em polonês.

Tradutor português - chinês

spadkobranie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spadkobranie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spadkobranie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spadkobranie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spadkobranie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spadkobranie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spadkobranie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spadkobranie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spadkobranie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spadkobranie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spadkobranie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spadkobranie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spadkobranie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spadkobranie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spadkobranie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spadkobranie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spadkobranie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spadkobranie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spadkobranie
65 milhões de falantes

polonês

spadkobranie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spadkobranie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spadkobranie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spadkobranie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spadkobranie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spadkobranie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spadkobranie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spadkobranie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPADKOBRANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spadkobranie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre spadkobranie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SPADKOBRANIE»

Descubra o uso de spadkobranie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spadkobranie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historya prawodawstw słowiańskich: z rękopisów i druków zupełnie ...
Póki u Rusinów normandzkim zwyczajem opierało się na zemście prawo karne, dopóty i spadkobranie owem zawarowane prawem należało się najsilniejszemu z członków rodziny, bynajmniej zaś najbliższej przez pokrewieństwo osobie.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1859
2
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: Okres międzywojenny
Pr. H. 1935; Babiński L., Spadkobranie obywate1i sowieckich w Po1sce, Pra 1934; Babiński W., Niepodzie1ność drobnych gospodarstw wiejskich na ziemiach Rzeczypospo1itej, Wwa 1923; Bader J., 1nterpe1acja testamentu, Prz. Not. 1925 ...
Stanisław Płaza, 2001
3
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: Polska pod zaborami
Spadkobranie, prawo austriackie (2.2.1.2.) zaliczało do praw rzeczowych, „skutkujących przeciw każdemu". Natomiast KN (2.2.3.1.) zaliczał spadkobranie do jednego ze sposobów nabycia własności, przy czym spadkobranie testamentowe ...
Stanisław Płaza, 2002
4
Taksacja rolnicza - Strona 115
I. Spadkobranie. Spadkobranie (dziedziczenie) oznacza przejście po osobie zmar* łej spadku jako całości na jedną lub więcej osób zwanych spadkobiercami. Istnieją dwa tytuły spadkobrania: testament i ustawa. Do spadkobrania ...
Kazimierz Miękus, 1971
5
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: X-XVIII w
W Polsce przedrozbiorowej regulacja prawna spadkobrania była ograniczona, niewyczerpująca. W związku z tym prawo spadkowe miało w przeważającej mierze charakter zwyczajowy. Było kształtowane i rozwijane w znacznym stopniu ...
Stanisław Płaza, 2002
6
Miscellanea historico-iuridica - Tomy 1-4 - Strona 160
Jeszcze przed Marksem i Engelsem liderzy socjalizmu utopijnego twierdzili, że spadkobranie stanowi przesłankę klasowej struktury społeczeństwa i główną przyczynę nierówności ekonomicznej, a w konsekwencji społecznej. Utopiści ...
Uniwersytet w Białymstoku. Zakład Historii Państwa i Prawa, 2003
7
Włościańskie rozporządzenie ostatniej woli na Podhalu w XVII i XVIII ...
Pojęcie spadku czyli spuścizny. Stosunek między przekazywaniem majątku za życia a spadkobraniem. Te nieruchomości i ruchomości, których tytuły własnościowe zachował zmarły aż do swego zgonu, stawały się przedmiotem spadku.
Kazimierz Dobrowolski, 1933
8
Utopia, władza, prawo: doktryna i koncepcje prawne "bolszewickiej" ...
Krewni w liniach bocznych nie dziedziczą. Jeśli umierający nie pozostawia krewnych w linii prostej, dziedziczy po nim Republika11^. Przytoczony schemat w sposób dosłowny recypowano w Dekrecie o zniesieniu spadkobrania, z tą jednakże ...
Adam Bosiacki, ‎Uniwersytet Warszawski. Wydział Prawa i Administracji, 1999
9
Prace - Wydania 13-17 - Strona 38
Pojęcie spadku czyli spuścizny. Stosunek między przekazywaniem majątku za życia a spadkobraniem. Te nieruchomości i ruchomości, których tytuły własnościowe zachował zmarły aż do swego zgonu, stawały się przedmiotem spadku.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1933
10
Przysposobienie międzynarodowe dzieci:
1); 2) odrębne stosowanie przepisów ustawy dotyczących nazwiska, ochrony małoletnich i spadkobrania (art. 79.2); 3) jurysdykcja Ojczysta, jeśli ani dziecko, ani pozwany rodzic nie mają miejsca Zwykłego pobytu w Szwajcarii, a jedno z nich ...
Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPADKOBRANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spadkobranie no contexto das seguintes notícias.
1
539 000 PLN (9 981 PLN/m 2 )
... stanów nabywanych nieruchomości - egzekucje komornicze, obciążenia hipoteczne, odcięte media, uzyskanie WZ czy pozwolenia na budowę, spadkobranie, ... «Money.pl, nov 15»
2
1 700 PLN (34 PLN/m 2 )
... stanów nabywanych nieruchomości - egzekucje komornicze, obciążenia hipoteczne, odcięte media, uzyskanie WZ czy pozwolenia na budowę, spadkobranie, ... «Money.pl, nov 15»
3
Spadkobranie i zadośćuczynienie za błąd lekarza to dwie różne …
Powódka będąc w 38. tygodniu ciąży, zgłosiła się do izby przyjęć zakładu opieki zdrowotnej z uwagi na odpływanie płynu owodniowegoźródło: ShutterStock. «GazetaPrawna.pl, out 15»
4
Sejm zmienił Prawo bankowe: pieniądze z „martwych kont” trafią do …
"Przyjście do takiej instytucji z informacją potwierdzającą spadkobranie umożliwi otrzymanie informacje o koncie" - zaznaczyła Skowrońska. Augustyn ... «Polskie Radio, set 15»
5
W poszukiwaniu złotej recepty – V Konferencja Zieleń Miejska …
Marcin Krupa podczas otwarcia spotkania powiedział: – Warto się pochwalić, że zieleń w mieście, to pewne „spadkobranie” poprzednich pokoleń, bo ponad ... «PortalKomunalny.pl, jun 15»
6
Biznes, który przetrwa pokolenia
Stąd nacisk na odpowiednią formę prawną działalności, a także świadome i skrupulatne przygotowanie dokumentów, które ułatwią spadkobranie. «Inwestycje.pl, mai 15»
7
Zmiany w prawie spadkowym: Szybsze spadkobranie kosztem …
Skrócenie z 6 do 3 miesięcy okresu, w którym spadkobiercy mogą zgłosić się do sądu po zapoznaniu się z sądowym ogłoszeniem dotyczącym spadku, to błąd ... «GazetaPrawna.pl, mar 15»
8
Dziedziczenie i podział majątku
Spadkobranie jest obciążone podatkiem od spadku i darowizn. Wysokość podatku zależy od tego, kim nabywca jest dla darczyńcy albo kim był dla ... «Gazeta Powiatowa, ago 14»
9
Renta dożywotnia, a może odwrócona hipoteka? Sprawdź czym się …
I jest jeszcze trzecia rzecz – to spadkobranie. W przypadku produktów oferowanych przez banki, własność nieruchomości przenoszona jest na bank dopiero po ... «Polskie Radio, ago 14»
10
Dziedziczenie udziałów w spółce z oo
Nadto sytuację może dodatkowo komplikować spadkobranie udziałów przez małoletnie dzieci zmarłego wspólnika, co może się wiązać z wyznaczeniem ... «Money.pl, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spadkobranie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/spadkobranie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż