Baixe o aplicativo
educalingo
spisanie

Significado de "spisanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPISANIE EM POLONÊS

spisanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SPISANIE

aerosanie · autosanie · ciosanie · czesanie · dogasanie · dopasanie · dopisanie · hasanie · kasanie · kolysanie · kopsanie · krzesanie · kuksanie · maszynopisanie · morusanie · nadasanie · napisanie · natrzasanie · nawisanie · niedopisanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SPISANIE

spis · spis inwentarza z natury · spis ludnosci · spis rzeczy tresci · spisa · spisac · spisac sie · spisek · spiskac · spiski · spiskowac · spiskowanie · spiskowiec · spiskowo · spiskowosc · spiskowy · spisnik · spisowac · spisowy · spisywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SPISANIE

nieokrzesanie · nieopisanie · obwisanie · oczesanie · odkasanie · odpasanie · odpisanie · odsysanie · okrzesanie · opasanie · opisanie · otrzasanie · pasanie · pisanie · plasanie · podkasanie · podpasanie · podpisanie · pokasanie · pokolysanie

Sinônimos e antônimos de spisanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SPISANIE»

spisanie ·

Tradutor on-line com a tradução de spisanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPISANIE

Conheça a tradução de spisanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de spisanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spisanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

注销
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

escribir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

write-off
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ख़ारिज करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا تصلح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

списание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

write- off
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লিখতে বন্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

radier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hapus kira
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Totalschaden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

帳消し
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가격 인하
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nulis-mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viết một mạch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எழுத ஆஃப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लेखन-बंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zarar miktarı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cancellare
65 milhões de falantes
pl

polonês

spisanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

списання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scrie - off
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαγράφω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skryf -off
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskrivning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrive -off
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spisanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPISANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spisanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «spisanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre spisanie

EXEMPLOS

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SPISANIE»

Descubra o uso de spisanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spisanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
werężone, że na spisanie wszystkiego, wiele jeszcze potrzeba starań, czasu i pracy. Między naszym ludem tysiące jest jeszcze źródeł kwiecistym ustrojonych brzegiem, których przez długie zaniedbanie, rychło wyczerpać niepodobna.
Karol Balinski, 1842
2
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
VI werężone, że na spisanie wszystkiego, wiele jeszcze potrzeba starań, czasu i pracy. • Między naszym ludem tysiące jest jeszcze źródeł kwiecistym ustrojonych brzegiem, których przez długie zaniedbanie, rychło wyczerpać niepodobna.
Karol Baliński, 1842
3
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Ş Ş Opieczętować należy sprzęty, i to wtenczas, kiedy tego onychże zabezpieczenie wymaga; spisanie inwentarza, tojest, dokładnego wykazu całego majątku do małoletniego należącego, zawsze nastąpić powinno, chociażby ojciec lub inny ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
1.47 Lecz Lewici, według pochodzenia swego rodu, nie zostali wraz z nimi spisani. 1.48 I przemówił Pan do Mojżesza tymi słowy: 1.49Zaiste, nie obejmuj spisem plemienia Lewiego i nie wliczaj ich do innych Izraelitów, 1.50Lecz wyznacz ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPISANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spisanie no contexto das seguintes notícias.
1
Przewrażliwiona UEFA? Postępowanie w sprawie buczenia
Blatter zaproponował spisanie umowy na 300 tys. franków szwajcarskich rocznie, a resztę miał mu wypłacić później. - Niestety później nigdy nie nadeszło ... «Polskie Radio, out 15»
2
Testament spisanie
Musimy spisać ostatnią wolę tak, by dokument był ważny. ... inicjały; spadkodawca spisując ostatnią wolę własnoręcznie, musi umieścić na nim rzeczywistą datę ... «Głos Wielkopolski, out 15»
3
Pytanie do notariusza. Kiedy należy się zachowek
Spisanie testamentu lub darowizna nieruchomości na rzecz jednego z dzieci nie zamyka kwestii podziału majątku w przyszłości. Aby uchronić rodzinę przed ... «trojmiasto.pl, fev 15»
4
Jak poprawnie sporządzić testament?
Kodeks postępowania cywilnego reguluje tylko ogólne prawa dziedziczenia. Natomiast spisanie testamentu przez spadkodawcę pozwala definitywnie ... «eGospodarka, jan 15»
5
​Nie rozstawaj się z dowodem
Wystarczającym zabezpieczeniem dla wypożyczalni powinno być spisanie w naszej obecności danych z dowodu (imię, nazwisko, adres i PESEL lub numer ... «Niezalezna.pl, jan 14»
6
Służebność osobista czy umowa dożywocia
Jak przekazać prawa do majątku? Czy jedynym rozwiązaniem jest spisanie testamentu? Na te pytania odpowiada not. Joanna Greguła, rzecznik Krajowej Rady ... «SE.pl, ago 13»
7
Mała stłuczka to może być wielki kłopot
Bywa, że podczas drobniejszych stłuczek poszkodowany godzi się na spisanie oświadczenia w późniejszym terminie, będąc na 100 proc. przekonanym, że nie ... «Interia, jun 13»
8
To żona Luberta chciała spisać intercyzę! "Jestem dziedziczką fortuny"
To ja nalegałam na spisanie intercyzy. Tomek jest osobą majętną i wiele osób może podejrzewać, że chciałam wziąć ślub z Tomkiem ze względów finansowych ... «Plotek.pl, ago 12»
9
Testament i prawo spadkowe w UK
Spisanie „ostatniej woli” nie jest skomplikowane, a z pewnością oszczędzi rodzinie podziału majątku w przypadku śmierci. Prawo spadkowe w Anglii i Walii ... «MojaWyspa.co.uk, nov 11»
10
PIT i CIT: Zaniechane inwestycje w kosztach podatkowych
... od dalszego prowadzenia zadania inwestycyjnego (np. poprzez spisanie protokołu zatwierdzonego przez zarząd i odpowiednią komisję merytoryczną). (...). «Rzeczpospolita, set 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spisanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/spisanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT