5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SPRYSNAC»
Descubra o uso de
sprysnac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
sprysnac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Farfałki sarmackie i romantyczne - Strona 65
... polskim Scylurusie Jana Jurkowskiego, wlasnie waharszczyzna pisanych; fragmentów, których nikt juz dzis nie potrafi zrozumiec. Musimy siç wiçc kontentowac wiescia, iz pieniadze to „gield", krasc, ukrasc to „skrzybac", „zwalic", „spry- snac", ...
Andrzej Hamerliński-Dzierożyński, 1988
2
Słownik gwar polskich - Tom 3;Tom 5 - Strona 209
358. Sprykowac = »scisnaé« Mil. Spryskaé siç = popçkaé: »Od multana Krukowi szabla siç spry- skaía« Wójc. II, 276. Sprysnac = skoczyé: »Z konia sprysnie« Pozn. II, 242. Toz ib. IV, 159. Lçcz. 74. »Z konika sprysnie a. zbrvznie« Maz. III, 257.
3
Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 209
358. Sprykowac = »scisnaé« Mil. Spryskac siç = popçkaé: »Od multana Krukowi szabla siç spry- skaía« Wójc. II, 276. Sprysnac = skoczyé: »Z konia sprysnie« Pozn. II, 242. Toz ib. IV, 159. Lçcz. 74. »Z konika sprysnie a. zbryznie« Maz. III, 257.
4
Polnisch-deutsches Taschen-Wörterbuch: zum Schul- und Handgebrauch
... im Stande sein, etwas auszurichten. Sprowadzaé, so. nd. 1. cz. sproYvadzič, dk. 3. 1) hinab-, herunterführen; 2) herbeiführen, zu führen, herbeischaffen, kommen lässen, beiehen, versammeln; 3) verursachenewirken, Ät. - Sprysnac, sk. dk.
Xavery F. A. E. Łukaszewski, August Mosbach, 1857
5
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 216
Entwischen, v. n-m. s. uciec, umknqé, wymkna sie, sprysnac; c. wyšlizné sie, drapné; cf. wypsné; Trobeck |: tak mu sie tez towypsnço: cf wymknaé sie gladko P. J. Entwöhnen, v. a. m. h., s. entwehnen odzwyczaié, odsadzié, odstawié. oduczyé.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1837
