Significado de "statek kosmiczny" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE STATEK KOSMICZNY EM POLONÊS

statek kosmiczny

O QUE SIGNIFICA STATEK KOSMICZNY EM POLONÊS

Navio espacial

Statek kosmiczny

Navio espacial - um navio voador que se move para fora da atmosfera terrestre. Este veículo deve ser levantado e acelerado para a velocidade adequada pelos motores de acionamento. As minicargas modernas são conduzidas pela propulsão do foguete, o que produz uma força de retrocesso. Existem vários tipos de espaçonaves: ▪ foguete ▪ ônibus espacial · plano espacial ▪ sonda espacial ▪ satélite artificial O primeiro navio espacial tripulado foi o Vostok soviético. Em 12 de abril de 1961, Yuri Gagarin fez seu primeiro voo orbital tripulado. Em 5 de maio de 1961, Alan Shepard, o primeiro americano no espaço, fez um vôo suborbitário em Mercúrio. Não foi até 20 de fevereiro de 1962 que John Glenn tornou-se o primeiro americano a chegar em órbita ao redor do mundo.

Statek kosmiczny – statek latający poruszający się poza atmosferą Ziemi. Pojazd ten musi być wyniesiony i rozpędzony do odpowiedniej prędkości przez silniki napędowe. Współczesne statki kosmiczne wynoszone są w górę dzięki napędowi rakietowemu, który wytwarza siłę odrzutu. Wyróżnia się kilka rodzajów statków kosmicznych: ▪ rakieta ▪ wahadłowiec ▪ samolot kosmiczny ▪ sonda kosmiczna ▪ sztuczny satelita Pierwszym załogowym statkiem kosmicznym był radziecki Wostok. 12 kwietnia 1961 roku Jurij Gagarin odbył pierwszy załogowy lot orbitalny. 5 maja 1961 roku Alan Shepard – pierwszy Amerykanin w kosmosie wykonał lot suborbitalny w statku Mercury. Dopiero 20 lutego 1962 roku John Glenn – jako pierwszy Amerykanin osiągnął orbitę okołoziemską.

TRADUÇÃO DE STATEK KOSMICZNY

Conheça a tradução de statek kosmiczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de statek kosmiczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «statek kosmiczny» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 飞船
• Tradutor português - espanhol: astronave
• Tradutor português - inglês: spaceship
• Tradutor português - hindi: अंतरिक्ष यान
• Tradutor português - arabe: السفينة الفضائية
• Tradutor português - russo: космический корабль
• Tradutor português - português: nave espacial
• Tradutor português - bengali: মহাকাশগামী যান
• Tradutor português - francês: vaisseau spatial
• Tradutor português - malaio: Kapal angkasa
• Tradutor português - alemão: Raumschiff
• Tradutor português - japonês: 宇宙船
• Tradutor português - coreano: 우주선
• Tradutor português - javanês: spaceship
• Tradutor português - vietnamita: phi thuyền
• Tradutor português - tâmil: விண்கலம்
• Tradutor português - marata: स्पेस जहाज
• Tradutor português - turco: uzay gemisi
• Tradutor português - italiano: astronave
• polonês: statek kosmiczny
• Tradutor português - ucraniano: космічний корабель
• Tradutor português - romeno: nava
• Tradutor português - grego: διαστημόπλοιο
• Tradutor português - africâner: ruimtetuig
• Tradutor português - sueco: rymdskepp
• Tradutor português - norueguês: romskip

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STATEK KOSMICZNY»

Descubra o uso de statek kosmiczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com statek kosmiczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Perfidia:

Podróż przez Biblię na pokładzie statku kosmicznego. Airedale leży razem z lwem i barankiem. Czarna buda. Konfesjonał. MonsiniorJoe Hayes i kaskady jego grzechów. Statek kosmiczny, na orbicie. Ruth Mildred ze stetoskopem. Bette mówi: ...

James Ellroy, 2015

Iluzja percepcji. Część I: Stek bzdur - Strona 216

Mówili oni, Ze je9li mieliby9my zamiar zaprojektować statek kosmiczny przy takim zaoZeniu, to dokadnie te metale powinni9my zastosować. To wyja9nia, dlaczego skay księZycowe tak sabo przewodzą ciepo. JeZeli powstay w ten sposób, jak ...

David Icke, 2015

Urania 1/2017: Urania - Postępy Astronomii 1/2017 - Strona 59

Odeseja kosmiczna Bowiego 59 Urania 1/2017 Konkurs na fotki z Uranią 59 Urania 1/2017 Urania kirgiska Zdjęcie przysłała nam Ewelina Grądzka. Jej relację z ... i wydaje mi się, że mój statek kosmiczny sam wie, którędy lecieć. Powiedzcie ...

PTA / PTMA, 2017

Wielka Księga Wynalazków

Od 1958 roku aż do odejścia z NASAw 1981 roku Faget wnosił swój wkład w każdy projekt statku kosmicznego z ludźmi na pokładzie. Do jego osiągnięć należy zaliczyć i to, że w 1972 roku opatentował swój projekt statku kosmicznego ...

Thomas J. Craughwell, 2010

Włącz się do gry: Kobiety, praca i chęć przywództwa

„Jeśli dostajesz wejściówkę na statek kosmiczny, nie pytasz, jakie masz miejsce, tylko wchodzisz w ciemno” – powiedział. W tamtej chwili podjęłam decyzję. Google było małą, niezorganizowaną firmą, ale to był właśnie taki statek kosmiczny.

Sheryl Sandberg, 2013

Middlesex:

W końcu powoli szyba statku kosmicznego zjechała w dół i pokazała się twarz, ale nie Marsjanina, tylko Miltona. Zgolił brodę. – Zawołaj mamę! – krzyknął z uśmiechem na ustach. – Jedziemy na przejażdżkę! Nie statek kosmiczny zatem, ale ...

Jeffrey Eugenides, 2015

15 lat podboju kosmosu, 1957-1972 - Strona 187

Apollo 4 (1967— 113A) — bezzałogowy statek kosmiczny wystrzelony w dniu 9 listopada 1967 r. Start nastąpił za pomocą rakiety Saturn-5. Próbom poddano główne zespoły statku, tj. kabinę załogową, zespół przyrządowy i transporter ...

Edmund Staniewski, ‎Ryszard Pawlikowski, 1974

Sztuka kreatywnego myślenia: Podnieś umysł na wyższy poziom

W tej historii pewni bojownicy o wolno9ć mieli statek kosmiczny i przemycali co9 potrzebnego dla ruchu oporu, kiedy zostali zauwaZeni przez czonków Zego Imperium. Ich statek by stary i powolny, a ci wojskowi mieli oczywi9cie nowoczesne i ...

Dr James Hardt, 2016

Three Waves of Volunteers - Polish Version:

E: To jest statek. To jest statek kosmiczny, a tych dwóch chłopaków za mną, to nie są ludzie. Zatem moja logika podpowiada, że ktoś mnie zabrał na przejażdżkę. D: Skąd wiesz, że to statek kosmiczny? E: Skąd wiem? Po prostu wiem.

Dolores Cannon, 2016

Żony astronautów

Nikt jednak nie chcia suchać Gusa, którego zdaniem statkowi Apollo nietylko daleko byo do corvetty, ale by nawet gorszyod ... Podczas nadchodzącej misji Apollo 1 Gus mia tylko przetestować księZycowy statek kosmiczny na orbicie. Jednak ...

Lily Koppel, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STATEK KOSMICZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo statek kosmiczny no contexto das seguintes notícias.

Nie uwierzycie, jak wewnątrz będzie wyglądał statek kosmiczny

Każdy z nas ma pewne wyobrażenie na temat wnętrza statku kosmicznego. Zdecydowanie warto skonfrontować je z tym, co właśnie zaprezentowała należąca ... «Antyweb, set 15»

Statek kosmiczny z jedzeniem dla załogi dotarł do ISS

Rosyjski statek kosmiczny Progress przycumował do Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Bezzałogowy statek towarowy, na pokładzie wiózł ponad dwie tony ... «Wiadomości Radia ZET, jul 15»

Statek kosmiczny Dragon powrócił na Ziemię

Prywatny kosmiczny statek transportowy Dragon powrócił z Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS) na Ziemię. Jak poinformowała amerykańska firma SpaceX ... «Wirtualna Polska, mai 15»

Rosyjski statek kosmiczny spada na Ziemię

Statek miał problem z wejściem na orbitę i ostatecznie wymknął się spod kontroli. Rosyjska agencja kosmiczna Roscosmos przyznała, że bezskutecznie ... «Puls Biznesu, abr 15»

Rosyjski statek kosmiczny Progress spadnie na Ziemię

Statek miał przycumować do Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS), na którą wiózł m.in. paliwo, wodę i żywność. Według rosyjskiej agencji kosmicznej ... «Newsweek Polska, abr 15»

ESA przetestowała swój własny statek kosmiczny

Start rakiety Vega wynoszącej w kosmos statek kosmiczny IXV. Eksperymentalny lot przeprowadziła Europejska Agencja Kosmiczna (ESA). Źródło: ESA–S. «Nauka W Polsce, fev 15»

"Dragon" jest gotów do powrotu na Ziemię

Prywatny statek kosmiczny Dragon dotarł bezpiecznie do Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS). Druga kluczowa część misji zakończyła się jednak ... «Polskie Radio, fev 15»

Prywatny statek kosmiczny Dragon leci na Międzynarodową Stację …

Prywatny bezzałogowy statek kosmiczny Dragon wiezie ze sobą zapasy dla astronautów oraz sporo sprzętu naukowego. «Forsal.pl, jan 15»

Międzynarodowa stacja kosmiczna. Statek kosmiczny Sojuz dotarł …

Po sześciu godzinach lotu trzyosobową załoga bezpiecznie przeprowadziła operację cumowania - poinformowała rosyjska agencja kosmiczna Roskosmos. «Money.pl, nov 14»

Prywatny statek kosmiczny Dragon wrócił na Ziemię z ISS

Pełniący funkcje zaopatrzeniowe statek należący do firmy SpaceX Elona Muska, na mocy kontraktu z NASA obsługuje od dwóch lat stację orbitalną. Dragon ... «Polskie Radio, out 14»