Significado de "swiecenie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SWIECENIE EM POLONÊS

swiecenie

TRADUÇÃO DE SWIECENIE

Conheça a tradução de swiecenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de swiecenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «swiecenie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 强光
• Tradutor português - espanhol: deslumbramiento
• Tradutor português - inglês: glare
• Tradutor português - hindi: चमक
• Tradutor português - arabe: وهج
• Tradutor português - russo: яркий свет
• Tradutor português - português: brilho intenso
• Tradutor português - bengali: একদৃষ্টি
• Tradutor português - francês: éblouissement
• Tradutor português - malaio: silau
• Tradutor português - alemão: Glanz
• Tradutor português - japonês: グレア
• Tradutor português - coreano: 섬광
• Tradutor português - javanês: glare
• Tradutor português - vietnamita: chói
• Tradutor português - tâmil: கண்ணை கூசும்
• Tradutor português - marata: तीक्ष्ण
• Tradutor português - turco: parıltı
• Tradutor português - italiano: bagliore
• polonês: swiecenie
• Tradutor português - ucraniano: яскраве світло
• Tradutor português - romeno: orbi
• Tradutor português - grego: αντηλιά
• Tradutor português - africâner: glans
• Tradutor português - sueco: bländning
• Tradutor português - norueguês: blending

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SWIECENIE»

Descubra o uso de swiecenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com swiecenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

O swieceniu niedziel i dni swiatecznych ... (Von der Feier der Sonn- ...

Z tego pokazuje się jak mylnem i zgubnem jest mniemanie, że święcenie niedzieli i dni świątecznych szkodliwe jest pod względem ekonomicznym, gdyż odejmuje ręce od pracy, umniejsza dochód z handlu i przemysłu. Owszem rzecz ma się ...

Otto Holynski, 1876

Monopol na zbawienie

A. Oczywiście, że święceniejajek B.Pasterka exaequozPopielcem C. Oczywiście, że najważniejsza jest Wielkanoc Krótko: Oczywiście prawidłowa jest odpowiedź C.Ale po kolei. Święcenie jajek wWielką Sobotę, czyli fachowo: błogosławienie ...

Szymon Hołownia, 2011

Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich

1 Со w dzien po swiecy? 2 Lepiej swiece nie ucierac, niz ucierajac j% zgasic. — Knap. 440. Lepiej áwiecy nie ucierac, niz ucierajac zgasic. Nora. 43. 3 Lepsza swieczka jedna przed soba, niz dwiezasobíj Knap. 448; Czel. 10; Wurzb. 251: Mas ...

Samuel Adalberg, 1894

Pastwa Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźicy P. Obrázem ...

Jednak nie wfaytkin krāiom razem swittà dodgieniewftytkie razem oswieca: bogdy na tym nйfzym Ноryzoncie albo putniebu swieci, to na Indyi(kim abopodzicmnym swiáriosci iego nie maia; gdy unas d4ich, tam u nich noc, a gdy zas tam swieci ...

Łosiowic Michał, 1706

KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...

Vfzyfcy Swieci, ktorych reliqwуie fa w-tym Коiciele, witahcie a przydzcie nafad. Gdyby albo na was zawołac Swieci Poznahczanie, w-tym Коsсiele, od tak wielu i wielu lat, pogrzebieni, witancie, a ofadzcie tego a tego grzefznika, ktoremu to za ...

Tomasz Młodzianowski, 1681

Słownik staropolski - Tom 9 - Strona 59

Swiecic (siç), Swicic for my: a. z zaimkiem zwrotnym siç: part, pracs. act. adi. áwieca_c Rozm 94; ac. sg. f. swiecqca_ Rozm 95; ~ fut. 3. sg. m. bçdzic swiecic Rozm 341; ~ pract. 3. sg. m. swiecil Rozm 30; /. swiecila Rozm 148; 3. pi. f. swiecily ...

Kazimierz Nitsch, 1982

ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...

x }* poftof namawia: ChriВи; рауи, е/ё pro nobis, vobis relingиет: exemplит , ? to Swieci zbiadzili, iaac krzyzowa zaХftufen droga;aieitze to prawda: * to Chrytus,to Swieci zbiadzilia tysieden zmadrzaiyeogrubana rozumie : нанние slepotol ...

Samuel od S. Floriána, 1749

Harfa duchowna ... - Strona 230

Swiety Märru, modl sie zä nämi. Wß^scy swieci Aposiolowie y iLwan- gelisiowie / modlcie s/ie zä nami. rvß^sc^ swieci vczniowiepänscy/ mo. Wßysty swieci niewinni mlodzianko- wie/ modlcie sie zä nämi. Swiet^ Szczepam'e/ modl sie zä nami.

Marcin Laterna, 1604

Apologia przećiwko Luteranom - Strona 229

Üa'efia'tek» / ieöli rzeczefi Puch m07 mk mi powiedZia( /ced7 wceZ/ be 7 Swenkfeldiufi/ 7 Wuncer ca'k mowtj. e Trzec't pekeizum fwoie RäpW'fifiwo: Sum-7 Zwingiel/ Eäoleimpa'diufi 25mm- nas swiec'tli/ a'be pofinli( zeiie“0-10 eo wfi7ck0 cu ...

Andrzej Wargocki, 1605

Anestezjologia - Tom 1 - Strona 552

Wtedy można zsunąć rurkę po lancy do tchawicy, a lancę wyciągnąć. Jeżeli nie występuje efekt świecenia, oznacza to, że koniec lancy znajduje się w przełyku. Znaczenie tej techniki w przypadku trudnej intubacji nie zostało dotąd wyjaśnione.

Reinhard Larsen, 2013