Significado de "system tonalny" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SYSTEM TONALNY EM POLONÊS

system tonalny

O QUE SIGNIFICA SYSTEM TONALNY EM POLONÊS

tonalidade

Tonalność

Tonalidade - um tipo de sistema de som que assume uma relação hierárquica entre sons e sons. A premissa básica da tonalidade é a existência de um som fundamental, um centro tonal, no qual todos os outros sons têm precedência no processo do continuum musical.

Tonalność – rodzaj systemu dźwiękowego zakładającego hierarchiczne relacje między dźwiękami oraz współbrzmieniami. Podstawowym założeniem tonalności jest istnienie dźwięku podstawowego, centrum tonalnego, do którego w procesie kontinuum muzycznego ciążą wszystkie inne dźwięki.

TRADUÇÃO DE SYSTEM TONALNY

Conheça a tradução de system tonalny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de system tonalny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «system tonalny» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 音调系统
• Tradutor português - espanhol: el sistema tonal
• Tradutor português - inglês: the tonal system
• Tradutor português - hindi: तानवाला सिस्टम
• Tradutor português - arabe: نظام نغمي
• Tradutor português - russo: тональная система
• Tradutor português - português: o sistema tonal
• Tradutor português - bengali: স্বরসংক্রান্ত সিস্টেম
• Tradutor português - francês: le système tonal
• Tradutor português - malaio: sistem yg mempergunakan gaya suara
• Tradutor português - alemão: das Tonsystem
• Tradutor português - japonês: 色調システム
• Tradutor português - coreano: 색조 시스템
• Tradutor português - javanês: Sistem tonal
• Tradutor português - vietnamita: hệ thống âm
• Tradutor português - tâmil: தொனி அமைப்பு
• Tradutor português - marata: ध्वनीचा प्रणाली
• Tradutor português - turco: tonal sistemi
• Tradutor português - italiano: il sistema tonale
• polonês: system tonalny
• Tradutor português - ucraniano: тональна система
• Tradutor português - romeno: sistemul tonal
• Tradutor português - grego: το τονικό σύστημα
• Tradutor português - africâner: die tonale stelsel
• Tradutor português - sueco: det tonala systemet
• Tradutor português - norueguês: den tonale system

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SYSTEM TONALNY»

Descubra o uso de system tonalny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com system tonalny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Świadomość, świat, wartości. Prace ofiarowane Profesorowi Andrzejowi ...

Z drugiej zaś strony, stosuje się do pewnych istotowych, nie podlegających ustanowieniu, praw, związków i zasad, tych samych, którym podlega już sam dźwięk (na przykład prawom pokrewieństw dźwiękowych) oraz system tonalny (na ...

Damian Leszczyński, ‎Marek Rosiak, 2013

Prakseosemiotyka: zarys teorii optymalnego znaku - Strona 185

.23.65 Systematyka podstawowych struktur dźwiękowych systemu tonalnego dur-moll System tonalny dur-moll operuje gamami o takiej strukturze: 221 2 221 024579S0 — dur naturalne 221 2 131 02457880 — dur harmoniczne 221 2 122 ...

Tadeusz Wójcik, 1969

Style muzyczne: cz. 1. Zagadnienia ogólne ; styl klasycyzny ; styl ...

... oraz system tonainy, stanowiący podkład utworu, z tym że w jednym wypadku zyskuje tu większe znaczenie materiał, w innych system tonalny, -zawsze jednak nie sam materiał i nie sam system tonalny staje -się czynnikiem rozstrzygającym ...

Stefania Łobaczewska, 1960

Style, kierunki i twórcy muzyki XX wieku - Strona 181

Skądinąd, z tych dwóch ostatnich skal wyrósł również nowożytny system tonalny. Ale tonalność — to już zupełnie inna sprawa. Tutaj porządek opiera się nie na samym wybranym materiale lecz na swoistym układzie napiąć między dźwiękami ...

Tadeusz A. Zieliński, 1980

Etnografia muzyczna: metodologia i metodyka - Strona 108

Najłatwiej zrozumieć te różnice przeciwstawiając zasady kształtowania systemu tonalnego w Chinach i Indiach. Chiński system tonalny jest ugruntowany instrumentalnie, zasób używanych dźwięków można wzbogacać, skracając struny lub ...

Anna Czekanowska, 1988

Muzyka telewizyjna: o specyfice gatunku - Strona 41

Chodzi więc głównie o system tonalny. W systemie tym jakości opozycyjne są związane z poszczególnymi stopniami skali oraz z częściami taktu 77 . Jeśli wziąć pod uwagę utwór tonalny uwzględniający tekst literacki, dochodzi się do wniosku ...

Ewa Kofin, 1980

Neoklasycyzm w muzyce polskiej XX wieku - Strona 89

Nowe zjawiska w muzyce przyczyniły się zresztą do rozszerzenia samego pojęcia tonalności w teorii muzyki. ... Dzięki temu, że nasze bieguny przyciągania nie są już w centrum zamkniętego systemu, jakim był system tonalny, możemy je ...

Zofia Helman, 1985

Polska twŕczość kompozytorska 1945-1984 - Strona 164

Krzysztof Baculewski. lunaire Schónberga), a wreszcie próby jego metodycznego usystematyzowania. Neoromantyczne środki harmoniczne (alteracje, dźwięki prowadzące, opóźnienia bez rozwiązań) rozsadziły od wewnątrz system tonalny.

Krzysztof Baculewski, 1987

Encyklopedia muzyczna PWM: m: - Strona 57

Interesująca jest harmonia M., oparta wprawdzie na systemie tonalnym dur-moll, ale zawierająca charakt. połączenia współbrzmień i zestawienia tonacji, które nadają muzyce kompozytora tożsamość stylistyczną. M. unikał szeregowania ...

Zofia Lissa, 1979

Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: Działania i ...

Dla twórców poszukujących nowych środków wyrazu, ukształtowany ponad sto lat wcześniej system dur-moll z czasem stał się zasadniczym ograniczeniem. Pierwsze doświadczenia związane ze świadomym zburzeniem struktury tonalnej ...

Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYSTEM TONALNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo system tonalny no contexto das seguintes notícias.

Leszek Możdżer: mój umysł nie należy do mnie [WYWIAD]

Ładne, ale o ile oczywiście rozmawiamy poważnie, to jest mi dużo bliżej do Beethovena, który przez to, że stracił słuch, rozmontował cały system tonalny. «Deutsche Welle, jun 15»