Significado de "szabasnik" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SZABASNIK EM POLONÊS

szabasnik

TRADUÇÃO DE SZABASNIK

Conheça a tradução de szabasnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szabasnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szabasnik» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 焙烧炉
• Tradutor português - espanhol: tostador
• Tradutor português - inglês: roaster
• Tradutor português - hindi: भुनने का यंत्र
• Tradutor português - arabe: شواء
• Tradutor português - russo: жаровня
• Tradutor português - português: torrador de café
• Tradutor português - bengali: ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
• Tradutor português - francês: rôtissoire
• Tradutor português - malaio: roaster
• Tradutor português - alemão: Bräter
• Tradutor português - japonês: ロースター
• Tradutor português - coreano: 굽는 사람
• Tradutor português - javanês: mesin sangrai
• Tradutor português - vietnamita: lò quay thịt
• Tradutor português - tâmil: பொரியல்
• Tradutor português - marata: भट्टी
• Tradutor português - turco: fırın
• Tradutor português - italiano: torrefattore
• polonês: szabasnik
• Tradutor português - ucraniano: жаровня
• Tradutor português - romeno: cuptor
• Tradutor português - grego: ψήστης
• Tradutor português - africâner: opnemer
• Tradutor português - sueco: rostugnen
• Tradutor português - norueguês: roaster

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZABASNIK»

Descubra o uso de szabasnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szabasnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Explorations in Judeo-Slavic Linguistics - Strona 218

But we have not resolved the question of whether Po szabasnik comes from *szabasnik or * szabasznik. 130 Y sabasnik 'Sabbath lantern' might either be a borrowing from standard Polish or from a Polish dialect with sibilant confusion.131 ...

Paul Wexler, 1987

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 178

syzygia 178 szabasnik syzygia z greckiego sydzygia; rzecz. r. z.; D. C. Ms. syzygii, l. mn. M. B. syzygie, D. sy- zygii; dia zn. 1. bez l. mn.; 1. astronomiczny ..koniunkcja (konfigura- cja na niebie dwóch cial niebieskich w chwili ich najmnicjszej ...

Halina Zgółkowa, 2002

Jewish and Non-Jewish Creators of "Jewish" Languages: With Special ...

1964) 'eine Art Whiskey', szabasnik '(Synagogen)licht; Backofen';137 ukr. sabasivka 'Pelzhut von Juden am Sabbat getragen; Talglicht fur den Sabbat;' lit. sab(as)ine 'Sabbatbranntwein, Sabbatkerze'. Nur Sprachen in der ostlichen Zone ...

Paul Wexler, 2006

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 467

... L) 'dotyczacy szabasu', por. jego dery- waty szabasnik (L) 'lichtarz, zyrandol, w którym zapala siç swiece w szabat' oraz 'rodzaj pieca do pieczenia miçsa, ciasta'; szabasnica (SW) 'szabasnik'. Pod wzgledem etym. wyrazy sobota oraz sabat, ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 541

SZABASNIK, а, т., piec do chleba pieczenia, w izbie miçdzy piccem ogrzewalnym , a kominkiem , w którym sie z kominka pali na chléb. A". Kam. eine Slrt Soíofcn neben bem Stubenofen. SZABASZNY, a, e. od szabasu, Sabbatb • , Sttjabaá » ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Poradnik językowy - Wydania 315-324 - Strona 182

Kraków; szabaśnik: Tuchola; Kozy, Wapiennica pow. Bielsko-Biała; Częstochowa; Woźni* pow. Lubliniec; Busko; Szczaworyż pow. Busko; Książnice Wielkie, Stradlic pow. Kazimierza Wielka; Biała Wielka, Bogumiłek pow. Włoszczowa; Łomna ...

Roman Zawlinśki, 1974

Polszczyzna końca XX wieku - Strona 82

... pozn. swiqtojanki 'po- rzeczki', modrak), nazwy artykulów spozyw- czych (krak. kasza tatarczana, grysik, pozn. sza- bel 'fasola', bialost. oladki 'placki ziemniacza- ne'), wyrazy zwiazane z gospodarstwem domo- wym (krak. sagan, szabasnik, ...

Andrzej Markowski, 1992

Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 166

sypaé; zob. sué sypac sic — ukazywac klosy (o zbozu); o czyms, co jest stare, zniszczone; zob. sué sic syplaé (sic) — gmerac, szukac szabasnik <sabasnik> — piekarnik (w piecu kuchennym) szaber <siaber> — grabiez (szczególnie zywotne ...

Józefa Kobylińska, 2001

Witold Doroszewski - mistrz i nauczyciel: praca zbiorowa - Strona 196

Pozostaie formacje z -nik (pastewnik, pasternik 'pastwisko'; drewnik 'drewutnia'; orzesznik 'zarosla leszczynowe'; chlebnik, chlebownik, szabasnik 'piec chlebowy'; kretownik 'kretowisko') poswiadczone sa^ zarówno z obszaru Mazowsza ...

Barbara Falińska, 1997

Izrael w poezji polskiej: antologia - Strona 338

Kupca wenecLego" Szekspira. Str. 154 El Mole Rachmim — «Niech Pan sic opiekuje» (hebr.). modlitwa za umar1ych. Str. 155 chazen — kantor, ipiewak modlacy sic w synagodze (hebr.) Str. 157 szabasnik — lichtarz swiateczny. Str. 159 Jan ...

Jan Winczakiewicz, 1958

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZABASNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szabasnik no contexto das seguintes notícias.

"KRK Quiz". Co to jest szabaśnik? Skąd nóż w Sukiennicach? [WIDEO]

Dzisiaj pyta, co to jest szabaśnik i skąd wziął się nóż w Sukiennicach? ... A u nas w okolicach Mielca i Dębicy mówiło się na te krakowski " szabasnik " wrandura. «Gazeta Krakowska, set 15»