Significado de "tablica genealogiczna" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE TABLICA GENEALOGICZNA EM POLONÊS

tablica genealogiczna

O QUE SIGNIFICA TABLICA GENEALOGICZNA EM POLONÊS

Gráfico de família

Tablica genealogiczna

Placa genealógica - forma concisa de apresentação dos dados coletados sobre a genealogia de uma determinada família, mostrando as filiações e co-ocorrendo entre seus membros. Esse quadro geralmente ocupa uma folha de papel, ou várias folhas de papel que estão amarradas com as costas; Menos um arquivo para rolar. Da mesma forma, em uma tela de computador, a tabela genealógica pode ocupar uma ou mais telas. Outros nomes da tabela genealógica incluem a lista, a tabela, a tabela, o diagrama, o esquema genealógico e às vezes a família. Devido à sua clareza e brevidade, as placas de genealogia não são apenas adequadas para apresentar resultados de pesquisas genealogicas a outras pessoas, mas muitas vezes também são uma forma de armazenamento de dados pelos próprios genealogistas. Nesta forma, as primeiras notas serão feitas mostrando as conexões entre as pessoas.

Tablica genealogiczna — zwięzła forma prezentacji zgromadzonych danych o genealogii określonej rodziny, przedstawiająca filiacje i koicje zachodzące pomiędzy jej członkami. Tablica taka zazwyczaj zajmuje jeden arkusz papieru, ewentualnie kilka kartek spiętych ze sobą grzbietem; rzadziej plik kartek do przewracania. Podobnie na ekranach komputerowych, tablica genealogiczna może zajmować jeden bądź kilka kolejnych ekranów. Inne nazwy tablicy genealogicznej to lista, zestawienie, tabela, wykres, wywód czy schemat genealogiczny, a czasem także rodzinny. Ze względu na swoją przejrzystość i zwięzłość, tablice genealogiczne nadają się nie tylko do prezentacji wyników badań genealogicznych innym osobom, ale często stanowią także formę przechowywania danych przez samych genealogów. W tej formie sporządza się także pierwsze notatki uwidaczniające powiązania między osobami.

TRADUÇÃO DE TABLICA GENEALOGICZNA

Conheça a tradução de tablica genealogiczna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de tablica genealogiczna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tablica genealogiczna» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 世系表
• Tradutor português - espanhol: tabla genealógica
• Tradutor português - inglês: genealogical table
• Tradutor português - hindi: वंश तालिका
• Tradutor português - arabe: جدول الأنساب
• Tradutor português - russo: Генеалогическое стол
• Tradutor português - português: tabela genealógica
• Tradutor português - bengali: পারিবারিক টেবিল
• Tradutor português - francês: tableau généalogique
• Tradutor português - malaio: Rajah keturunan
• Tradutor português - alemão: Ahnentafel
• Tradutor português - japonês: 系図表
• Tradutor português - coreano: 족보
• Tradutor português - javanês: Tabel sarasilah
• Tradutor português - vietnamita: bảng phả hệ
• Tradutor português - tâmil: மரபு வழியில் அட்டவணை
• Tradutor português - marata: वंशावळीचा टेबल
• Tradutor português - turco: soy tablo
• Tradutor português - italiano: tavolo genealogica
• polonês: tablica genealogiczna
• Tradutor português - ucraniano: Генеалогічне стіл
• Tradutor português - romeno: tabel genealogic
• Tradutor português - grego: Γενεαλογική τραπέζι
• Tradutor português - africâner: geslagsregister
• Tradutor português - sueco: ANTAVLA
• Tradutor português - norueguês: slektstavle

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TABLICA GENEALOGICZNA»

Descubra o uso de tablica genealogiczna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tablica genealogiczna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Monografie historyczno-genealogiczne niektórych rodzin polskich

Drohojowscy herbu Korczak 214 Dziewialtowscy herbu Trabki □ 168 Giedrojciowie herbu Kitaurus 174 Gliñscy i Gorajscy herbu Korczak 215 Hylzenowie herbu wlasnego (tablica genealogiczna). Jarmolmscy herbu Korczak 223 Jelenscy i ...

Stanisław Kazimierz Kossakowski, ‎Julian Błeszczynski, 1859

Marzenie znachorki:

Osoby na szarym tle reprezentują na większości tablic genealogicznych przebiegającą w dół kolejność linii sukcesji władzy, a konkretnie: tablica genealogiczna prezentująca potomków Konrada I Wielkiego (1156–1290) demonstruje pięć linii ...

Sabine Ebert, 2016

Inwentarz rękopisów Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich ...

Szembekowie. a) Tablica genealogiczna dwuczłonowa s. 101-102. b) Wypisy archiwalne i notaty s. 103-110. 14. Szujscy. Fotografie następujących osób naklejone na s. 113: Głębocka Zofia z Szujskich. - Głębocki Władysław. - Szujska Józefa ...

Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Biblioteka, ‎Hanna Kulesza, ‎Elżbieta Ostromęcka, 2003

Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Tom Czwarty - Strona 39

Dalszc pochodzenie tych dwóch domów Xiaìecych , opl-ócz Tablicy Genealogiczuej II, przy Tomie III znajdujq.cej siç,'wyi'oìemy ... Во chociaìby Narymund, -syn Romunda, i zostawil роtomka mçzkiego, o czém ani tablica genealogiczna, ani ...

Teodor Narbutt, 1838

Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...

(5) Tablica Genealogiczna III, przy Tomie IV pisma niniejszego. Kontynuator Dusburga c. XXV. p. 426. powiada wyraźnie, że Jagełło w roku 157o, podczas bitwy pod Rudawą, miał wieku lat 22, co się zgadza z naszą Tablicą genealogiczną.

Teodor Narbutt, 1839

Genealogia Piastów - Strona 419

TABLICA IX. LINIA MAZOWIECKA I. i. Konrad II. Jako syn Ziemowita I poświadczony w Rocz. kap. krak. '), Rocz. krót. '), Rocz. ... Jako właściwą genealogią Wargockiego należałoby tedy uważać tylko tablicę genealogiczną na str. 294, z tein ...

Oswald Balzer, 1896

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

G$tammf9Ibe, f. sylaba piérwotna, f. syllahe radicale, f. etammtafet; f tablica genealogiczna, f. table généalogique, f Gtammwater, m. pierwszy oyciec, patryarcha, założyciel rodu, przodek (g. dka), m. souche, f. Q5tammbermäd)tni6, n. fideikomis ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie

Edited by Damian S. Wandycz, London 1971, s. 220–221. 42Z Jej dokładną genealogię podają T. Syga i S. Szenic w biografii Maria Szymanowska i jej czasy, Warszawa 1960, s. 452–459. Tablica genealogiczna Wołowskich znajduje się na s.

Maria Janion, 2009

Pieczęcie książąt mazowieckich - Strona 419

OBJAŚNIENIE DO TABLICY GENEALOGICZNEJ KSIĄŻĄT MAZOWIECKICH Załączona tablica genealogiczna stanowić ma pomoc do inwentarza pieczęci książąt mazowieckich i ten wzgląd określa jej układ. W założeniu jest to tablica ...

Stefan K. Kuczyński, 1978

Genealogia: - Strona 5

uringens, hrsg. v. H. Patze und W. Schlesinger, t. 2, Koln 1974, tablica genealogiczna po s. 520. 4 K. Jasiński, Polsko-niemieckie powiązania dynastyczne w średniowieczu ze szczególnym uwzględnieniem małżeństw córek ...

Jan Wroniszewski, 1993

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABLICA GENEALOGICZNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tablica genealogiczna no contexto das seguintes notícias.

Egzamin gimnazjalny 2013 matematyka. Odpowiedzi, arkusze …

Nie ma stresu, przygotowywaliśmy się przecież przez trzy lata - mówią trzecioklasiści. Tablica genealogiczna polskich królów, mapy i ilustracje, a do tego ... «Gazeta Współczesna, abr 13»