Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tanew" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TANEW EM POLONÊS

tanew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TANEW EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «tanew» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tanew

Tanew

Tanew

Tanew é um rio no sudeste da Polônia, na bacia do rio Vístula. Comprimento - 113 km, bacia hidrográfica - 2.339 km2. Tanew flui no sul de Roztocze, dos pântanos entre as aldeias de Huta Stara e Złomy Ruskie, nas proximidades da vila de Wola Wielka, e uma das fontes está localizada na vila de Łukawica no condado de lubaczów Podkarpackie. Para proteger a área de origem, foi criada a Reserva Natural de Tanja. Tanew flui para o nordeste e flui através de Narol. Em seguida, deixa Roztocze e atravessa a parte sul do complexo florestal da Floresta de Sola. A alguns quilômetros ao norte de Tanja encontra-se o resort de verão de Susiec. O vale de Tanja é cercado pela reserva "Nad Tanwa", que protege as formações rochosas únicas no fundo do rio. É também o lar de Tanja Deer River com a maior cachoeira natural em Roztocze. Em seguida, Tanew serpenteia ao longo da borda sul da floresta de Solska, a oeste, aceitando os afluentes: Wirową e do norte de Sopot e Szum, na área turística da aldeia de Shostak, conhecida pelo caiaque. Tanew – rzeka w południowo-wschodniej Polsce, w dorzeczu Wisły. Długość – 113 km, powierzchnia zlewni – 2.339 km2. Tanew wypływa na południowym Roztoczu, z bagien między wsiami Huta Stara i Złomy Ruskie, w okolicy wsi Wola Wielka, a jedno ze źródeł znajduje się we wsi Łukawica w powiecie lubaczowskim województwa podkarpackiego. Dla ochrony obszaru źródliskowego utworzono Rezerwat przyrody Źródła Tanwi. Tanew płynie na północny wschód i przepływa przez Narol. Następnie opuszcza Roztocze i przecina południową część leśnego kompleksu Puszczy Solskiej. Kilka kilometrów na północ od Tanwi leży letniskowa miejscowość Susiec. Odcinek doliny Tanwi w okolicach Suśca jest objęty rezerwatem "Nad Tanwią", chroniącym unikatowe progi skalne w dnie rzeki. Tam też uchodzi do Tanwi rzeczka Jeleń z najwyższym naturalnym wodospadem na Roztoczu. Dalej Tanew meandruje południowym skrajem Puszczy Solskiej w kierunku zachodnim, przyjmując dopływy: Wirową, a od północy Sopot i Szum, w okolicy turystycznej wioski Szostaki, znanej ze spływów kajakowych.

Clique para ver a definição original de «tanew» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TANEW


konew
konew
mala panew
mala panew
panew
panew
polpanew
polpanew
ternew
ternew

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TANEW

tandil
tandilski
taneczek
tanecznia
tanecznica
tanecznie
tanecznik
tanecznosc
taneczny
tanek
tanga
tanganicki
tanganijczyk
tanganijka
tanganika
tangencjonalny
tangens
tangensoida
tangent
tanger

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TANEW

aerosiew
afanasjew
ambrozjański śpiew
andrew
awdiejew
balsamodrzew
basajew
bestuzew
bialodrzew
bierdiajew
bledzew
bozodrzew
brew
brezniew
brukiew
brzoskiew
brzytew
bukiew
cashew
centrolew

Sinônimos e antônimos de tanew no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TANEW»

Tradutor on-line com a tradução de tanew em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TANEW

Conheça a tradução de tanew a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tanew a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tanew» em polonês.

Tradutor português - chinês

Tanew
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tanew
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tanew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tanew
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tanew
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tanew
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tanew
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tanew
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tanew
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tanew
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tanew
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タニュー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tanew
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tanew
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tanew
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tanew
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tanew
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tanew
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tanew
65 milhões de falantes

polonês

tanew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tanew
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tanew
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tanew
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tanew
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tanew
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tanew
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tanew

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TANEW»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tanew» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tanew

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TANEW»

Descubra o uso de tanew na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tanew e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Onomastica - Tom 40 - Strona 31
Tnew, potem Tanew i Tenwa, dziś Tanew, p. d. Sanu (— > Wisła): fluvium Thnew (1469) 1502 MReg III nr 508; Thnew ... ostia in flumine Saan ca 1475 DHist I 13; in fluvio Tanew 1558 MReg V/2 226; in fluvio Thanew 1564/5 LSand I 141; ...
Witold Taszycki, 1995
2
Roztocze. Przewodnik - Strona 183
O rezerwacie Nad Tanwią ▻ trasa 30. Ścieżka dydaktyczna rozpoczyna się i kończy przy parkingu leśnym (przystanek PKS) w pobliżu mostu na Tanwi na skraju wsi Rebizanty (obecnie włączonej do Huty Szumy). Dojazd z Suśca drogą ...
Artur Pawłowski, 2011
3
Dermatological Phototherapy and Photodiagnostic Methods
Petzelbauer P,Hönigsmann H,Langer K, AneggB, Stroha,R,Tanew A, Wolff K (1990) Cyclosporin A in combination with photochemotherapy (PUVA) inthe treatment ofpsoriasis. BrJ Dermatol123:641–647 85. Molin L, Larkö O (1997) Cancer ...
Jean Krutmann, ‎Herbert Hönigsmann, ‎Craig A. Elmets, 2013
4
Świat fizyczny
Tanew. Na mo9cie spomiędzy szpar między deskami piach sypiesię do wody. Jab o" przekwit a, gęstnieje perz. Wiersz czeka, aZ pozwolę mu mówić. Na drodze nikogu9ko, nikogusie"ko. PooZymy cięw9ród traw. PooZymy cięw9ród 9mieci.
Łukasz Jarosz, 2014
5
Opis starożytney Polski - Tom 2 - Strona 66
Narole, nad rzeką Tanew cztery mile od Zamościa, iak świadczy Grądzki miasto, do którego w roku 1648 wiele ludu przed Kozaków napadem schroniło się. Chmielnicki miasteczko to zburzył i 45 tysięcy ludzi w niem wyciął, świadczy o tem ...
Tomasz Święcki, 1828
6
Opis starożytnéy Polski, przez Tomasza Święckiego - Tom 2 - Strona 43
l мать, nad щека Tanew' c_zteŕy tmile Dd' Zamoécia. iak éwiadczy Grgdzki ńìiastö; do któçego ÍW/rolgu 1648 wiele'ludu pŕzed Kozaków' napadem sch'ronilo Sigi' Chmíelnicki miasteczko yto'zbuvzyl i 45 t'ysigcy ludzi Wnim vy'ycigl; ...
Tomasz Święcki, 1816
7
Fall of the Double Eagle: The Battle for Galicia and the Demise of ...
Cavalry patrols had revealed little either, since much of the area just north of the border was thickly forested, bisected by the Tanew river, a minor tributary of the San. For more than a week, Habsburg patrols, mounted and on foot, had scoured ...
John R. Schindler, 2015
8
Roczniki: czyli, Kroniki sławnego Królestwa Polskiego
Dalej Łada2, której źródło wytryska z góry niedaleko wsi Chrzanowa3, a która uchodzi do rzeki Tanwi4 w borze o dwie mile od Krzeszowa5. Dalej Tanew z bagien koło wsi Dzikowa6 początek biorąca uchodzi do rzeki Sanu między Kopkami7 i ...
Jan Długosz, ‎Jan Dąbrowski, 1961
9
Jana Długosza roczniki: czyli, Kroniki i sławnego Królestwa Polskiego
Dalej Łada2, której źródło wytryska z góry niedaleko wsi Chrzanowa3, a która uchodzi do rzeki Tanwi4 w borze o dwie mile od Krzeszowa5. Dalej Tanew z bagien koło wsi Dzikowa6 początek biorąca uchodzi do rzeki Sanu między Kopkami7 i ...
Jan Długosz, ‎Jan Dąbrowski, 1962
10
Agent-Based Semantic Web Service Composition - Strona 33
TANew is actual new response-time. KPT is the constant holding relation, 0 KPQ 100. Its value is decided by the service provider. It represents the percentage of the percentage-change in response-time from Tnew to TANew with which the ...
Sandeep Kumar, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TANEW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tanew no contexto das seguintes notícias.
1
Koszczyc: Gramy w jednej drużynie
Banshee, Osjan, płaczący Kamień, Tanew, diabeł z roztoczańskiego Piekiełka i inne postacie z legend rozstawione w różnych miejscach zamojskiego rynku ... «Kazimierski Portal Internetowy, nov 15»
2
AGA: Neue Gebietsleiterin für Süden Österreichs
Die junge Kärntnerin Sarah Tanew verstärkt seit kurzem das Vertriebsteam der Allianz Global Assistance im Außendienst. Direkt von der Universität in Bozen, ... «travel4news, ago 15»
3
27-latek utonął w rzece. To siódma ofiara wody w tym sezonie na …
Ciało zauważył pływający w rzece Tanew turysta. Policjanci ustalili, że jest to 27-letni mieszkaniec Wólki Tanewskiej. Kilka godzin wcześniej rodzina mężczyzny ... «Nowiny24, jul 15»
4
Rodzina Kubiszynów: – Bez pasji życie nie ma sensu
Kubiszynowie podczas meczu Tanew Wola Wielka – Rolnik Wólka Krowicka (w barwach Rolnika). Dla wszystkich braci przygoda ze sportem zaczęła się od ... «Życie Podkarpackie, mar 15»
5
Uciekając przed policją zostawił dwójkę dzieci w aucie
Kierowca skody na widok radiowozu zaczął nagle cofać na moście na rzece Tanew. Wjechał na teren jednej z posesji, uciekł do domu i się w nim zamknął. «Nowiny24, fev 15»
6
Mnóstwo chętnych na castingu do Hell's Kitchen w Rzeszowie
Jestem szefem kuchni w hotelach Galicja i Tanew w Ulanowie - przedstawia się mężczyzna z 12-letnim stażem w gastronomii, który kuchnią zauroczył się jako ... «Nowiny24, dez 14»
7
Dziś noc poezji
601 531 661, e-mail: [email protected]); na „Impresje nagiej ciszy" na scenie Ata Alicji Tanew (rezerwacja bezpłatnych wejściówek: Tel. 12 633 54 05, ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, ago 13»
8
Tragedia w Wólce Tanewskiej. Chciał uratować dzieci, porwał...
Chcieli ochłodzić się nad wodą w pobliżu miejsca, gdzie Tanew wpada do Sanu. Ze wstępnych ustaleń policji wynika, że piątka dzieci miała pływać pontonem. «Nowiny24, jul 13»
9
Kraków. Inspiracje w Galerii Scena ATA
Impuls do stworzenia obrazów w cyklu Inspiracje, Anna Żebracka-Prus zaczerpnęła z muzyki Alicji Tanew zawartej na płycie „Moment” oraz z emploi top ... «Wiadomosci 24, abr 13»
10
Rzeki na Podkarpaciu coraz groźniejsze [RAPORT 6.04]
Przekroczenia stanów ostrzegawczych występują na Sanie i jego prawobrzeżnych dopływach (Wisznia, Szkło, Lubaczówka, Tanew) spowodowane są spływem ... «Nowiny24, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tanew [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tanew>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż