Baixe o aplicativo
educalingo
traktatowo

Significado de "traktatowo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRAKTATOWO EM POLONÊS

traktatowo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRAKTATOWO

amarantowo · ametystowo · asortymentowo · bezkonfliktowo · bezpodmiotowo · bezprocentowo · bezprzedmiotowo · beztestamentowo · bigbitowo · etatowo · granatowo · kwadratowo · matowo · nadetatowo · plakatowo · ponadetatowo · swiatowo · tematowo · unikatowo · warsztatowo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRAKTATOWO

trakt · traktacik · traktacja · traktament · traktarianizm · traktat · traktat gwarancyjny · traktatowy · traktier · traktiernia · traktiernik · traktierzyk · traktor · traktorowy · traktorzysta · traktorzystka · traktowac · traktowac sie · traktowanie · traktowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRAKTATOWO

brylantowo · bytowo · chometowo · diamentowo · dubeltowo · duetowo · dwutaktowo · dyskantowo · dyszkantowo · fioletowo · frontowo · gabarytowo · gotowo · hurtowo · instynktowo · komfortowo · koncertowo · konfliktowo · kontaktowo · kontekstowo

Sinônimos e antônimos de traktatowo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRAKTATOWO»

traktatowo ·

Tradutor on-line com a tradução de traktatowo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAKTATOWO

Conheça a tradução de traktatowo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de traktatowo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traktatowo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

条约
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tratados
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

treaties
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संधियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعاهدات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

договоры
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tratados
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চুক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

traités
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perjanjian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verträge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

条約
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조약
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prajanjèn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Điều ước quốc tế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒப்பந்தங்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खेळाडू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

antlaşmalar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trattati
65 milhões de falantes
pl

polonês

traktatowo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

договори
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tratatele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνθήκες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdrae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördrag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

traktater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traktatowo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAKTATOWO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traktatowo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «traktatowo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre traktatowo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRAKTATOWO»

Descubra o uso de traktatowo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traktatowo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 148
W przypadku, gdyby Rada podjęła bez zasięgania opinni Parlamentu Europejskiego uchwałę dotyczącą spraw, co do których jest do tego zobowiązana traktatowo, uchwała taka jest nieważna. Wynika to pośrednio z orzeczenia Trybunału ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
2
Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 80
Dopuszczalne jest natomiast porównywanie określonych, projektowanych przepisów (lub ich grup) z odpowiednimi sferami praktyki traktatowej, ale przy uwzględnieniu wszystkich uwarunkowań i relacji oraz specyfiki danego podmiotu.
Jarosław Sozański, 2008
3
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 177
W zasadzie najdotkliwszą sankcją jest podanie do publicznej wiadomości faktu naruszania praw człowieka lub niewywiązywania się państwa z innych przyjętych traktatowo obowiązków, np. składania sprawozdań326. Ze względu na ...
Marek Piechowiak, 1999
4
Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego uniwersalizmu w ...
Powstaje pytanie o ewentualne ograniczenia zakresu zdolności traktatowej. Warto za M. Frankowską zwrócić uwagę, że ani konwencja wiedeńska z 1969 r., ani konwencja z 1986 r. nie formułują postanowienia dotyczącego sytuacji, gdy ...
Maciej Perkowski, 2008
5
Stosunki traktatowe Polski z państwami sąsiednimi: wybór dokumentów
PROTOKÓŁ między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o sukcesji umów dwustronnych i przeglądzie systemu traktatowego między Rzecząpospolitą Polską i Republiką Czeską, podpisany w Warszawie w dniu 29 ...
Wojciech Staszewski, 1998
6
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Niewątpliwie czynniki te miały istotny wpływ na sposób i zakres regulacji zdolności traktatowej RP (szerzej prawa traktatowego) w Konstytucji przyjętej w dniu 2 kwietnia 1997 r. (jak również na wcześniejsze unormowania tej rangi zawarte w ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
7
Spotkania polsko-mołdawskie: Księga poświęcona pamięci Profesora ...
Wybór ten określił podstawy polityki traktatowej Republiki Mołdowy. Od tego czasu Mołdowa zawierała traktaty dwustronne tak z sąsiadami, jaki z innymi państwami, uzupełniając je także umowami szczegółowymi. Stosunki dwustronne ...
Marcin Kosienkowski, 2012
8
Unia Europejska i Romowie. System wobec kultury etnicznej:
Jest ona także konsekwencją posiadania przez nich, także traktatowo usankcjonowanego – obywatelstwa UE. Te dwie podstawy mobilności stanowią fundament gospodarczej i kulturowej jedności Europy, wyłączone są z zasady ...
Marcin Szewczyk, 2016
9
Fundusze Unii Europejskiej 2007-2013: Cele - Działania - Środki
Stąd uczestnictwo suprasystemu – niezależnie od konstytucyjnie (traktatowo) przyjętych rozwiązań – w działalności wykonawczej subsystemu musi być tutaj postrzegane generalnie jako podważanie zasad ustroju federalnego. Wzajemne ...
Jan Wiktor Tkaczyński, ‎Rafał Willa, ‎Marek Świstak, 2008
10
Prawa człowieka w systemach prawnych Wspólnot i Unii Europejskiej
traktatowych. Wspólnotowe prawa socjalne przed 1989 r. były realizowane głównie w ramach norm ustalanych przez Trybunał, a jedynie w niewielkim stopniu i akcydentalnie (przy okazji rozwiązywania innych problemów) w prawie wtórnym.
Jarosław Sozański, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAKTATOWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traktatowo no contexto das seguintes notícias.
1
NIKLEWICZ: Słabnąca siła europejskiego przyciągania
Po trzecie wreszcie, premier Cameron domaga się znaczących zmian w unijnej polityce imigracyjnej, ale też traktatowo w swobodzie przepływu osób. Wielka ... «tokfm.pl, nov 15»
2
Szczerski: Zablokowanie sprzedaży ziemi obcokrajowcom to bardzo …
Jeśli państwa, o których rozmawiamy, zgodziły się traktatowo na uwolnienie cen ziemi, to zobowiązały się do stosowania takiego prawa. A jeśli obecnie te kraje ... «wPolityce.pl, mar 15»
3
Merkel: Powinniśmy zaoferować Rosji jakieś wyjście
Jeszcze w grudniu Angela Merkel zaznaczała, że pogwałcenie przez Rosję zagwarantowanej traktatowo w Memorandum z Budapesztu w 1994 roku ... «Newsweek Polska, jan 15»
4
Strasburg: Marek Jurek do Tuska: "Nie wiem, czy dla pana to …
Unia to także Wielka Brytania i Dania, które traktatowo zastrzegły, że nie chcą euro. Ale to też Szwecja, która odłożyła w referendum tę decyzję i Polska, która ... «wPolityce.pl, jan 15»
5
W przyszłym roku obywatele obcych państw będą mogli legalnie …
Musimy zagwarantować/; sobie traktatowo, że cudzoziemcy w dalszym ciągu będą musieli na każdy zakup ziemi na terytorium Polski uzyskać zezwolenie ... «wPolityce.pl, jan 15»
6
Merkel ostro o Putinie. On destabilizuje Europę
Pogwałcenie przez Rosję zagwarantowanej traktatowo integralności i suwerenności Ukrainy nie może pozostać bez odpowiedzi - powiedziała niemiecka ... «Newsweek Polska, dez 14»
7
Prof. Krasnodębski ze stoickim spokojem punktuje Monikę Olejnik …
To jest nacisk nieformalny, bo jest to traktatowo niedopuszczalne, ale jest pewien rodzaj nacisku - pewne sprzeczności kulturowe, które w Europie występują. «wPolityce.pl, mai 14»
8
Bank Anglii wydał III Rzeszy złoto należące do Czech
Ministerstwo i tak uznało potem, że Bank Anglii był traktatowo zobowiązany postąpić zgodnie z tym poleceniem Banku Rozrachunków Międzynarodowych. «Polskie Radio, jul 13»
9
Kartka z kalendarza: dziś mija 72. rocznica wystosowania …
Niemcy podejmowali również od początku lat 20. XX w. systematyczne próby podważania gwarantowanych Polsce traktatowo praw w Wolnym Mieście Gdańsku ... «wPolityce.pl, ago 11»
10
Parlament Europejski
... i EWG – w ten sposób powstało Europejskie Zgromadzenie Parlamentarne, które obecną nazwę przyjęło 30 marca 1962 (traktatowo zaaprobował ją JAE). «Onet.pl, abr 06»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traktatowo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/traktatowo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT