Baixe o aplicativo
educalingo
uczuciowo

Significado de "uczuciowo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UCZUCIOWO EM POLONÊS

uczuciowo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UCZUCIOWO

bezplciowo · bezwladnosciowo · bezwyjsciowo · calosciowo · czelusciowo · czesciowo · czynnosciowo · grzecznosciowo · ilosciowo · jakosciowo · ludnosciowo · narodowosciowo · niezyciowo · objetosciowo · okolicznosciowo · osobowosciowo · oszczednosciowo · pamieciowo · plciowo · pojeciowo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UCZUCIOWO

ucztowy · uczuc · uczucie · uczucie steniczne · uczuciowiec · uczuciowosc · uczuciowy · uczulac · uczulac sie · uczulacz · uczulajaco · uczulanie · uczulenie · uczuleniowiec · uczuleniowy · uczulic · uczulic sie · uczulony · uczuwac · uczuwanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UCZUCIOWO

basniowo · bezdrganiowo · bezwyznaniowo · postaciowo · powiesciowo · przecieciowo · przeczuciowo · przejsciowo · przyjemnosciowo · przyszlosciowo · sprawnosciowo · swiadomosciowo · szybkosciowo · tresciowo · uprzejmosciowo · wartosciowo · wyjsciowo · zdjeciowo · zolciowo · zyciowo

Sinônimos e antônimos de uczuciowo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UCZUCIOWO»

uczuciowo ·

Tradutor on-line com a tradução de uczuciowo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UCZUCIOWO

Conheça a tradução de uczuciowo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de uczuciowo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uczuciowo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

情绪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

emocionalmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

emotionally
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भावनात्मक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاطفيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эмоционально
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

emocionalmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sentimentally
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

émotionnellement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sentimentally
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

emotional
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

感情的に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

감정적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sentimentally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình cảm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உணர்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

करताना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

duygulu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

emotivamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

uczuciowo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

емоційно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

emoțional
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναισθηματικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emosioneel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emotionellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emosjonelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uczuciowo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UCZUCIOWO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uczuciowo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «uczuciowo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uczuciowo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UCZUCIOWO»

Descubra o uso de uczuciowo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uczuciowo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Idź ze mną: - Strona 50
orientacji konsumpcyjnej, mogą wokół tej centralnej wartości, która jest przedmiotem przeżycia uczuciowego, dokonywać się pewne zmienne procesy. Oto w polu widzenia osoby zaangażowanej uczuciowo wobec drugiej osoby wartość ...
Jan Paweł II ((papież ;), ‎Kamil Frączek, ‎Wydawnictwo M., 2014
2
Pedagogika - Tomy 15-18 - Strona 27
Wyjątek stanowią tutaj zależności pomiędzy dyspozycją do otwartości a zgodnością doświadczania wartości wygody życia i samokontroli ze stanem idealnym uczuciowo (im bardziej te wartości są przeżywane zgodnie ze stanem uczuciowo ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1991
3
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
Ta wasna przestrze" nie jest obojętna uczuciowo. Onajest bardzo waZna,dlategoZe my,jeZeli rysujemy co9,to jakby9my wch aniali emocjonalnie, uczuciowo tę rzeczywisto9ć rysowaną do swojego wnętrza, i my tę rzeczywisto9ć chcemy ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
4
Wychowanie dorosłych - Strona 169
szukiwaniu i przeżywaniu, ma więc stronę poznawczą i uczuciową. Wreszcie sumienie, które dochodzi do głosu wewnętrznego przez porównanie czynów z własnymi normami moralnymi, jest silnie zespolone z uczuciami. Im głębsze i ...
Kazimierz Wojciechowski, 1973
5
Akt małżeński - Strona 104
Utrwalenie rozdziału seksu od uczucia poprzez kolejne stosunki bezuczuciowe powoduje, że staje się ona „egoistyczna, zimna uczuciowo, wykorzystuje seks dla innych korzyści - zdobycia stanowiska, mieszkania lub strojów - w sposób ...
Ksawery Knotz, 2001
6
Estetyka: Między analizą a krytyką - Strona 100
Pierwszym z nich jest zabarwienie uczuciowe, przez które rozumiał „czystą, bezpodmiotową »jakość« uczuciową tkwiącą w przedmiocie [...] coś, co nie byłoby ani ujawnieniem, w materiale pozapsychicznym, określonej treści psychicznej, ani ...
Roman Konik, 2016
7
Środowisko rodzinne a przystosowanie społeczne dziecka w młodszym ...
mocniej związane uczuciowo. Badania J. Rembowskiego [Bibl. 56] nad postawami uczuciowymi uczniów klas I wykazały, że zarówno chłopcy, jak i dziewczynki największym uczuciem darzą matki. W poprzednim rozdziale w związku z ...
Ewa Jackowska, 1980
8
Dziecko w zdrowiu i chorobie: Wybrane problemy - Strona 23
Autor ten wyjaśnia dalej, iż w pierwszej z relacji czyli zewnętrznej, postawę określamy jako złożony (intelektualno-uczuciowo-motywacyjno-behawioralny) podmiotowo-przedmiotowy związek. Relacja druga, czyli wewnętrzna, o postawie ...
Iwona Banach, ‎Anetta Soroka-Fedorczuk, 2017
9
Miłość i odpowiedzialność: studium etyczne - Strona 90
U kobiety natomiast zmysłowość jakby taiła się i ukrywała w uczuciowości. I dlatego „z natury" jest ona bardziej skłonna do uznania jeszcze za przejaw miłości uczuciowej tego, w czym mężczyzna już uświadamia sobie wyraźnie działanie ...
Pope John Paul II, 1965
10
Szkatułki Newerlego
... inaczej: że różnice w poglądach politycznych schodzą na dalszy plan wobec pokrewieństwa „konstytucji uczuciowo-etycznych”. Warto o tym pamiętać, przyglądając się dalszym kolejom jego życia, dalszym uwikłaniom w świat zewnętrzny.
Jan Zieliński, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UCZUCIOWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uczuciowo no contexto das seguintes notícias.
1
Selekcjoner Islandczyków: Nie kontroluję wszystkiego w mojej kadrze
Są odizolowani od reszty kontynentu, może dlatego uczuciowo są mocno związani ze swoim krajem. Piłkarze z radością wracają do domów i z ogromną dumą ... «polsatnewspl, nov 15»
2
"W cieniu kobiet": List miłosny kinem pisany [RECENZJA]
Reżyser opowiada bowiem o najprostszych, najbardziej podstawowych emocjach, towarzyszących dwójce związanych ze sobą uczuciowo ludzi, ale pozbawia ... «Wirtualna Polska, nov 15»
3
Artykuł: Xavier Dolan - wcielenie artyzmu.
Ale czy Kanadyjczyk od zawsze wykazywał się idealizmem i perfekcją w swoich filmach, pomimo koncentracji nad uczuciowo – emocjonalnym wydźwiękiem? «Moviesroom, out 15»
4
Mężczyźni wciąż nie wrócili z Marsa
... wielu empatycznych mężczyzn, wrażliwych na drugiego człowieka i gotowych do wspierania go nie tylko w sferze materii, ale także uczuciowo, żebym mogła ... «Deon.pl, out 15»
5
Zakochany Balzac. Muzy i ich artyści cz. 5
Hańska wspaniałomyślnie się zgodziła, by do tego czasu Balzac korzystał z usług prostytutek, lecz wymogła także przyrzeczenie, że nie zwiąże się uczuciowo z ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
6
Recenzja spektaklu: „Faraon”, reż. Adam Nalepa
Na obstawionej rdzewiejącą blachą pustej scenie nudnawe obrazki z życia uczuciowo-romansowego młodego władcy sąsiadują ze scenami rodem z thrillera ... «Polityka, set 15»
7
Fiat Aegea - krok w drodze po sukces
Z marką Fiat jestem w jakimś stopniu związany uczuciowo. Mój dziadek miał Fiata Cinquecento, potem kupił Punto, które w spadku przypadło mnie jako ... «Autokult.pl, mai 15»
8
Nostalgia za miłością
Dzisiejszy człowiek jest „upośledzony uczuciowo”: pragnie wielkiej miłości, bo wciąż o niej rozprawia, ale zarazem boi się podjąć jakikolwiek wysiłek, by taką ... «Polityka, fev 15»
9
Piotr Kaczkowski bez etatu w Trójce. "Dla państwa różnica nie …
... Programu. Dla państwa, po państwa stronie odbiornika różnica nie powinna być wyczuwalna. Dla mnie, uczuciowo, jest już ogromna - zaznaczył Kaczkowski. «TVN24, jan 14»
10
Dzieciobójstwo w Hipolitowie. Hołyst: Matka jest psychopatką …
Moim zdaniem ta kobieta jest psychopatką, osobą zimną uczuciowo - mówi kryminolog Brunon Hołyst o Beacie Z., podejrzanej o zabójstwo pięciorga własnych ... «Polska The Times, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uczuciowo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uczuciowo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT