Baixe o aplicativo
educalingo
ujechanie

Significado de "ujechanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UJECHANIE EM POLONÊS

ujechanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UJECHANIE

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UJECHANIE

ujechac · ujechac sie · ujecie · ujecie wody wodne · ujednac · ujednoczesnic · ujednolicac · ujednolicanie · ujednolicenie · ujednolicic · ujednolicic sie · ujednorodniac · ujednorodnianie · ujednorodnic · ujednostajniac · ujednostajnianie · ujednostajnic · ujednostajnic sie · ujednostajnienie · ujednoznaczniac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UJECHANIE

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie

Sinônimos e antônimos de ujechanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UJECHANIE»

ujechanie ·

Tradutor on-line com a tradução de ujechanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UJECHANIE

Conheça a tradução de ujechanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ujechanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ujechanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

消失
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desaparecido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gone away
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निर्गत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذهب بعيدا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ушел
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ido embora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চলে গেছে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disparu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

telah pergi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

weggegangen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

なくなっ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사라
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wus musna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi xa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சென்றிருந்தது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गेले होते
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gitmişti
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

andato via
65 milhões de falantes
pl

polonês

ujechanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пішов
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plecat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έφυγε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trek weg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gått bort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gått bort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ujechanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UJECHANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ujechanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ujechanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ujechanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UJECHANIE»

Descubra o uso de ujechanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ujechanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Listy - Strona 661
C. Norwid Książę Wilhelm Radziwiłł' był łaskaw mówić o mnie Królowi Pruskiemu 10, i tym sposobem ułatwiono mi ujechanie z więzienia — mówię: ujechanie, nie: ucieczkę, bo nie uciekałem nigdy! Ale co pięknego, to że co sobota ...
Cyprian Norwid, ‎Juliusz W. Gomulicki, 1968
2
Oblicze człowieka: rysy autoportretu w listach Norwida - Strona 152
ulatwiono mi ujechanie z wiçzienia — mówiç: ujechanie, nie: ucieczkç, bo nie uciekalem nigdy!" (968). W ten sposób rzucil Norwid na swój obraz cien dumy trochç zbyt wynioslej, neguja.- cej sens ucieczki jako takiej, która przeciez dla wielu ...
Pelagia Bojko, 2004
3
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
... nieufprawiedliwfzyfię precz zjachał, tedy takowy za dowodem i pokonaniem ftrony żołobney według prawa ma być z Pańítwa wywołany, a za uczynek popełniony przed oblicznością Nafzą, albo za ujechanie przez ślub, czci odsądzon.
[Anonymus AC10340890], 1786
4
Dzieje królestwa polskiego krótko lat porządkiem opisane
Polska podobno za osobliwszą łaską Boga poczytać była powinna ujechanie tego Króla, którego już w pogardzie mieć zaczęto dla jego lekkomyślności i nierządnego życia. Mając wzgląd na życie które potym w Francyi prowadził, winszować ...
Jan Albertrandy, 1846
5
O historykach polskich szesnastego wieku: O życiu i pismach Jana ...
Czy już za panowania Henryka był Solikowski scholastykiem Łęczyckim, trudno powiedzieć: Trzycieski wystósowując w r. 1575 do niego heroik, tym tytułem go mianuje. Ujechanie Henryka sprawiło wkraju wielkie rozdraźnienie umysłów *).
Władysław Nehring, 1860
6
Dzieje krolestwa polskiego. Wyd. 2. (Geschichte Polens.) (pol.)
Polska podobno za osobliwszą łaską Boga poczytać była powinna ujechanie tego Króla, którego już w pogardzie mieć zaczęto dla jego lekkomyślności i nierządnego życia. Mając wzgląd na życie które potym w Francyi prowadził, winszować ...
Johann Baptist Albertrandy, 1846
7
Jakób i Konstanty Sobiescy: wspomnienie historyczne z powodu ...
Po wszelkich tedy bezowocnych usiłowaniach, nie pozostawało znowu jak tylko potajemne ujechanie z pod straży. Jedynym środkiem było uprowadzió księżniczkę. Powziąwśzy myśl tę, pretendent poruczył wykonanie jej powiernikowi ...
Władysław Zawadzki, 1862
8
Nazwy miejscowe województwa kieleckiego: nazwy miast i wsi, nazwy ...
Przy zestawieniu tych nazw z apelatywami *ujazd 'ujechanie, zboczenie z drogi', *ochodza 'miejsce, które trzeba o(b)cho- dzić' nazwy te tłumaczyłyby się raczej jako nazwy miejsc, do których dotarcie wymagało ujechania (z wygodnej drogi), ...
Danuta Kopertowska, 1984
9
Śpiewy historyczne Niemcewicza: z uwagami Lelewela - Strona 270
Ujechanie Henryka do Francyi, nowe dla u- biegających się o koronę otworzyło pole , nowe sprawiło rozdwojenie między narodem. Dawniejsi domu Rakuskiego stronnicy, mniej zwazając na opór szlachty, nieomieszkali Maxymiliana ogłosić.
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Joachim Lelewel, 1835
10
Budowa słowotwórcza rzeczowników w Liber chamorum Waleriana Nekandy ...
jeździeli do nich chcąo od nich za przedarowanim atestacyjej dostać (2239); 3r.; ujechanie 'ucieczka'; [. ... i innym miało iść, miasto ujechania zadał sobie truciznę i zdechł przededniem (2065); — ; wszrobowanie zob. szrobowanie; (2065); — ...
Jadwiga Mońko-Chotkowska, 1977
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ujechanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ujechanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT