Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uparciuch" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UPARCIUCH EM POLONÊS

uparciuch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UPARCIUCH


brylanciuch
brylanciuch
ciuch
ciuch
dzieciuch
dzieciuch
gnieciuch
gnieciuch
holociuch
holociuch
kapciuch
kapciuch
kmieciuch
kmieciuch
koniuch
koniuch
kopciuch
kopciuch
lapciuch
lapciuch
leniuch
leniuch
natreciuch
natreciuch
niewiesciuch
niewiesciuch
obzarciuch
obzarciuch
pleciuch
pleciuch
plociuch
plociuch
posmieciuch
posmieciuch
prosciuch
prosciuch
smieciuch
smieciuch
wstreciuch
wstreciuch

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UPARCIUCH

upaniszady
upanstwawiac
upanstwawianie
upanstwowic
upanstwowienie
upanstwowiony
upaprac
upaprac sie
uparcie
uparcie sie
uparciuszek
upartosc
upartus
uparty
upartyjniac
upartyjnianie
upartyjnic
upartyjnic sie
upartyjnienie
upasc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UPARCIUCH

ameboidalny ruch
anabatyczny ruch
armeleutegeruch
balabuch
baluch
baruch
bezruch
bruzdobrzuch
brzuch
buch
cepuch
chuch
cuch
cybuch
cycuch
czarnuch
nieporzadziuch
niuch
smierdziuch
szepleniuch

Sinônimos e antônimos de uparciuch no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UPARCIUCH»

Tradutor on-line com a tradução de uparciuch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UPARCIUCH

Conheça a tradução de uparciuch a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de uparciuch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uparciuch» em polonês.

Tradutor português - chinês

固执
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stubborn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हठी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упрямый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teimoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একগুঁয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

têtu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

degil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頑固な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완고한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wangkal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bướng bỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிடிவாதமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inatçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

testardo
65 milhões de falantes

polonês

uparciuch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

впертий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încăpățânat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεισματάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardnekkige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

envis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uparciuch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UPARCIUCH»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uparciuch» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uparciuch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UPARCIUCH»

Descubra o uso de uparciuch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uparciuch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 221
Рот. uparciuch. uparcijas, -a 'ktoá bardzo uparty, nieustçpliwy' : ^uparéiios 77, uparéijos 72D. Por. uparciuch. uparciuch, -a 'ts., ktoá bardzo uparty, nieustçpliwy': uparcux 83, yuparcitx IB, 15L, ^uparcux, -*uparéuxa gen. sg. 15T, 24S.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
2
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: U-Ż - Strona 23
Xcei rôzgç, upartálkuf (pn). upartañe, -a, m 'czlowiek uparty'. Upartañe o bëleco sq spérà. upartèle. -a, m 'uparciuch'. Ne vém, za Mm ten upártele sq véro^il (Wejherowskie, Kartuskie). upqrtHñc, -a, m 'uparciuch'. Të upartiñeu, mêsliS svojim ...
Bernard Sychta, 1973
3
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
Jest trochę uparta n uparciuch Quel cabochard! To jest dopiero uparciuch! caboche [kaboJ] nfłeb, czaszka, bania (głowa) secogner la caboche walnąć się w łeb cabot [kabo] nm (pogard) kundel cabotin [kabote,in] n 1 zły aktor, kabotyn 2 ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Wielki Powrót
Tomasz Trojanowski. – Nie jestem zainteresowany. Nic dla was robił nie będę. – No nie bądź taki uparciuch. – Nie jestem uparciuch. – To w takim razie opowiedz nam coś o tym, jak kibicuje się tam, gdzie mieszkasz. – Tylko tyle? – Tylko tyle.
Tomasz Trojanowski, 2007
5
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
j-т/etw. dicke haben mied kogos/czegos dosyc/po wyzejuszu dickfellig Аdj(pogard) gruboskorny, niedelikatny, niewrazliwy (człowiek, charakteritp.) dickfittern Vьutuczyé (dziecko, swinie itp.) Dickkopf r(~(e)s, -6-е) 1 uparciuch, przekora 2 uparty ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Nebentitel: Stachowsi: De suffixis originis alienae in lingua ... - Strona 33
(kos. -met.) inadSija 'awanturnik, uparciuch'; bulg. инатчия 'awanturnik'; alb. inatëi 'uparciuch'; kuc.-wol. ivaтCЕ00 'rozgniewany; uparciuch'. — Z osm.-tur. inatçi 'uparciuch' (Budmani EJA III 831, Nikolaïdos LEKG 176, Meyer EW 159). 66.
Stanisław Stachowski, 1961
7
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ludowej: ...
Uparciuch — pol: Uparciuch [ap.] 'od cha- rakteru krowy' Dywity (Olsztyn). Uparciucha — pol: Uparciucha [ap. gw. pot. uparciucha 'uparta, nieposluszna ko- bieta lub zwierzç'] Lubartów (Lublin). Uparta — pol: Uparta (2) [ap. uparty] 'krowa, ...
Stefan Warchoł, 2009
8
Basia - Strona 65
UPARCIUCH! (jr dy się Basia zatnie, to nie ma siły, aby wyważyć z niej słowo. W jaki sposób? Łatwiej z kamienia wy- krzeszesz ogień. — Niemowa. Ptaszki język wydziobały. — Złość, pogróżki nic nie wskórają. — Trzeba ci zrobić zastrzyk, ...
Jan Wiktor, 1962
9
Opowiadania kołymskie: Lewy brzeg - Strona 111
Starosta występuje krok do przodu i żąda przeniesienia bojkotowanego uparciucha do innej celi. Nie trzeba wyjaśniać przyczyny, wystarczy zażądać. Nie później niż w ciągu doby, a bywa, że wcześniej, przeniesienie dokonuje się ...
Varlam Tikhonovich Shalamov, 1991
10
Co może pójść nie tak?:
A jeśli nawet jakimś cudem zdołacie tego dokonać, to ten uparciuch i tak odmówi wejścia w zakręt. Mercedes chciał sprawić, by wnętrze klasy G wydało się wam współczesne, i dlatego oferuje w standardzie uchwyty na kubki, klimatyzację ...
Jeremy Clarkson, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UPARCIUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uparciuch no contexto das seguintes notícias.
1
Andrzej Iwan: Nawałka sfiksował na punkcie piłki
Światowiec, pamiętliwy uparciuch, perfekcjonista, świr. Mało kto zna tak dobrze Adama Nawałkę jak Andrzej Iwan. Przeżyli wspólnie złodzieja w ich pokoju, ... «Przegląd Sportowy, out 15»
2
Relacja LIVE!: Legia - Jagiellonia Białystok
moze on by dał radę ;). lump, 20.05.2015 20:28 - *.220.nat.umts.dynamic.t-mobile.pl. optymalny skład uparciuch ustąpił!! zawsze to jakiś sukces. M4, 20.05.2015 ... «Legionisci.com, mai 15»
3
Uparciuch, który nie lubi szumu. Zaginiony piłkarz Bandrowski
Uparciuch, który nie lubi szumu. Zaginiony piłkarz Bandrowski. Tagi: Franciszek Smuda , Jagiellonia Białystok , Lech Poznań , Lech Poznań - Jagiellonia ... «Przegląd Sportowy, mar 15»
4
I tak resortowe dzieci uczą nas, o co walczyła "Solidarność", a …
Uparciuch straszliwy. Co robić, wyjścia nie ma, kolegia muszą orzekać grzywny. Przecież, jako się rzekło, dziedzictwo „Solidarności” trzeba chronić, wolność ... «wPolityce.pl, out 14»
5
"Stojąc w cudzym grobie": nowy kryminał Rankina ze słynnym …
... John Hannah (znany z "Czterech wesel i pogrzebu"). Dla mnie jednak Rebus ma rysy Rankina, sugerujące, że to złośliwy uparciuch niezdolny do abstynencji. «Gazeta Wyborcza, set 14»
6
Bronisława Betlej: Moje życie jest zapisane pomiędzy wierszami
Ja jestem uparciuch i chociaż nigdy nikogo nie prosiłam o wydanie moich wierszy, to wiem, że wcześniej czy później znajdzie się ktoś, kto doceni moją poezję i ... «Gazeta Krakowska, out 13»
7
Głupota nie tylko Brunona K., krakowskiego terrorysty. Spoza słów …
Zjawili się tam podobno - wedle prokuratury - oficerowie ABW. Przekonywali oni Brunona K., wykłady te są niebezpieczne. Ale on uparciuch nie rezygnował. «wPolityce.pl, out 13»
8
Sylwia i Krzysztof są już małżeństwem, ale też walczą o wesele
Jest to straszny uparciuch, ale w znaczeniu pozytywnym. Podając przykład od kuchni: pierwsza nasza małżeńska kolacja przygotowana była przez niego. «Gazeta Lubuska, mai 13»
9
Żona Piotra Żyły wyjawia niesamowite marzenie swojego męża, on …
Wiecznie zadowolony z życia uparciuch, który uwielbia ryzykować i potrafi oraz ma odwagę zamęczyć Adama Małysza (36 l.). Żona najpopularniejszego ... «fakt.pl, mar 13»
10
Znamy Belfra Roku 2012! To nauczycielka ze Stargardu
Straszliwy uparciuch - zodiakalny baran. Uwielbia wieczory z komputerem albo dobrym thrillerem. Nałogowo czyta. Kocha coca-colę, sznaucera Gucia, dowcipy, ... «gs24.pl, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uparciuch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uparciuch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż