Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "urwisz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URWISZ EM POLONÊS

urwisz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM URWISZ


derwisz
derwisz
dlawisz
dlawisz
drzewisz
drzewisz
jowisz
jowisz
klawisz
klawisz
wisz
wisz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO URWISZ

urwany
urwipolec
urwis
urwisek
urwisko
urwiskowy
urwisostwo
urwisowac
urwisowanie
urwisowato
urwisowaty
urwisowski
urwisowsko
urwistek
urwisto
urwistosc
urwisty
urwiszowac
urwiszowski
urwizywot

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO URWISZ

afisz
akisz
amisz
bronisz
bukisz
cisz
finisz
fisz
flisz
godzisz
kadisz
kalisz
karkemisz
karnisz
kipisz
kisz
klipfisz
kocisz
kornisz
krisz

Sinônimos e antônimos de urwisz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «URWISZ»

Tradutor on-line com a tradução de urwisz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URWISZ

Conheça a tradução de urwisz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de urwisz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urwisz» em polonês.

Tradutor português - chinês

urwisz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

urwisz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

urwisz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

urwisz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

urwisz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

urwisz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urwisz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

urwisz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

urwisz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

urwisz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

urwisz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

urwisz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

urwisz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urwisz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

urwisz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

urwisz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

urwisz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

urwisz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

urwisz
65 milhões de falantes

polonês

urwisz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

urwisz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urwisz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

urwisz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

urwisz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urwisz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urwisz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urwisz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URWISZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «urwisz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre urwisz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «URWISZ»

Descubra o uso de urwisz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urwisz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Skrupuły: powieść - Strona 45
Urwisz pierwszego rzędu. – Widzisz panie Michale, ja ci mówiłem odrazu, że urwisz, a tyś nie chciał wierzyć. – Kto tam się pozna na tych niemieckich fizjonomjach – odrzekł p. Michał. – Więc proszę cię kochany panie Konstanty, ten urwisz ...
Kazimierz Chledowski, 1871
2
Grażyna
18. urwisz (daw.) — uciekinier; dziś: urwis. 19. To jakiś urwisz od psiarni Krzyżaków (...) chociaż Niemiec, głos ludzki rozumiał — czytelnik niech uważa, że to jest głos pogański przeciw rycerstwu niemieckiemu użyty [dopisek autorski poza ...
Adam Mickiewicz, 2016
3
Historia O Janaszu Korczaku I O Piknej Miecznik?wnie
Dorszak urwisz, a okolica – jak w pokrzywach. Chrząknął mocniej jeszcze. – A no, żeby dla wilka nie iść w las – to znowu, mosanie – ale tego, nie wypada. Może być termedja – może ujść na sucho. Na dwoje babka wróżyła. Człowiek się raz ...
J?zef Ignacy Kraszewski, 1936
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 166
Urwisz. URÓWNAÓ cz. dok., Urównywaé niedok. czestl., równym uczynié, równo ubié, ganj дМф uiib eben тафеп ;• Boh. urownati; Cam. urovnâm ; Croat, uravnati , uravnavam, Ross, уровнять, уравнивать, уверстать, уверстывать (oft.
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Poradnik językowy - Strona 9
Możliwe, że Jedną z tych form redaktor tekstu uznał za właściwszą, ale niekonsekwentnie ją „poprawił" wedle własnego uznania. urwisz tu: żołnierz walczący na własną rękę, rozbójnik': Ten urwisz, któremu wszystko się udaje, czy nie zechce ...
Roman Zawliński, 1996
6
Dramat i teatr postanisławowski - Tom 10 - Strona 99
Bo tak naprawdę w domu poczciwego Dobrosława, majętnego obywatela spod Krakowa, żaden diabeł nigdy nie zagościł. Został jedynie wymyślony przez niejakiego Urwisza. A to dlatego, że córka Dobrosława, Zuzanna, nie chciała wyjść za ...
Dobrochna Ratajczak, 1992
7
Legenda o grajku bożym - Strona 99
Przewina Urwisza poszla w zupelne zapomnienie. W tym czasie ktos z przejezdnych poznal psa. Krzyknal: „Urwisz!" Ten, uslyszawszy swoje imiç, zakredl siç w miejscu. Zaskomlal radosnie. Przy- padl. Wachal, obiegajac dookola.
Jan Wiktor, 1958
8
Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. Vol. 128 ...
Then, however, some Polish maidservants might have called the one or another child in a German family urwisz or urwiś 'scamp etc.'. The variant with -ś sounds softer, gentler, tenderer, and this is the form a loving mother or nursemaid can ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld (ed.), 2011
9
Szkice z kaszubszczyzny: dzieje, zabytki, słownictwo - Strona 206
-isz: bielisz 'topola nadwiślańska', chwalisz 'chwalca', krzepisz "ziele lecznicze', pędzisz 'człowiek prędki', porwisz 'złodziej', 'prędki człowiek, pędziwiatr', urwisz 'urwis', por. też bracisz 'brat (forma o żartobliwym charakterze); z suf.
Hanna Popowska-Taborska, 1987
10
Życle, twórczośó i sława Shakespeara. Burza. Dwaj panowie z Werony. ...
Właśnie gdyś ty wchodził, wychodziła ode mnie jej pomocniczka lub pośredniczka. Mam się z nią widzieć między dziesiątą a jedenastą, bo to właśnie godzina, o której nie będzie w domu zazdrosnego urwisza, jej męża. Wróć do mnie tej nocy, ...
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URWISZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urwisz no contexto das seguintes notícias.
1
Adoption : la décision qui inquiète les parents gays
Ce verdict est contraire à l'esprit de la loi qui était précisément d'assurer une meilleure sécurité aux familles », tempête de son côté Alexandre Urwisz, ... «Le Parisien, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urwisz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/urwisz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż