Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uskromic" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USKROMIC EM POLONÊS

uskromic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM USKROMIC


gromic
gromic
lomic
lomic
nagromic
nagromic
obznajomic
obznajomic
ochromic
ochromic
oswiadomic
oswiadomic
oszolomic
oszolomic
oznajomic
oznajomic
pogromic
pogromic
poskromic
poskromic
powiadomic
powiadomic
poznajomic
poznajomic
przylomic
przylomic
rozgromic
rozgromic
rozlakomic
rozlakomic
rozznajomic
rozznajomic
szolomic
szolomic
unieruchomic
unieruchomic
wygromic
wygromic
zgromic
zgromic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO USKROMIC

uskladac
uskladanie
usklepiac
uskoczenie
uskoczyc
uskok
uskokowy
uskorupiony
uskramiac
uskrobac
uskromiciel
uskromicielka
uskromnic
uskrzydlac
uskrzydlanie
uskrzydlenie
uskrzydlic
uskrzydlony
uskubac
uskubnac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO USKROMIC

bielmic
cinepanoramic
cmic
dokarmic
dymic
jarzmic
karmic
mamic
mic
uruchomic
uswiadomic
uwiadomic
uwidomic
zalomic
zaszolomic
zawiadomic
zaznajomic
zlakomic
znajomic
znieruchomic

Sinônimos e antônimos de uskromic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «USKROMIC»

Tradutor on-line com a tradução de uskromic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USKROMIC

Conheça a tradução de uskromic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de uskromic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uskromic» em polonês.

Tradutor português - chinês

uskromic
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

uskromic
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uskromic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

uskromic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

uskromic
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

uskromic
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uskromic
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

uskromic
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

uskromic
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

uskromic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

uskromic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

uskromic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

uskromic
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uskromic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uskromic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

uskromic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

uskromic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uskromic
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uskromic
65 milhões de falantes

polonês

uskromic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

uskromic
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uskromic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

uskromic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uskromic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uskromic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uskromic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uskromic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USKROMIC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uskromic» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uskromic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «USKROMIC»

Descubra o uso de uskromic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uskromic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zbiór pamiętników do dziejów polskich - Tom 2 - Strona 177
... abym ją mógł ubłagać i uskromić, a mianowicie z Ichmość panami z Tęczyna, jakom o tym często mawiał, jakom się u nich tego starał, aby tamtę stronę Jegomość pana Wapowskiego ukrzywdzoną, do tego jakoby się dała ubłagać łatwiej, ...
Włodzimierz Stanisław de Plater-Broel (hrabia), 1858
2
Zywotow Swietych - Strona 65
uskromić,. i. tak. prędko. poniżyć,. iż. ;. ;. go. do. chowania. czystości,. i. onego. ubóstwa. i. żywota. ciasnego, jaki się potem w nim pokazał, przywiodła. Matkę swoję ktemu namówiła, aby opuściwszy pospoNasztory lity żywot, i czeladź wielką, ...
Tegoz Ksiedza, 1859
3
Prace filologiczne - Tom 18,Część 4 - Strona 88
Wydaje się, że w przechyleniu się petryfikacji znaczeniowej wyrazu uskromić ku 'pohamować, powściągnąć' pewną rolę odegrać mogła frazeologia literatury religijno-dydaktycznej i polemicznej l5, bo uskromienie (scil. uśmierzenie, które ma ...
Adam Kryński, 1965
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 291
W.B. skrómic, skromic: skrómic 'skąpić, oszczędzać' LH II 254, skromic 'skąpić, być oszczędnym' P 87, skromic 'skąpić, oszczędzać' R I 195, skrómic 'skąpić' Lab1 50, uskromic 'poskromić, pokonać' (u A. Majkowskiego) LH II 254, słń. skromic, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
5
Rozrywki dla dzieci: Wydawane przez autorke̜ Pamia̜tki po dobréj matce
uskromić. Pod miastem Pest zastał obóz chrześcijański bardzo od muzułmanów ścieśniony. Nie tracąc chwili, napadł ze swemi na nieprzyjaciół i tak się zapędził, że z jednym tylko giermkiem ujrzał się od nich otoczony. Już miał być od Turków ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1832
6
Żywot człowieka poczciwego [from Zweirciadło] wyd. K.J. Turowskiego
Człowiek nie może razem wszystkiego w sobie uskromić. A acz żadny człowiek nie może w sobie wszystkiego razem zahamować albo postanowić, bo żadne ciało nie może być tak zdrowe aby go wżdy kiedy co zaboleć nie miało. Ale lepiej ...
Mikołaj Rej, 1859
7
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 204
REJ. — Odpowiedż łagodna uśmierza gniew. Wuj. — Maść , która boleści uśmierza. SYREN. — Uskromić znaczy pohamować czyję swawolą albo zuchwałość; lub dać mu taką naukę, żeby był potem skromniejszym. Człowiek nie może razem ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 467
Od tego posiłkować od XVI w. 'wspomagać'. poskromić od XVIII w. 'opanować, powstrzymać, powściągnąć kogoś w jakichś dążeniach', przest. 'uczynić uległym, posłusznym, wytresować (zwierzę)', dial. poskromić i uskromić 'uspokoić kogoś', ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Roczniki - Tomy 20-21 - Strona 221
... relacyą od Jmci Xdza Rektora do Jm. P. Prezydenta powtórnie posłany, powracając gdy widział, że się pospólstwo zgromadziło i gwałtownie do drzwi szkólnych schodziło, tumult uskramiał i żołnierzom miejskim uskromić i rozgramiać kazał, ...
Poznan skie Towarzystwo Przyjacio Nauk, 1894
10
Dziś i lat temu trzysta: Studjum obyczajowe. (Charakterystyka Reja z ...
... onego wżdy mogło być czêm umiarkowane a uskromione. Tam się na to tak zezwolili wszyscy, aby go dał do rzeźnika, a gdzieby najwięcéj bydła bijano. On posłuchawszy uczynił tak, jako mu radzili. Ten potém z ową wielką radością rzezał, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1863

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uskromic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uskromic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż