Baixe o aplicativo
educalingo
uwsteczniony

Significado de "uwsteczniony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UWSTECZNIONY EM POLONÊS

uwsteczniony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UWSTECZNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UWSTECZNIONY

uwspanialic · uwspolczesniac · uwspolczesnianie · uwspolczesnic · uwspolczesnic sie · uwspolczesnienie · uwspolrzedniac · uwspolrzednianie · uwspolrzednic · uwspolrzednienie · uwsteczniac · uwsteczniajacy · uwstecznianie · uwstecznic · uwstecznic sie · uwstecznienie · uwstrecic · uwstretnic · uwularny · uwydatniac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UWSTECZNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Sinônimos e antônimos de uwsteczniony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UWSTECZNIONY»

uwsteczniony ·

Tradutor on-line com a tradução de uwsteczniony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UWSTECZNIONY

Conheça a tradução de uwsteczniony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de uwsteczniony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uwsteczniony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

落后
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hacia atrás
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

backward
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पिछड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الى الوراء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

назад
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

para trás
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনগ্রসর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arriéré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ke belakang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rückwärts
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

後方
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뒤로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sakdurunge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạc hậu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பின்தங்கிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मागे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geriye
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

a rovescio
65 milhões de falantes
pl

polonês

uwsteczniony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

назад
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înapoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προς τα πίσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agtertoe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakover
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uwsteczniony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UWSTECZNIONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uwsteczniony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «uwsteczniony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uwsteczniony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UWSTECZNIONY»

Descubra o uso de uwsteczniony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uwsteczniony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1093
«uproszczenie budowy ciała lub poszczególnych narządów aż do ich zaniku, spowodowane zmianą warunków życiowych* uwsteczniony imiesł. biemy od czas. uwstecznić. uwsteczniony w uż. przym. biol. «o narządach: znajdujący się w ...
Elżbieta Sobol, 2001
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 595
Uwstecznili swoje poglady. uwsteczniac sic — uwstecznic sic «stawaé sic wstecznym; cofaé sie» uwstecznienie n /, blm, biol. «redukcja narzadów i funkcji, które w zmieniajacych sie warunkach srodo- wiska trac4 na znaczeniu (np. zanik ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Dzieie Teatru Narodowego: na trzy części podzielone oraz Wiadomość o ...
Dostalibyśmy wówczas zapewne apologię Bogusławskiego, jego koncepcji narodowego theatrum, przekreślanego przez uwsteczniony obóz pseudoklasyków. Dla współczesnego nam krytyka marksistowskiego, Stefana Żółkiewskiego, nurt ...
Wojciech Bogusławski, 1820
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-Ij regress, suffer regress; biol. undergo reduction /. involution. uwstecznienie n. biol. reduction, involution. uwsteczniony a. biol. reduced. uwularny a. jęz. uvular. uwydatniać ipf. (= czynić bardziej widocznym) bring out; (= podkreślać) stress, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Germinal
... życia, on zniekształcony wodną puchliną, obrzydliwy, wstrętny jak parszywy kot, dziedzicznie od pokoleń uwsteczniony w rozwoju przez sto lat pracy i głodu... Gdy po dziesięciu minutach Gregoire'wie, zdziwieni, że Cecylka nie przychodzi, ...
Émile Zola, 2017
6
Praca za granicą w świadomości emigrantów zarobkowych z województwa ...
... „zły rodzic”, „niespełniony talent”, „niedojda”, „uwsteczniony”, „spoczął na laurach”, „oklapł”, „nieudolny”, „skapcaniały”, „słabeusz”, itd. – żeby wymienić najbardziej jednoznaczne. Oznacza to, że funkcjonujące w nas przeświadczenia o tym, ...
Albart Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012
7
Dziela - Tom 9,Część 1 - Strona 258
Metoda ich jest bardzo prosta i nłezawikłana: po kolei rozbierają fakty uwstecznienia oraz objawy towarzyszące takiemu zniżaniu się skali rozwoju organicznego w świecie kształtów zwierzęcych i ludzkich, dokonawszy zaś tego, wyszukują ...
Ludwik Krzywicki, 1974
8
Materiały do badań nad gospodarką Polski: 1918-1939 - Strona 164
Uwstecznienie powyższe dotyczyło nie tylko wielkości, ale i programu produkcji (zaniechanie produkcji bardziej skomplikowanych maszyn i urządzeń, przechodzenie na montaż części importowanych). Podobny proces uwstecznienia ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Nauk Ekonomicznych, ‎Zakład Nauk Ekonomicznych (Polska Akademia Nauk), ‎Lidia Beskid, 1956
9
Dzieła - Tom 9,Wydanie 1 - Strona 258
Metoda ich jest bardzo prosta i niezawikłana: po kolei rozbierają fakty uwstecznienia oraz objawy towarzyszące takiemu zniżaniu się skali rozwoju organicznego w świecie kształtów zwierzęcych i ludzkich, dokonawszy zaś tego, wyszukują ...
Ludwik Krzywicki, 1974
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 873
«uproszczenie budowy ciala lub poszczególnych narzqdôw az do ich zaniku, spowodowane zmiana/ wa- runków zyciowych» uwstecznlony imiesl. bierny od czas. uwstecznié. uwsteczniony w uz. przym. biol. «o narz^dach: znaj- dujqey si; ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UWSTECZNIONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uwsteczniony no contexto das seguintes notícias.
1
„Mr. Robot” wzoruje się na najlepszych
Okazuje się tak samo wyrachowany i uwsteczniony emocjonalnie. Uderzająca jest zwłaszcza scena, kiedy – w ramach odstresowania po ciężkim dniu pracy ... «naTemat, set 15»
2
Motyle jako owady zapylające
Marumba quercus) zaznacza się wyraźnie uwsteczniony aparat ssący, dlatego gatunek ten nie pobiera pokarmu ze względu na zgromadzone przez niego ... «Interia360.pl, ago 15»
3
Kobieta ranna w wypadku na Targówku. BMW skosiło sygnalizator
... Opel zawinił a do szpitala trafiła KOBIETA pasażerka Opla , oba samochody były prowadzone przez mężczyzn ufffffffffffff naród uwsteczniony kopmletnie. «TVN Warszawa, mar 15»
4
Co jeszcze w smartfonach i tabletach można obłożyć opłatami?
... sam o tym pisałem. Hiszpania chce ograniczyć i opodatkować podstawową zasadę internetu. Czy ludzie będą umieli w taki zubożony i uwsteczniony internet? «Tabletowo.pl, nov 14»
5
Cejrowski do przewodniczącego KRRiT: Panie Dworak, czy był pan …
... jeżeli zostanie się przy tym wyzwanym od „uwstecznionych”. – Czy w demokracji nie mogę być uwsteczniony, czy nie powinniśmy bronić uwstecznionych? «Telewizja Republika, nov 14»
6
Windows Phone 8.1 Update 1 na wideo
Tylko to nie są rzeczy, które są czymś nowym w jakikolwiek systemie mobilnym, WP jest uwsteczniony do Windows Mobile, Symbiana, Androida, a przecież nie ... «CHIP, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uwsteczniony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uwsteczniony>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT