Significado de "wajgelia" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE WAJGELIA EM POLONÊS

wajgelia

O QUE SIGNIFICA WAJGELIA EM POLONÊS

Weigela

Krzewuszka

Pepino, sinônimo de jaygelia - uma espécie de plantas perenes da família da perfuração. Existem 11 espécies. Eles são selvagens no leste da Ásia: principalmente no Japão, na China e na Manchúria. O gênero latino comemora o botânico e químico alemão Christian Ehrenfried von Weigel. As espécies típicas são Weigela japonica Thunb.

Krzewuszka, synonim wajgelia – rodzaj roślin wieloletnich z rodziny przewiertniowatych. Należy do niego 11 gatunków. Występują w stanie dzikim we wschodniej Azji: głównie w Japonii, Chinach i Mandżurii. Łacińska nazwa rodzajowa upamiętnia niemieckiego botanika i chemika Christiana Ehrenfrieda von Weigela. Gatunkiem typowym jest Weigela japonica Thunb.

TRADUÇÃO DE WAJGELIA

Conheça a tradução de wajgelia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wajgelia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wajgelia» em polonês.

• Tradutor português - chinês: wajgelia
• Tradutor português - espanhol: wajgelia
• Tradutor português - inglês: wajgelia
• Tradutor português - hindi: wajgelia
• Tradutor português - arabe: wajgelia
• Tradutor português - russo: wajgelia
• Tradutor português - português: wajgelia
• Tradutor português - bengali: wajgelia
• Tradutor português - francês: wajgelia
• Tradutor português - malaio: wajgelia
• Tradutor português - alemão: wajgelia
• Tradutor português - japonês: wajgelia
• Tradutor português - coreano: wajgelia
• Tradutor português - javanês: wajgelia
• Tradutor português - vietnamita: wajgelia
• Tradutor português - tâmil: wajgelia
• Tradutor português - marata: wajgelia
• Tradutor português - turco: wajgelia
• Tradutor português - italiano: wajgelia
• polonês: wajgelia
• Tradutor português - ucraniano: wajgelia
• Tradutor português - romeno: wajgelia
• Tradutor português - grego: wajgelia
• Tradutor português - africâner: wajgelia
• Tradutor português - sueco: wajgelia
• Tradutor português - norueguês: wajgelia

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WAJGELIA»

Descubra o uso de wajgelia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wajgelia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Poświatowska, Marjańska, Cichla-Czarniawska: trzy szkice typu ziemia ...

... tawuła, drobny dereń,/ wajgelia, różowiąca zieleń, / orlik, skalnica, kaprifolium/ [...]/ i brzóz kobiecy szereg” (WW117), „korzenne przyprawy — / trochę cząbru, imbiru, mięty, majeranku” (WW118), „zawstydzone stokrotki” (P[38]), „róża ...

Arkadiusz Frania, 2007

Szkice o twórczości Emila Zegadłowicza - Strona 137

coraz bliżej — zapala się akcja — teraz płonie wajgelia — już bieli się fosforycznie pień brzozy — (...)". (Uś. 551). „ — Tak wyraźnie cię widzę i wiem, że nie umarłaś — — jestem srebrnym światłem — — więc stałaś się kolorem ...

Zbigniew Andres, 1985

P-Ż - Strona 909

... 2. ... bez ~a without de- mur; z ~em hesitantly t wajgelia sf ... weigela t wakat sm 2. ... blank (page) t walecznie adv ... valiantly; valorously t waleczność sf ... valiance t waleczny El adj ... valiant; valorous f walencyjnly adj powinno być: valence ...

Jan Stanisławski, 1978

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 703

^KRZEWNIA, (krzewuszka, wajgelia); krzew i rodziny przewiertniowatych; wystçpuje w Azji; sadzona jako krzew ozdobny. iAROSLOWKA. trzeiniak zaroálowy; ptak z rodziny pokrzewkowatych. ÏASKRONIEC. gatunek wçza; na skroniach duze ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

O stylu poezji i prozy: funkcje, kategorie, struktury - Strona 80

dzie powoli - coraz blizej - zapala sie akcja - teraz pionie wajgelia - juz bieli àç fosforycznie pieñ brzozy - [...]. (UÍ. 551). - Tak wyraznie cie widze i wiem, ze nie umarlaá - - jestem srebmym áwi atlem - - wiec stalai sie kolorem ...

Teresa Ampel, 1995

Poradnik pszczelarza - Strona 130

Metodę sadzonkowania z pędów zdrewniałych stosujemy jeszcze do mnożenia takich roślin, jak topola, ligustr, śnieguliczka, przewiercień, omżyn, żylistek, pigwa, wajgelia, suchodrzew, porzeczka, tawuła, tamaryszek, kalina, winorośl ...

J. Kulikowski, 1954

Wybór wierszy: 1958-1997 - Strona 116

W powietrzu. W nucie. W listku. Trwać. Być córką i matką. Iść razem Drogą Mleczną. Sens odnaleźć w przypadku. Zjednoczyć się na wieczność. 1987 li ii; Ogród Jerzemu Krzemińskiemu Biała tawuła, drobny dereń, wajgelia różowiąca zieleń, ...

Ludmiła Marjańska, 1998

Wspomnienia: Ziemia mojego męża - Strona 235

... a później róże, okrywające mury willi, najpiękniejsze odmiany szlachetnych bzów, wspaniałe okazy wajgelii, rzędy przecudnych róż sztamowych, czerwone rambler- . ki 41 obrastające pergolę, która oddzielała obszerną sztuczną terasę 235.

Zofia Kirkor-Kiedroniowa, ‎Henryk Wereszyński, ‎Alina Szklarska-Lohmannowa, 1988

Chwile czasu minionego - Część 1 - Strona 34

Ogarnia nas słodko znany zapach wajgelii — czujemy nieskończenie miłe tchnienie ciepła płynącego z domu. Izdebki różniły się od Łuczanowic nie tylko krajobrazowo i miały to wszystko, co nas, dzieci, w lecie szczególnie zachwycało — jak ...

Andrzej Mycielski, 1992

Drogą do Urzędowa - Strona 420

Szły między błękitne od powojów kolumny palm, między henny krwawiące drobno jak jarzębina, misternie j ące w zachodzącym słońcu passiflory, między ściany wajgelii ognistych jak słupy w pustyni, między drzewka pomarańczowe, ...

Melchior Wańkowicz, 1989