Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wegetarianin" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEGETARIANIN EM POLONÊS

wegetarianin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WEGETARIANIN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wegetarianin» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vegetarianismo

Wegetarianizm

Vegetarianismo - exclusão deliberada e deliberada da dieta de carne; Também pode envolver a evasão de outros produtos de origem animal, em particular do abate. O vegetarianismo pode ser escolhido por razões morais, de saúde, ecológicas ou econômicas. O vegetarianismo se desenvolveu no subcontinente indiano no 2º milênio aC. Ele tinha um caráter puramente religioso e pré-histórico. Na Europa, no século 6 aC, acredita-se que os pitagóricos foram o primeiro movimento a enfatizar os valores éticos do vegetarianismo. Wegetarianizm – świadome i celowe wyłączanie z diety mięsa; może również wiązać się z unikaniem innych produktów pochodzenia zwierzęcego, w szczególności pochodzących z uboju. Wegetarianizm może być wybrany z pobudek moralnych, zdrowotnych, ekologicznych, bądź ekonomicznych. Wegetarianizm rozwinął się na subkontynencie indyjskim w II tysiącleciu p.n.e. Miał wówczas charakter czysto religijny, przedhinduistyczny. W Europie pojawił się w VI wieku p.n.e., uważa się że Pitagorejczycy byli pierwszym ruchem stawiającym nacisk na etyczne wartości wegetarianizmu.

Clique para ver a definição original de «wegetarianin» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WEGETARIANIN


arianin
arianin
arminianin
arminianin
augustianin
augustianin
augustowianin
augustowianin
balucianin
balucianin
bazylianin
bazylianin
bedzinianin
bedzinianin
belchatowianin
belchatowianin
belzianin
belzianin
bialogardzianin
bialogardzianin
blonianin
blonianin
bochnianin
bochnianin
borzecinianin
borzecinianin
bratyslawianin
bratyslawianin
brzescianin
brzescianin
brzezinianin
brzezinianin
budziszynianin
budziszynianin
bukowianin
bukowianin
bychawianin
bychawianin
bytomianin
bytomianin

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WEGETARIANIN

wega
weganin
weganizm
weganka
weganski
wegar
wegarek
wegarkowy
wegetacja
wegetacyjny
wegetarianista
wegetarianizm
wegetarianka
wegetarianski
wegetatywnie
wegetatywnosc
wegetatywny
wegetatywny uklad nerwowy
wegetowac
wegetowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WEGETARIANIN

bytowianin
chartumianin
chelmianin
chelmnianin
chocholowianin
chorzowianin
choszcznianin
chrzanowianin
ciechanowianin
cieszynianin
cmielowianin
czestochowianin
czluchowianin
czorsztynianin
dabrowianin
deblinianin
debnianin
dzialdowianin
eutychianin
fabianin

Sinônimos e antônimos de wegetarianin no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WEGETARIANIN»

Tradutor on-line com a tradução de wegetarianin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEGETARIANIN

Conheça a tradução de wegetarianin a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wegetarianin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wegetarianin» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vegetariano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vegetarian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शाकाहारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نباتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вегетарианец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vegetariano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরামিষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

végétarien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vegetarian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vegetarier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベジタリアン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

채식주의 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vegetarian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சைவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शाकाहारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vejetaryen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vegetariano
65 milhões de falantes

polonês

wegetarianin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вегетаріанець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vegetarian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορτοφάγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vegetariese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vegetariska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vegetarianer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wegetarianin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEGETARIANIN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wegetarianin» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wegetarianin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WEGETARIANIN»

Descubra o uso de wegetarianin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wegetarianin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kuchnia wegetariańska. Lekko i zdrowo
Wiele osób twierdzi, że kuchnia wegetariańska jest nudna. Nic bardziej mylnego! Opinia ta dowodzi jedynie nieznajomości zróżnicowanego menu wegetarian. Nikt tak dobrze jak oni nie zna bogactwa roślin strączkowych, m.in. fasoli, grochu, ...
Justyna Mrowiec, 2015
2
Świat prasy alternatywnej w zwierciadle jej słownictwa - Strona 143
wegański - [przymiotnik utworzony od rzeczownika „weganin", tj. radykalny wegetananin]: 87 (wegański przekaz), 149 (stowarzyszenie we- gariskie); zob. ultrawegański wege - I. [zamiast: „wegetarianin" lub „wegetarianizm"]: 149 (być wege), ...
Wojciech Kajtoch, 1999
3
Zasady żywienia człowieka - Strona 237
W ostatnich latach coraz bardziej powszechnym i modnym sposobem żywie−nia, szczególnie wśród młodzieży, staje się wegetarianizm. Nie jest to jednak zjawisko nam współczesne. Wegetarianami byli już starożytni. Do nas wegetaria−nizm ...
Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2013
4
Humanistic dimension physical culture - Strona 199
Wegetarianizm – szanse i zagrożenia dla utrzymania dobrostanu ustroju w świetle współczesnych poglądów Vegetarianism - chances and threats to health in the light of contemporary views Jerzy Eksterowicz Uniwersytet Kazimierza ...
Zasada Mariusz, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Żukowska Hanna, 2010
5
Toskania, Umbria i okolice: przewodnik subiektywny
Szczególnie atrakcyjna może być dla wegetarian, którzy w żadnej restauracji nie powinni mieć problemu ze zjedzeniem różnorodnych potraw bezmięsnych. Raczej mogą mieć kłopot z decyzją, co tym razem zjeść, bo wybór jest naprawdę ...
Anna Maria Goławska, 2009
6
Jak mieć zgrabną sylwetkę? Przepisy - Strona 73
WEGETARIAŃSKIE. DANIA. DO. ZIEMNIAKÓW/RYŻU/KASZ. Kotlety z ciecierzycy Składniki: szklana suchej ciecierzycy, 1 ząbek czosnku, jajko, przyprawy: sól, majeranek, tymianek, lubczyk, pieprz, kawałek czerwonej papryki ...
Katarzyna Jura, 2015
7
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Wegetarianizm, na przykład, pana SzapirO jest Wegetarianizmem SamegO Singera. Ta akurat wstrzemięźliwość raczej nie może być aprobowana przez ortodoksyjnego Żyda, który w piątki, ku chwale Pańskiej, powinien mieć na wieczerzę ...
Józef Hen, 2013
8
Żona_22
31 # Jeste9 dzisiaj wegetarianką? # pytam Zoe, niosąc pó misek zpieczonym kurczakiem i ziemniakami. #MięsoZercą. #8wietnie. Wolisz pier9 czy udko? Zoeunosi brwi ipatrzy na mnie z odrazą. #MięsoZerca nie znaczy kanibal. Pier9 czy ...
Melanie Gideon, 2012
9
Tego lata stałam się piękna
Ładna – stwierdziłam. – Kto? Jolie? – Wzruszył ramionami. – Fajna. Jedna z moich licznych wielbicielek. – Ha! – A ty co? Cam Cameron, no nie? Cam Wegetarianin. Cam Straight edge'owiec. Z trudem powstrzymałam uśmiech. – I co z tego?
Jenny Han, 2014
10
Życiorysta
... trybu życia i medycyny naturalnej. Pielęgnacji ciała swojego dokonywał z iście misjonarską gorliwością. Do tego asceza absolutna, spanie przy otwartym oknie nawet w środku zimy. Wegetarianin, żaden alkohol, kawa, herbata, papierosy, ...
Janusz Rudnicki, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEGETARIANIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wegetarianin no contexto das seguintes notícias.
1
Rostowski w świetnym humorze: Dymisja? Pewien wegetarianin
Pewien wegetarianin, którego znam, powiedział mi, że to jest zemsta ośmiorniczek. Jak widać Rostowski nie traci ducha. Zapewne ma co robić. Za zadłużanie ... «wPolityce.pl, jun 15»
2
Palikot jest wege, Komorowski kocha polować - kandydaci a zwierzęta
Sam jestem wegetarianinem, wiec dla mnie żadnego uboju by mogło nie być - mówił wtedy w Sejmie Palikot. Podobne poglądy deklaruje kandydatka SLD ... «Wiadomości Radia ZET, abr 15»
3
"Wegetarianin" — z nami zjesz na zdrowie
Szukasz zdrowej, ekologicznej żywności? Nie znajdziesz jej w hipermarketach. Zajrzyj na Wegetarianin.pl i przekonaj się, że zdrowe produkty żywnościowe ... «Gazeta Olsztyńska, mar 15»
4
Wegetarianin Federer i Murray na garnuszku tatusia. Czego nie …
W niedzielę w Londynie rozpocznie się turniej ATP World Tour Finals z udziałem ośmiu najlepszych tenisistów sezonu. Przedstawiamy ich od niecodziennej ... «Sport.pl, nov 14»
5
Mariasz Palikota z Millerem, czyli - umysłowy wegetarianin z …
Czy SLD już tak cienko przędzie, że musi wspierać się tym umysłowym wegetarianinem? Nie wiem, może musi. Jak swego czasu wywodził w rozmowie bodaj z ... «wPolityce.pl, jul 14»
6
Znany wegetarianin bierze ślub. Odchudził swoją narzeczoną o 20 kg!
Wegetarianin rozwiódł się z Mrozowską (słynna Majka z „Rodziny zastępczej”) w ubiegłym roku. Para podzieliła się obowiązkami w wychowaniu córek ... «wPolityce.pl, abr 14»
7
Strongman-weganin przekonuje, że warzywa to siła
Gościem specjalnym Tygodnia Wegetarianizmu będzie najsilniejszy wegetarianin świata - Patrik Baboumian - weganin i zwycięzca niemieckich zawodów ... «Polskie Radio, mai 13»
8
Wegetarianin kontra mięsożerca. Nowe badanie
Dieta wegetariańska zmniejsza ryzyko chorób serca o 32 procent - wynika z raportu brytyjskich naukowców. Eksperci z uniwersytetu w Oxfordzie doszli do ... «Dziennik, jan 13»
9
I Pitagoras był wegetarianinem. Poznaj najsłynniejszych …
Jak się okazuje wszyscy, mimo zapewne dzielących ich przekonań i czasów, w których żyli, byli gorącymi zwolennikami diety wegetariańskiej. A to tylko niektóre ... «rmf24.pl, jan 13»
10
Wegetarianizm to nasza natura? "Przecież sierści nie przegryzę”
Czyli wegetarianin, ale bardziej radykalny. Nie jem żadnych produktów pochodzenia zwierzęcego. Mleka, masła, serów, ani nawet miodu. Jogurt owszem, ale ... «Polskie Radio, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wegetarianin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wegetarianin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż