Significado de "wehrwolf" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE WEHRWOLF EM POLONÊS

wehrwolf

O QUE SIGNIFICA WEHRWOLF EM POLONÊS

Führerhauptquartier Werwolf

Führerhauptquartier Werwolf

Werwolf (lobisomem alemão) - Em 1942-1943, sede da Hitler (alemão: Führerhauptquartier - FHQ) durante a guerra com a União Soviética. Atualmente localizado na região de Vinnitsa (Ucrânia), a cerca de 10 km ao norte de Vinnitsa, perto de Strzyżawka entre Bondar e Michałówka, a leste da estrada para Zhitomir. (Assume-se que a sede - Führerhauptquartier era o lugar onde o chefe de família ficava). No nome (nome do código) do alojamento, costumava-se dizer a palavra Wolf (Wolf alemão), do apelido de festa de Hitler - "Mr. Wilk" (German Herr Wolf). Neste caso Hitler usou a palavra lobo (lobo) e wehr (armado). O campo "Dębowy Gaj" foi iniciado com as forças da Organização Todt e a população local em novembro de 1941 (somente a Organização Todt foi usada em um estágio posterior de desenvolvimento). O lodge estava localizado em um cinturão de floresta de pinheiros igual com um diâmetro de 20 a 30 cm.

Werwolf (niem., wilkołak) – w latach 1942–1943 kwatera główna Hitlera (niem. Führerhauptquartier – FHQ) w czasie wojny ze Związkiem Radzieckim. Obecnie znajduje się w obwodzie winnickim (ukr. Вінницька область) Ukrainy, ok. 10 km na północ od Winnicy, w okolicy Strzyżawki pomiędzy Bondarami a Michałówką, na wschód od szosy do Żytomierza. (Przyjmuje się, że kwaterą główną – Führerhauptquartier było miejsce, gdzie przebywał wódz – führer). W nazwie (kryptonimie) kwatery znajdowało się często słowo wilk (niem. Wolf), od pseudonimu partyjnego Hitlera – "Pan Wilk" (niem. Herr Wolf). W tym wypadku Hitler wykorzystał grę słów wolf (wilk) oraz wehr (zbrojny). Budowę oznaczoną kryptonimem (niem. Anlage Eichenhein) „Obóz Dębowy Gaj” rozpoczęto siłami Organizacji Todt i miejscowej ludności w listopadzie 1941 (w późniejszym etapie rozbudowy wykorzystywano wyłącznie Organizację Todt). Kwaterę ulokowano w równym, sosnowym pasie leśnym o średnicy pni rzędu 20–30 cm.

TRADUÇÃO DE WEHRWOLF

Conheça a tradução de wehrwolf a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wehrwolf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wehrwolf» em polonês.

• Tradutor português - chinês: Wehrwolf
• Tradutor português - espanhol: Wehrwolf
• Tradutor português - inglês: Wehrwolf
• Tradutor português - hindi: Wehrwolf
• Tradutor português - arabe: Wehrwolf
• Tradutor português - russo: Вервольф
• Tradutor português - português: Wehrwolf
• Tradutor português - bengali: Wehrwolf
• Tradutor português - francês: Wehrwolf
• Tradutor português - malaio: Wehrwolf
• Tradutor português - alemão: Wehrwolf
• Tradutor português - japonês: Wehrwolf
• Tradutor português - coreano: Wehrwolf
• Tradutor português - javanês: Wehrwolf
• Tradutor português - vietnamita: Wehrwolf
• Tradutor português - tâmil: Wehrwolf
• Tradutor português - marata: Wehrwolf
• Tradutor português - turco: Wehrwolf
• Tradutor português - italiano: Wehrwolf
• polonês: wehrwolf
• Tradutor português - ucraniano: Вервольф
• Tradutor português - romeno: Wehrwolf
• Tradutor português - grego: Wehrwolf
• Tradutor português - africâner: Wehrwolf
• Tradutor português - sueco: Wehrwolf
• Tradutor português - norueguês: Wehrwolf

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WEHRWOLF»

Descubra o uso de wehrwolf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wehrwolf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Wehrwolf

Hermann Löns Der Wehrwolf 1. Auflage | ISBN: 978-3-95584-273-4 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Paderborner Großdruckbuch Verlag ist ein Imprint des Aischines Verlags, Paderborn. Alle Rechte beim Verlag. Reproduktion des ...

Hermann Löns, 2013

Shifting Memories: The Nazi Past in the New Germany - Strona 51

Well before the NSDAP gained any influence, Der Wehrwolf and similar bestsellers furnished elements of the collective imagery to which Hitler and Goebbels appealed so successfully in the 1930s.36 By 1923, Der Wehrwolf s print-run had ...

Klaus Neumann, 2000

Werwolf!: The History of the National Socialist Guerrilla Movement, ...

a term borrowed either directly or indirectly from Hermann Lons, whose book Der Wehrwolf a romantic saga about seventeenth-century guerrillas on the Liineberg Heath, had given the term a common currency. Although Der Wehrwolf had ...

Alexander Perry Biddiscombe, 1998

Der Wehrwolf: Roman ; Der Vesuv uns seine Ofper : Novelle

in einem gedehnten Tone: „Dadurch, daß er ein Wehrwolf ist!“ „Ein Wehrwolf?“ wiederholten viele der Anwesenden erschrocken, „seyd Ihr dessen auch ganz gewiß, Mutter Catharina?“ – Die Matrone gab weiter keine Antwort. Die Bäuerinnen ...

Georg Lotz, 1843

Reich: World War II Through German Eyes

James Lucas presents a fascinating insight into the real Reich, a glimpse into the life on the German home front, from the role of women to the propaganda machine, assessing the German view of how the war would be fought, and how Hitler ...

James Lucas, 2013

무기를 든 늑대 (Der Wehrwolf) 독일어 문학 시리즈 042

<책소개> - 독일어로 제작된 책입니다. - 가장 악명 높은 소설은 헤르만 뢴스(Herman Löns)의 『무기를 든 늑대 Der Wehrwolf』(1910년)였다. 이 소설은 30년 전쟁을 배경으로 마치 늑대처럼 ...

헤르만 뢴스 (Herman Löns), 2017

Zycie i Mysl - Strona 93

Wprawdzie — jak już powiedziano — po rozpoczęciu „Wehrwolfu" większość oddziałów AK i BCh, pragnąc uniknąć okrężenia i rozbicia, opuściła teren objęty pacyfikacją, ale walka nie ustała ani na moment. Główny jej ciężar w tym okresie ...

Instytut Zachodni, 1965

Hitler's Last Witness: The Memoirs of Hitler's Bodyguard - Strona 92

Wehrwolf,*. Stalingrad,. My. Honeymoon: 1942. A. t first, the daily routine at FHQWolfsschanze did not change much in the new year from the last months of the old. On the Eastern Front, the situation seemed to have stabilised, but no longer ...

Rochus Misch, 2014

Zamojszczyzna w Sonderlaboratorium SS: zbiór dokumentów polskich i ...

Aktion Wehrwolf I (vom 27.6. — 15.8.43) I Während von der Ansiedlungs-Aktion 42/43 der nördliche Teil des Kreises betroffen wurde, berührte die Aktion Wehrwolf I das südwestliche Kreisgebiet. Die Aufstellung muss daher die einzelnen ...

Czesław Madajczyk, 1979

Im Kampf um Ordnung und Sicherheit 1945-1948 - Strona 147

Do lipca 1945 r. ujętych zostało na Dolnym Śląsku 8 wyższych funkcjonariuszy NSDAP oraz 184 szeregowych członków tej partii, a także 2 członków Wehrwolfu i 7 volksdeutschów85. Najwcześniej utworzony i najliczniejszy był Wehrwolf, ...

Mieczysław Sodel, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEHRWOLF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wehrwolf no contexto das seguintes notícias.

Sensacja historyczna wisi w powietrzu. Odnaleziono legendarny …

Wiedzieli o tym nieliczni wtajemniczeni – członkowie na pół legendarnej organizacji Wehrwolf. Wśród nich kapitan Herbert Klose, funkcjonariusz wrocławskiej ... «naTemat, ago 15»

Neuburg: Leutnant sprengte am 25. April die Donaubrücke …

Soldaten mit weißen Fahnen übergaben das Lager den Alliierten. Drei junge „Wehrwolf“-Mitglieder starben in Ried, weil sie mit einem Spähwagen ins Dorf ... «donaukurier.de, abr 15»

1914 starb der "Heidedichter" Löns

Im Nationalsozialismus wurde "Der Wehrwolf" zum Bestseller. Löns bekam ein ehrenvolles Begräbnis und der Hitlerjugend wurde das Buch zur Stärkung des ... «NDR.de, set 14»

Sprawa dywizji SS-Galizien.

... i Gorlicami na rozkaz Himmlera przerwały szkolenie i zostały włączone do akcji eksterminacyjnej operacji pod kryptonimem „Wehrwolf” na Zamojszczyźnie. «Wirtualna Polonia, mar 14»

Razzien gegen rechtsextremes Werwolf-Kommando

Der Begriff Werwolf ist vermutlich Hermann Löns' Roman "Der Wehrwolf" aus dem Jahr 1910 entlehnt, in dem er den Partisanenkampf niedersächsischer ... «DIE WELT, jul 13»

Niemcy: brunatne koszule zeszły do podziemia

Wehrwolf XXI wieku. Ponad stu poszukiwanych przez policję niemieckich neonazistów działa w podziemiu - ujawnił niemiecki minister spraw wewnętrznych ... «Newsweek Polska, out 12»

Pacyfikacja Zamojszczyzny: Rocznica "Operacji Wehrwolf"

Drugi etap pacyfikacji Zamojszczyzny, zwany "Operacją Wehrwolf" rozpoczął się w nocy z 23 na 24 czerwca 1943 r. od wysiedlenia Aleksandrowa w pow. «Wiadomosci 24, jun 12»

The Green Nazi Tycoon Alfred Toepfer

In the late 1920s, Alfred Toepfer's brother, Ernst, was the secretary of a pro-Nazi organization in New York City called "Wehrwolf." Ernst was also working for his ... «American Thinker, abr 12»

From Hitler to Gaddafi: Dictators and their bunkers

The ruins of Wolfsschanze (Wolf's Fort), his command headquarters in East Prussia, Adlerhorst (Eagle's Nest) in the Taunus Mountains, and Wehrwolf (Defence ... «Mail & Guardian Online, ago 11»

Fear Hitler Wehrwolf bunker in Ukraine will become Nazi shrine

Lydia Zakusylova, who chairs the regional Communist Party, told the BBC a road sign pointing to the location of the Wehrwolf already has neo-Nazis flocking to ... «The Australian, jul 11»